GONNA CATCH на Русском - Русский перевод

• поймаешь
• буду ловить
• поймает

Примеры использования Gonna catch на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm gonna catch them!
Я их поймаю!

That's one car you ain't never gonna catch.
Эту птичку тебе не поймать ни за что.

I'm gonna catch him.
Я его поймаю.

Don't worry. I figured it out. Gonna catch air.
Не волнуйтесь. Я понял. Буду ловить воздух.

I'm gonna catch you.
Я поймаю тебя.

So when our guy shows up, how are we gonna catch him?
Когда наш дружок объявится, как мы его будем ловить?

I'm gonna catch you.
Я тебя поймаю.

Half these people are dying on their feet… and the other half's gonna catch what's killing them.
Половина из этих людей уже умирает… а вторая половина подхватит то, от чего умирает первая.

He's gonna catch her.
Он ее поймает.

On March 15, 2012, Supergiant Games released sheet music for piano and guitar arrangements by Korb of"Build That Wall","Mother, I'm Here","Setting Sail, Coming Home", and"The Pantheon(Ain't Gonna Catch You)" for free in their online store.
Марта 2012 Supergiant Games выпустила сборник нот для фортепиано и гитары к композициям« Build That Wall»,« Mother, I' m Here»,« Setting Sail, Coming Home», и« The Pantheon( Ain' t Gonna Catch You)» для бесплатного распространения в интернет- магазине.

You gonna catch me?
Ты меня поймаешь?

Gonna catch a wave.
Надо поймать волну.

Whose gonna catch us?
Кто нас поймает,?

Gonna catch yourself a rich bird?
Хочешь поймать богатую птичку?

You're gonna catch him.
Вы его поймаете.

Gonna catch that train at midnight♪.
Я поймаю этот поезд в полночь.

They're gonna catch me.
Они поймают меня.

We gonna catch this thing or what?
Мы поймаем эту штуку, или нет?

Okay, you gonna catch me?
Ага, а ты меня поймаешь?

Joe, gonna catch one of them little fish in the East River?
Джо, собираешься поймать рыбешку в Ист- ривер?

Ain't nobody gonna catch us.
Никто нас не поймает.

Nope, gonna catch me a fish this big.
Нет, хочу поймать вот такую рыбу.

I think you gonna catch this guy.
Уверен, ты поймаешь этого парня.

I'm gonna catch that son of a bitch and take him back to camp.
Я изловю этого сученка и отгоню обратно в лагерь.

You're gonna catch me,?
А ты меня поймаешь?

You gonna catch the snicklefritz that done this to my baby?
Так вы собираетесь поймать тех укурков, что сотворили такое с мои сыном?

Are you gonna catch the show?
Ты хочешь попасть на шоу?

We're not gonna catch caffrey using roadblocks and… Wanted posters.
Мы не хотим ловить Кэффри используя КПП и… плакаты о розыске.

You never gonna catch a man that way.
Так ты никогда мужика не подцепишь.

Now Mr. Johnny gonna catch me here, and shoot me dead right here on this no-wax floor.
Мистер Джонни поймает меня тут и застрелит меня насмерть прямо на этом ненатертом полу.