БУФЕРНОЙ на Английском - Английский перевод

• buffer
• buffering

Примеры использования Буферной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кипр к югу от буферной зоны.
Cyprus south of buffer zone.

Деятельность по разминированию в буферной зоне.
Demining activity in the buffer zone.

Кипр к северу от буферной зоны.
Cyprus north of buffer zone.

Объем буферной памяти, Отчетов, не менее.
Buffer memory capacity, no less than reports.

Разминирование в буферной зоне.
Demining in the buffer zone.

Кипр к югу от буферной зоны Организации Объединенных Наций.
Cyprus south of United Nations buffer zone.

Низкий уровень преступности в буферной зоне.
Low rate of crime within the buffer zone UNIFIL.

Наций буферной зоны в огороженный район Вароши.
Nations-controlled buffer zone and the fenced area of Varosha.

Отсутствие пострадавших от мин в буферной зоне.
No casualties from mines within the buffer zone.

Проведено 2342 патруля в буферной зоне Организации Объединенных Наций.
Conducted 2,342 patrols in the United Nations buffer zone.

Обе системы снабжаются буферной жидкостью.
Both systems must be provided with a buffering medium.

Сокращение числа серьезных преступлений в буферной зоне.
Reduction in serious crimes in the buffer zone.

Поддержание правопорядка в буферной зоне на Кипре.
Maintain law and order within the buffer zone in Cyprus.

Улучшение работы правоохранительных органов в буферной зоне.
Enhanced law enforcement in the buffer zone.

Поддержание законности и порядка в буферной зоне на Кипре.
Maintain law and order within the buffer zone in Cyprus.

Сопровождения паломников к религиозным местам в буферной зоне.
Escorts to religious sites in the buffer zone.

Обстановка в плане безопасности в буферной зоне оставалась стабильной.
The security situation in the buffer zone remained stable.

Сохранение законности и порядка в буферной зоне.
Law and order maintained within the buffer zone.

В этой системе динамическое буферной давление создается шестеренным насосом 6.
With this system, the dynamic buffering pressure is generated by the gear pump 6.

Граждане республики, живущие в буферной зоне.
Citizens of the republic, living in the buffer zone.

ВСООНК продолжали оказывать содействие проведению гражданских мероприятий в буферной зоне.
UNFICYP continued to support civilian activities in the buffer zone.

В X веке Алансон был буферной территорией между Нормандией и Мэном.
During the tenth century, Alençon was a buffer state between Normandy and the Maine regions.

Этому соответствует сценарий 2 без буферной зоны.
This is the case in scenario 2 without a buffer zone.

В отличие от кавказских конфликтов, находиться в буферной зоне Кипра совершенно безопасно.
Not like the Caucasus conflicts it is absolutely safe to stay in the Cyprus buffering zone.

Границы могут даже способствовать созданию буферной зоны.
Borders may even foster the setting up of buffer zones.

Ожидаемое достижение 3. 1: улучшение работы правоохранительных органов в буферной зоне.
Expected accomplishment 3.1: enhanced law enforcement in the buffer zone.

Нас принимают в медиацентре ООН, расположенном в буферной зоне.
The UN Media Center hosts us in the buffering zone.

ВСООНК попрежнему оказывали поддержку осуществлению гражданских мероприятий в буферной зоне.
UNFICYP continued to support civilian activities in the buffer zone.

Воздерживаться от военных учений вдоль буферной зоны;
To refrain from any military exercises along the buffer zone;

Отчеты о несанкционированном строительстве в буферной зоне.
Reports on unauthorized construction in the buffer zone.