ХОЧУ ПОЙМАТЬ на Английском - Английский перевод

• want to catch
• want to get
• wanna get
• wanna catch

Примеры использования Хочу поймать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хочу поймать одного.
I'm gonna get this one.

Я просто хочу поймать эту мышь.
I just want to catch the mouse.

Я хочу поймать букет.
I want to catch the bouquet.

Я просто хочу поймать этого парня.
I just want to catch the guy.

Я хочу поймать этого парня.
I wanted to take this guy down.

Вы считаете, что я хочу поймать его?
You. What makes you think I want to catch him?

Я тоже хочу поймать этого парн€!
I wanna get that guy too!

Я хочу поймать этого сукина сына.
I want to get this son of a bitch.

Но, возможно, я хочу поймать более крупную рыбу.
But I might be looking to catch a bigger fish.

Нет, хочу поймать вот такую рыбу.
Nope, gonna catch me a fish this big.

Снова и снова я хочу поймать этот горький отблеск.
Time and again, I would catch that bitter glint.

Я хочу поймать Майкла целым и невредимым.
I want to get Michael in one piece.

Слушай, я хочу поймать убийцу, понимаешь?
Look, I'm trying to catch a murderer, here, all right?

Я хочу поймать труса, что стоит за убийцей.
I want to catch the coward behind the killer.

Господин лейтенант, я хочу поймать Бари, но это слишком далеко.
Lieutenant, I try to take Bari, but it is far away.

Хочу поймать ритм, если ты не против.
I just wanna get in, like, a rhythm, if that's okay.

Да, но я хочу поймать его прямо сейчас.
Yeah, well, I want to catch him now.

Мне на этот раз это не интересует Я хочу поймать суку.
I don't care about the benefits now. I want to get the female.

Я хочу поймать момент, как ты целуешь ребенка.
I want to catch the movement as you kiss the baby.

Когда невеста кидает букет, я реально хочу поймать его.
When the bride tosses the bouquet, I really want to catch it.

Я хочу поймать человека, который напал на вас, а вы?
I want to catch the man who hurt you, don't you?

Я в нем, не для продвижения, сэр. Я просто хочу поймать убийцу.
I'm not in it for a promotion, sir, I just want to catch the murderer.

Я хочу поймать людей, которые убили Джозефа Визела.
I wanna catch the people who murdered Josef Wiesel.

Единственный раз я хочу поймать кого-то раньше, чем он совершит что-то ужасное.
For once in my life, I would like to catch somebody before they do something horrible.

Я хочу поймать его до того, как он до нее доберется.
I want to find him before he gets to her.

Да, я хочу показать ЦРУ, чем это стало, но… главное, я хочу поймать его.
Yes, I want to expose the CIA for what it's become, but… mainly, I want to catch him.

Слушай, я хочу поймать его так же сильно, как и ты.
Look, I want to get this guy just as badly as you do.

Я здесь потому что профессор Стоддарт был подданным Великобритании, какой-то дьявол совершил ужасную вещь, и я хочу поймать его, так же как и вы.
I'm here because Professor Stoddart was a British citizen, and a wicked person did a terrible thing, and I want to catch him, same as you.

Я хочу поймать этого парня, и без тебя мне не справиться.
I want to catch this guy, and I can't do it without you.

Я просто хочу поймать человека, совершившего… ужасную вещь.
I just want to catch the man who did that horrible thing.