БУХТОЧКИ на Английском - Английский перевод

• coves
• bays
• inlets

Примеры использования Бухточки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Купить землю в УГЛОВ, БУХТОЧКИ CARABAYLLO.
Buy land in corner, cove carabayllo.

Лазурные крошечные бухточки, скальные массивы и деревья, растущие не обрывах.
Azure tiny coves, rock formations and trees no cliffs.

Направляйтесь в Кашкайш и бухточки Алгарве!
Head for Cascais and the coves of the Algarve!

Там есть скалистые бухточки, а местные песчаные пляжи тянутся на километры и километры.
There are miles of sandy beaches and rocky coves.

Отдыхаем во время перехода: делаем остановки, заходим в бухточки, купаемся.
We rest during the transition: we make stops, go into the coves, swim.

Здесь мирно уживаются дикие джунгли и маленькие бухточки, что привлекает любителей природы со всего мира.
Wild jungles and small coves live peacefully together here, which attracts nature lovers from all over the world.

Есть много косметики для использования и большим количеством рисунков для бухточки лица.
There are a lot of cosmetics to use and lots of pictures for cove face.

Ежедневные экскурсии со шкипером в маленькие уединенные бухточки, в пещеры, на острова.
Daily excursions to small isolated coves, caves and islands with a skipper.

Райские естественные бухточки для купания и отдыха, маленькие гавани и пляжи расположены совсем недалеко от городской площади.
Paradise natural coves for swimming and recreation, small harbors and beaches are located very close to the city square.

Высокие скалистые стены возвышаются над морем и образуют восхитительные бухточки, райские пляжи и очаровательные гроты.
Other rocky cliffs rise from the sea, forming wonderful inlets, heavenly little beaches and fascinating grottos.

Если вас интересуют уединенные бухточки, то за этим вам нужно будет отправиться вдоль берега в сторону Барселоны или же в противоположную сторону.
If you are looking for secluded coves you may need to hunt further up or down the coast from Barcelona.

Севернее залива находиться Каппиччоло, где вы обнаружите завораживающие бухточки с золотым песком, окруженные скалами, а также знаменитым Порто Полло.
North of the bay is Cappicciolo, where you will find stunning coves with golden sand surrounded by rocks, and the famous Porto Pollo.

Мелкопесочные пляжи и маленькие бухточки около Ametlla de Mar, бесспорно, являются оптимальным планом для семейного времяпровождения.
The beaches of fine sand or small coves in the area of l'Ametlla de Mar, are always an indisputable plan for the whole family.

В отеле Fra Mare Thalasso SPA легко найти счастье и покой: море, поющее свою песню, многочисленные маленькие бухточки и островки, прогулки в….
At Fra Mare Thalasso SPA it is easy to find peace and happiness- the sea, which sings its own song, countless little inlets and islets, strolls….

В прибрежных районах Ретимно вы найдете идиллические пляжи и укромные бухточки, знаменитые своей нетронутой красотой и кристальной чистотой воды.
The prefecture of Rethymno possesses a plethora of idyllic beaches and secluded coves, famous for their unspoiled beauty and their crystalline waters.

Арендуя яхту в Турции, Вы в полной мере сможете насладиться круизом по самым красивым островам с заходами в тихие уединенные бухточки, где Вы поплаваете в кристально чистых бирюзовых водах.
Yacht charter holiday allows you to cruise around the beautiful Islands, anchor in peaceful secluded bays, swim in crystal clear waters.

Тихие уютные бухточки, пляжи, усыпанные мелкой галькой, живописные пейзажи, бескрайняя лазурь моря, субтропический климат- все это можно найти на морских курортах в Грузии.
Quiet cosy coves, shingle beaches, picturesque landscapes, blue waters of the endless sea, and subtropical climate can be noted by you in resort areas of Georgia.

Здесь есть все, что нужно для пляжного отдыха: мягкий золотой песок, уютные бухточки, удобный заход в воду, шезлонги и зонтики( платные), душевые, а также пункт проката оборудования для водных видов спорта.
It offers everything one may need: soft golden sand, cozy hidden bays, shallow waters, sunbeds and sunshades(an additional fee applies), showers and a sports equipment rental.

Песчаные берега, в окаймлении золотистых скал, уходящие за горизонт, почти пустынные острова, определяющие границу между лагуной Риа- Формоза( Ria Formosa) и морем, небольшие бухточки, укрытые от ветров скалами.
Sandy stretches as far as the eye can see, framed by golden cliffs, virtually deserted islands marking the boundary between Ria Formosa and the sea, and small coves sheltered by the rocks.

Отсюда отправляются исследовать многочисленные восхитительные бухточки, такие как Кала- Дзиу- Мартине( Cala Ziu Martine), Кала- Фуили( Cala Fuili), Кала- Картоэ( Cala Cartoe) и Кала- Луна( Cala Luna), чудный залив с небесно-голубой водой и нависающими отвесными скальными стенами лунного серого цвета.
From here you can go on to discover numerous beautiful bays, such as Cala Ziu Martine, Cala Fuili, Cala Cartoe and Cala Luna, a beautiful pale blue bay dominated by steep, lunar grey rock walls.

Разноцветные домики, карабкающиеся по склонам гор, живописные панорамные террасы, ухоженные сады с лимонными деревьями и яркими цветами, обрывистые скалы и бьющиеся о них морские волны, маленькие бухточки с прозрачной водой и нежное солнце- все это создает уникальную атмосферу.
Colorful houses climbing the slopes of the mountains, scenic panoramic terraces, landscaped gardens with lemon trees and colorful flowers, steep cliffs and beating on them waves, small bays with crystal water and hot sun- all this creates a unique atmosphere for your wedding in Amalfi coast.

В отеле Fra Mare Thalasso SPA легко найти счастье и покой: море, поющее свою песню, многочисленные маленькие бухточки и островки, прогулки в уютном и романтичном городке Хаапсалу, потоки лунного света августовскими ночами, бодрящий запах соснового леса.
At Fra Mare Thalasso SPA it is easy to find peace and happiness- the sea, which sings its own song, countless little inlets and islets, strolls around the cosy and romantic Haapsalu, August nights steeped in moonlight, the sweet, soothing smell of the pine forest.

Поселение строилось на берегу красивой круглой маленькой бухточки- Сиднейской бухточки( Sydney cove), расположенной в средней части уникальной протяженной бухты Сидней- Харбор- южного ответвления залива Порт- Джексон, отделенного узким проливом от Тасманова моря.
Poselenie built on the shore of a beautiful little coves round- Sydney Cove( Sydney cove), located in the middle of the bay unique extended Sydney Harbour- the southern branch of the Bay of Port Jackson, separated by a narrow strait from the Tasman Sea.

Скалистая береговая линия, наполнена маленькими бухточками, которые вы можете легко достигнуть на своем судне.
The rugged coastline offers some coves, which you can easily reach on your vessel.

The, Синяя Бухточка, Delaware.
The Center, Blue Cove, Delaware.

На Эльбе вы найдете множество небольших бухточек и замечательных гаваней.
Elba has many coves and attractive harbors to explore.

Я объясню все, чтобы Вы в Синей Бухточке.
I will explain everything to you back in Blue Cove.

Во время плавания между островами не обманывайтеся видом голых бухточек.
While sailing between islands do not be fooled by the view of bare coves.

Она изобилует многочисленными заливами, бухточками, островами и пляжами.
It is replete with numerous bays, bays, Islands and beaches.

В нижней части городка расположена бухточка с уютным пляжем.
In the lower part of the town is located the cove with a cozy beach.