БУНДЕСВЕР на Английском - Английский перевод

• bundeswehr

Примеры использования Бундесвер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бундесвер камуфляж зимой пончо.
Bundeswehr camo winter poncho.

Немецкий Бундесвер кожаный ремень с пряжкой, черный.
German Bundeswehr leather belt with buckle, black.

Бундесвер Полевые брюки, черный.
Bundeswehr Field Pants, black.

Он закончил военную службу в Бундесвере как офицер военного резерва.
He served his military service at Tsahal as Réservé Officer.

Бундесвер пояса, с пряжкой, черный.
Bundeswehr belt, with buckle, black.

После войны территория использовалась британскими войсками и Бундесвером.
The region had been devastated by war between British forces and Burma.

Бундесвер рубашку, зима, OD зеленый.
Bundeswehr Undershirt, winter, OD green.

Подержанные и оригинальный военный> Головные уборы> Бундесвер пилотка Головные уборы.
Used and original military> Headgear> Bundeswehr field cap.

Бундесвер куртка, BW камуфляж, Используемый.
Bundeswehr jacket, BW camo, used.

Г-н Карстен Денеке, главный юрисконсульт, Отдел территориальных задач командования бундесвера.
Mr. Carsten Denecke, Chief Legal Adviser, Bundeswehr Command Territorial Tasks.

Бундесвер пояса, с пряжкой, ОД зеленый.
Bundeswehr belt, with buckle, OD green.

Подержанные и оригинальный военный> Футболки и куртки> Бундесвер куртка, BW камуфляж, Используемый.
Used and original military> Shirts and jackets> Bundeswehr jacket, BW camo, used.

Бундесвер Зимний Кап, flecktarn camo, как новый.
Bundeswehr Winter Cap, flecktarn camo, like new.

Военное и тактическое снаряжение> Kамуфляж> Ghillie подходит и охватывает> Бундесвер камуфляж зимой пончо.
Military and tactical equipment> camouflage> Ghillie suits and covers> Bundeswehr camo winter poncho.

Бундесвер куртка, BW тропический камуфляж, использовать.
Bundeswehr jacket, BW tropical camo, used.

С 1956 по 1980 гг. служил в бундесвере, ушел в отставку в звании генерал-майора с должности командира дивизии.
From 1956 to 1980 Bastian served in the Bundeswehr, retiring as a divisional commander with the rank of Major General.

Бундесвер рубашку с застежкой- молнией, О. Д. зеленый.
Bundeswehr Undershirt with zipper, OD green.

Подержанные и оригинальный военный> Имя значки и жетоны> Погоны> Бундесвер погоны- Желтая сторона на темно-сером фоне.
Used and original military> Name badges and tokens> Epaulettes> Bundeswehr epaulettes- Yellow side on dark grey background.

Бундесвер рубашку, OD зеленый, с короткими рукавами.
Bundeswehr Undershirt, OD green, short sleeves.

Норберт Геббекен, Университет Бундесвера Мюнхена, Институт инженерной механики и строительной механики, Нойбиберг, Германия.
Norbert Gebbeken, University of the Bundeswehr Munich, Institute for Engineering Mechanics and Structural Mechanics, Neubiberg, Germany.

Бундесвер Трико рубашка с застежкой- молнией, OD зеленый.
Bundeswehr Tricot shirt with zipper, OD green.

Полковник штаба СВ Хельмут Хек, Центр по борьбе с самодельными взрывными устройствами, Командование совместных операций Бундесвера, Германия;
Colonel(GS) Helmut Heck, Counter-Improvised Explosive Devices Centre, Bundeswehr Joint Forces Operations Command, Germany;

Металл Бундесвер берет знаки, Fallschirmjäger с флагом.
Metal Bundeswehr beret crest, Fallschirmjäger with flag.

Компания продолжила производство модели P38( переименованной в P1) в 1957 году для того, чтобы снабжать новую западногерманскую армию бундесвер.
The company resumed production of the P38(renamed the P1) in 1957 in order to equip the new West German Army, the Bundeswehr.

Бундесвер погоны- Желтая сторона на темно-сером фоне.
Bundeswehr epaulettes- Yellow side on dark grey background.

Тогда военные специалисты из Мюнхенского университета бундесвера опробовали микроавтобус Mercedes- Benz, оснащенный роботизированной системой управления, основанной на видеодатчиках.
Then the military experts of the Bundeswehr University of Munich tried minibus Mercedes-Benz, equipped with a robotic control system based on video sensor.

Бундесвер состоит из вооруженных сил и гражданского управления.
FNMOC is composed of military and civilian personnel.

В 1976 году немецкий бундесвер разработал несколько прототипов камуфляжных расцветок для испытаний в качестве замены однотонной« оливе» moleskin.
In 1976, the Bundeswehr in Germany developed a number of prototype camouflage patterns, to be trialled as replacements for the solid olive-grey"moleskin" combat uniform.

Бундесвера зимние носки с махровой ткани подошвы и пятки клина! стирать в стиральной машине, 70% шерсть, 30% полиамид.
Bundeswehr winter socks with terry cloth sole and wedge heel! machine-washable, 70% wool, 30% polyamide.

Оперативное командование бундесвера, в составе которого существует Центр по координации деятельности МССБ, укомплектованный гражданами Германии и Нидерландов, выступает в качестве вышестоящей инстанции по отношению к штабу МССБ.
The Bundeswehr Operations Command with its bi-national German and Netherlands manned ISAF Operation Coordination Centre functions as the higher echelon for HQ-ISAF.