БУДЕШЬ СЧАСТЛИВА на Английском - Английский перевод

will be happy
будем рады
будет счастлив
будут довольны
будет приятно
с удовольствием будете
будете радоваться
будет хорошо
would be happy
будем рады
был бы счастлив
обрадуешься
с удовольствием будет
был бы доволен
с радостью
порадуется
be happy
рад
радоваться
быть счастлив
счастлив
счастья
счастливо
в восторге
are happy
рад
радоваться
быть счастлив
счастлив
счастья
счастливо
в восторге

Примеры использования Будешь счастлива на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Ты будешь счастлива.
Надеюсь ты будешь счастлива.
I hope you will be happy.
Ты будешь счастлива увидеть это.
You will be happy to see these.
Ты никогда не будешь счастлива.
You will never be happy.
Надеюсь, ты будешь счастлива в нашей общине.
I hope you will be happy in the community.
Когда-нибудь ты будешь счастлива.
Someday you will be happy.
Надеюсь, ты будешь счастлива здесь.
I trust you will be happy here.
Обещай мне что ты будешь счастлива.
Promise me you will be happy.
Надеюсь, ты будешь счастлива, Мари.
I hope you're happy, Marie.
Сделай, что тебе говорят, и ты будешь счастлива.
Do as you're told… and you will be happy.
Думала, ты будешь счастлива.
I thought you would be happy.
Она будет счастлива, ты будешь счастлива.
She will be happy, you will be happy.
Я думал, ты будешь счастлива.
I thought you would be happy.
И ты будешь счастлива узнать, что я нашел твой W2.
And you will be happy to know that I found your W-2.
Я думала ты будешь счастлива.
I thought you would be happy.
Я думал, ты будешь счастлива, если я останусь.
I thought you would be happy about my staying here.
Думал, что ты будешь счастлива.
I thought you would be happy.
Ты наверное будешь счастлива узнать, что я бросил курить.
You would be happy to know that I quite smoking.
Я думал, что ты будешь счастлива.
I thought you would be happy.
Ты никогда не будешь счастлива, став женой ференги.
You would never be happy being a Ferengi wife.
Я думала, что ты будешь счастлива.
I thought that you would be happy.
Я подумал, что ты будешь счастлива получить его обратно.
I figured you would be happy to get it back.
Сара, я думал, ты будешь счастлива.
Sarah, I thought you would be happy.
Уверена, ты будешь счастлива, последовав по стопам отца.
I know you will be happy following in your father's footsteps.
Я надеюсь, что ты будешь счастлива, Белла.
I hope you will be happy, Bella.
Ты будешь счастлива услышать, что у меня только что начались месячные.
You will be happy to hear that I just got my period.
Я надеялся, ты будешь счастлива.
I was hoping you would be happy.
Где ты будешь счастлива и никто тебя не потревожит.
Where you will be happy forever and nothing will ever disappoint you.
Я же говорил, что ты будешь счастлива.
And er… well, didn't I say you would be happy here?
Надеюсь, ты будешь счастлива, когда будешь жить с Гамбоа.
I hope you're happy and everything is fine, to live with Gamboa.
Результатов: 69, Время: 0.0303

Будешь счастлива на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский