БУДЕШЬ БОРОТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• will fight
• would fight
• struggle

Примеры использования Будешь бороться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но не я. Я знал, что ты будешь бороться.
I knew you would fight.

Ты будешь бороться с нами Джейк.
And you will fight with us, Jake.

Мартин, ты будешь бороться с Мэттом.
Martin, I want you to wrestle Matt.

Нет, пришел посмотреть как ты будешь бороться.
No, I came to see you wrestle.

Я знал, что ты будешь бороться за меня.
I knew you were fighting for me.

Так же как я ожидала, что ты будешь бороться за меня.
Like I expected you to fight for me.

Обещай, что будешь бороться до конца.
Promise me that you will fight to the end.

Предполагалось, что ты будешь бороться за меня!
You were supposed to fight for me!

Если ты будешь бороться, все будет дольше.
If you struggle, it will take longer.

Это не сработает, если ты будешь бороться со мной.
This isn't going to work if you fight me.

Или будешь бороться за то, во что ты веришь?
Or do you stand up for what you believe in?

Никаких жалоб. Иначе будешь бороться со мной.
No complaints, or you will have to wrestle me.

Но ты не останешься такой, если не будешь бороться.
But you won't stay that way unless you fight for.

И мне нужно знать, что ты будешь бороться за него.
And I need to know that you will fight for it.

Мы знаем, что ты будешь бороться как всегда, Дэннис.
We know you will fight the good fight, dennis.

Я всегда знал, что ты меня любишь, и будешь бороться за меня.
I have always known you love me and you would fight for me.

Надеялась, что ты будешь бороться вместе со мной.
Was kind of hoping you would fight me on that one.

Но если ты будешь бороться, если твое сердце наполнится надеждой.
But if you fight, if you let hope into your heart.

Нет, я говорю о том, что ты будешь бороться, чтобы получить.
No, I'm saying you're gonna be fighting it out with stringers.

Сэм, чем больше будешь бороться, тем быстрее истечешь кровью.
Sam, the more you struggle, The faster you're gonna bleed out.

Возвращайся и докажи всем, что можешь и будешь бороться с этим билем.
Go back to the Hill and show them that you can and will fight this bill.

Чем больше ты будешь бороться, чтобы спасти его… Тем дальше от него ты становишься.
The more you struggle to save him the further from him you grow.

Там должен быть кто-то, за кого ты будешь бороться, чтобы увидеть его снова.
There must be someone that you will fight to see again.

Ты будешь бороться после всего, через что мы прошли!
Because you love me. You will fight because after everything that we have been through, you owe me that!

Но есть одно, ради чего будешь бороться до самого конца- ради сына.
But there is one thing that you will fight to the death for-- your son.

Вода с вербеной навредит тебе еще хуже если ты будешь бороться против этих узлов.
That vervain water is going to hurt even worse if you struggle against those knots.

И она тебя не удержит, если ты будешь бороться, если мы все будем бороться..
And he can't keep you if you fight it, if we all fight it together.

Я думал, что ты, будучи первой женщиной, возглавившей хирургию, будешь бороться за право женщины получать не меньше, чем мужчина.
I would think that you of all people… this hospital's first female chief of surgery… would fight for a woman to get paid at least as much as any man.

Я буду бороться с тобой и твоими семейными адвокатами.
I will fight you and your family's lawyers.

С помощью него вы будете бороться с воинами и животными.
With it, you will fight with the soldiers and animals.