БУДЕШЬ СЧАСТЛИВ на Английском - Английский перевод

• will be happy
• would be happy

Примеры использования Будешь счастлив на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты будешь счастлив.
You will be happy.

И тогда будешь счастлив?
And then you will be happy?

Ы будешь счастлив здесь.
You will be happy here.

Ты никогда не будешь счастлив.
You will never be happy.

И ты будешь счастлив.
Then you will be happy.

Будешь счастлив в аду!
You will be happier in hell!

Я думала, ты будешь счастлив.
I thought you would be happy.

Ты будешь счастлив это сделать.
You would be happy to.

Надеюсь, ты будешь счастлив с ними.
I hope you will be happy.

Ты будешь счастлив после этого!
You would be happy about it!

Я подумала, ты будешь счастлив.
I thought you would be happy.

И ты будешь счастлив услышать.
And you will be happy to hear.

Я думал, ты будешь счастлив.
I thought that you would be happy.

Ты потом будешь счастлив, что сделал это.
You are gonna be so glad you did this.

Мне кажется ты будешь счастлив с нами.
I think you will be happy with us.

Ты будешь счастлив узнать, что я ошибался.
You will be happy to know I was wrong.

Надеюсь, ты будешь счастлив и в безопасности.
I hope you will be happy and safe.

Я буду знать, что ты будешь счастлив.
I will know you will be happy.

Я думал, ты будешь счастлив, что я здесь.
I thought you would be happy that I was here.

B будущем веди себя xopoшo, и ты будешь счастлив.
Be good in future, and you will be happy.

Если ты будешь счастлив… с любой другой женщиной.
As long as you're happy with any woman you like.

Я знаю, но я подумала, что ты будешь счастлив.
I know that, but I thought that you would be happy about it.

Я надеюсь, ты будешь счастлив со своим бананом в шортах!
I hope you're happy with your shorts-wearing banana!

Ты будешь счастлив, Шотландия будет счастлива..
You will be happy, scotland will be happy..

Ты увидишь меня счастливой, ты тоже будешь счастлив.
You will see me happy. You will be happy, too.

Что будешь счастлив, и у тебя все будет хорошо.
That you will be happy, that you will be well.

Я думала, что ты будешь счастлив, что я доказываю свою любовь.
I thought that you would be happy that I give you this proof, of mine.

И ты будешь счастлив узнать, что чешуйчатая соблазнительница.
And you will be happy to know that that scaly temptress.

Я думала, что если ты будешь заниматься любимым делом- ты будешь счастлив.
I thought that if you did something you loved, you would be happier.

И ты будешь счастлив, и я буду брошена тобой.
And you will be happy and I will be forsaken thee.