WE'RE GONNA CATCH на Русском - Русский перевод

• мы поймаем

Примеры использования We're gonna catch на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're gonna catch a fish.
Я поймаю рыбу.

She's the way we're gonna catch this guy.
Она- шанс поймать парня.

We're gonna catch him.
Мы собираемся поймать его.

If this works tonight, we're gonna catch one of them.
Если сегодня это сработает, мы поймаем одного из них.

We're gonna catch this guy.
Мы поймаем этого парня.

If you did it, you deserve to get caught, and we're gonna catch you.
Если ты сделаешь это, ты заслуживаешь получить и мы поймаем тебя.

We're gonna catch this guy.
Мы его поймаем.

Five times the amount of boots on the street. Just makes it that much more likely we're gonna catch him.
В пять раз больше человек на улицах, просто вероятность, что мы поймаем его, становится больше.

I think we're gonna catch her.
Я думаю, мы поймаем ее.

We're gonna catch a killer.
Мы собираемся поймать убийцу.

We're ready and waiting. Be advised we're gonna catch your butts this morning and bite down hard!
Имейте ввиду, мы собираемся схватить… ваши несчастные задницы и сильно покусать их!

We're gonna catch this train.
Что? Мы догоним этот поезд.

I think we're gonna catch her.
Я думаю, мы ее поймаем.

We're gonna catch these arsonists.
Мы поймаем поджигателей.

Good.'Cause we're gonna catch this guy.
Хорошо. Потому что мы поймаем этого парня.

We're gonna catch him, not kill him.
Мы поймаем его, но не убьем.

I promise you we're gonna catch whoever did this.
Обещаю… Мы поймаем того, кто это сделал.

We're gonna catch this son of a bitch.
Мы поймаем этого сукина сына.

Here's the plan: We're gonna catch this perp. You're gonna remember how much you love your job.
План таков: мы поймаем этого преступника, ты вспомнишь, насколько любишь свою работу, и не пойдешь на это собеседование.

We're gonna catch the men that did this.
Мы поймаем того, кто это сделал.

We're gonna catch and deploy from here.
Мы поймаем их, развернем штаб здесь.

We're gonna catch the guy who did this, okay?
Мы поймаем того, кто сделал это, хорошо?

We're gonna catch whoever did this.
Мы все равно поймаем того, кто это сделал.

We're gonna catch and eat our food tonight!
Мы сегодня поймаем и съедим нашу еду!

We're gonna catch him and not kill him and do it my way.
Мы поймаем его, но не убьем и сделаем это по-моему.

And we're gonna catch him because his weakness is he's cocky.
А мы поймаем его на том, что он самоуверен- а это его слабость.

We're gonna catch these guys and get back to the worst date of your life.
Мы поймаем этих парней и вернемся к худшему свиданию в твоей жизни.

We're gonna catch that bus and you're going to tell that boy exactly how you feel.
Мы собираемся догнать этот автобус и ты скажешь этому мальчику, что ты чувствуешь.

We're gonna catch Gish in the act, and he's gonna spend the rest of his pathetic life right where he belongs.
Мы поймаем его на месте преступления, и остаток своей никчемной жизни он проведет там, где и заслуживает.

We are gonna catch this crazy, I promise.
Мы поймаем этого безумца, обещаю.