БУТЫЛОЧНОЙ на Английском - Английский перевод

• bottled
• bottle

Примеры использования Бутылочной на Русском языке и их переводы на Английский язык

А я думал, ты в бутылочной индустрии.
I thought you were in the bottle industry.

Я ничего не получаю от жизни, работая на бутылочной фабрике.
I get nothing out of my life at the bottling factory.

Плод бутылочной формы- разрешенный предел для неудлиненных разновидностей.
Fruit with a bottle neck-- limit allowed for non-elongated varieties.

Ты украл мои трусики, ты привязал моего хомячка к бутылочной ракете.
You stolemy panties, you tied my hamster to a bottle rocket.

Только после этих оптимальных бутылочной выдержки в одиночку, особенно характерном вин поступит в продажу.
Only after these optimal bottle aging alone, particularly characterful wines go on sale.

Среднее число военных наблюдателей, снабженных пайками и бутылочной водой.
Average number of military observers supplied with rations and bottled water.

Дневной геккон Гюнтера часто встречается на бутылочной пальме, веерной пальме Latania loddigesii и панданусе.
Guentheri is often found on bottle palms, fan palms(Latania loddigesii), and Pandanus.

Фактически, они оба предоставили свои имена двум известным брендам бутылочной воды.
In fact, they have both lent their names to two famous bottled water brands.

С точки зрения производителей баночной и бутылочной тары( наших прямых заказчиков), мы всего лишь производили крышки.
According to can and bottle manufacturers(our direct customers), we were in the sealants business.

Снабжение 203 военных наблюдателей пайками и 27 военнослужащих и 266 гражданских сотрудников-- бутылочной водой.
Supplied 203 military observers with rations and 27 troops and 266 civilian personnel with bottled water.

Предусматриваются ассигнования на снабжение продовольствием и бутылочной водой всех военнослужащих из состава сил по соответствующим утвержденным нормам.
Provision is made to supply food and bottled water to all military members of the force in accordance with approved ration scales.

Взору открывается Глазшкунис( Glāzšķūnis), который получил свое название благодаря бутылочной фабрике, которая находилась здесь в 18 веке.
Next stop is after 2,5 km, place called"Glāžšķūnis", what is called in that way because of the bottle factory, what was located in there at 18 th century.

Смета предусматривает расходы на обеспечение продовольствием и бутылочной водой всех военнослужащих из состава сил в соответствии с утвержденными нормами.
Provision is made to supply food and bottled water to all military members of the force in accordance with approved ration scales.

Среднее число сотрудников, включая 27 военнослужащих, 5 гражданских полицейских, 123 международных гражданских сотрудника и 4 наблюдателя Африканского союза, снабженных бутылочной водой.
Average number of personnel, including 27 military contingents, 5 civilian police officers, 123 international civilian personnel and 4 African Union observers, supplied with bottled water.

Honeycomb Wine Rack Metal Wine Holder Инновационный держатель для вина 6 бутылочной стойки Горизонтальное хранение Компактный дизайн Свободный стоячий домашний декор Практический подарок.
Honeycomb Wine Rack Metal Wine Holder Innovative Wine Holder 6 Bottle Rack Horizontal Storage Compact Design Free Standing Home Decor Practical Gift.

Комитет отмечает, что в соответствии с ныне действующей нормой стоимость пайка в день снижена до 6, 05 долл. США в день в дополнение к стоимости снабжения бутылочной водой из расчета 1, 05 долл. США в день.
Under the present arrangements, the Committee notes that the cost per ration per day has been reduced to $6.05 per day in addition to the cost of $1.05 per day for bottled water.

Поставка и хранение пайков и бутылочной воды в среднем для 230 военнослужащих, 115 международных сотрудников, 23 добровольцев Организации Объединенных Наций и 6 сотрудников гражданской полиции.
Supply and storage of rations and bottled water for an average strength of 230 military personnel, 115 international staff, 23 United Nations Volunteers and 6 civilian police officers.

Бо́льшая часть посещаемых растений имеет соцветия, состоящие из мелких цветков или цветков с плотными нитями, придающими им вид бутылочной щетки часто это выступающие тычинки, как у многих мимозовых, миртовых и комбретовых.
Most flowers visited are inflorescences of small flowers or have dense filaments, giving them the appearance of a bottle brush, often because of the conspicuous projecting stamens as in many Leguminosae Mimosoideae, Myrtaceae and Combretaceae.

В связи с продолжающимся выделением средств на бурение колодцев и очистку воды( см. например пункт 56 приложения IV к докладу Генерального секретаря) Консультативный комитет считает, что выплаты 1, 05 долл. США на человека в день можно было бы в определенной мере сокращать по мере того, как будет отпадать необходимость в снабжении импортированной бутылочной водой.
In view of the continuing investment in well-drilling and water purification that has been undertaken(for example see annex IV, para. 56 to the Secretary-General's report), the Advisory Committee believes that the provision of $1.05 per person per day could be reduced to a certain extent as the requirement for imported bottled water is phased out.

Секция снабжения отвечает за исполнение контрактов в области поставок и распределения горючего, включая авиационное и дизельное топливо и бензин, горюче-смазочные материалы, поставок, доставки на места и распределения пайков и распределения бутылочной воды, производимой на имеющихся в распоряжении Операции установках по очистке и розливу в бутыли воды в районе осуществления миссии.
The Supply Section is responsible for contracts implementation with respect to the supply and distribution of fuel, including aviation and diesel fuel and gasoline, oil and lubricants, the supply, delivery and the distribution of rations and distribution of bottled water produced by the Operation's water purification and bottling plants throughout the mission area.

Бутылочная форма является дефектом формы у неудлиненных разновидностей.
A bottle neck is a shape defect for non-elongated varieties.

Бутылочные ракеты?
Bottle rockets?

Душ из пищевой соды, Бутылочные( водяные) ракеты в душевых кабинках.
Baking soda showers, bottle rockets in the bathroom stalls.

Ледник- бутылочный лед, зачастую слегка присыпанный снегом.
Glacier- Ice bottle, often lightly sprinkled with snow.

Бутылочная ракета»( англ. Bottle Rocket)- криминальная комедия режиссера Уэса Андерсона.
Bottle Rocket is a 1996 American crime-comedy film directed by Wes Anderson.

Бутылочное или разливное?
Bottle or tap?

Новейшая бутылочная мультяшная упаковка с фруктовыми прессовыми конфетами.
Newest bottle cartoon packing desigh with fruity press candy.

Домкрат гидравлический бутылочный имеет достаточно простую конструкцию.
Hydraulic bottle jack has a fairly simple design.

Бутылочная мультяшная конфета Мультяшная бутылка с прессой Флакон для фруктов.
Bottle cartoon candy cartoon bottle with press candy mix fruity press candy bottle packing.

Бутылочную упаковку, нелегко получить плохую и легко переносить.
Bottle packing, it is not easy to get bad and it is easy to carry.