INLETS на Русском - Русский перевод

• входов
• бухт
• впускные отверстия
• входные
• бухточки
• воздухозаборники
• входами
• входы
• бухтах
• бухтами

Примеры использования Inlets на Английском языке и их переводы на Русский язык

Multiple inlets and outlets.
Несколько впуски и выпуски.

Twenty kilometres of steep, pristine inlets….
Двадцать километров чистых скалистых бухт.

Keep all inlets clear of debris.
Держите все отверстия свободными от мусора.

Requirements and design solutions with regard to the inlets to buildings.
Требования к вводам в здания, их конструктивные решения.

Water and reagent inlets are placed on the top.
Патрубки подачи воды и реагентов расположены сверху.

Wall inlets BAUER are the second main element of ventilation quality.
Стеновые клапаны BAUER являются вторым важным элементом качества вентиляции.

DO NOT obstruct air inlets and outlets.
НЕ перекрывайте вентиляционные отверстия для входа и выхода воздуха.

Water inlets/outlets, sizes 0.5, 1 and 2: Fig.
Устройства входа/ выхода воды на блоках типоразмеров. 5, 1 и 2.

In such a case individual inlets can be individually named.
В таком случае конкретным линиям можно дать названия.

Air inlets for Dust/Odor sensors and Temperature/ Humidity sensors.
Входные отверстия для воздуха датчиков пыли/ запахов и температуры/ влажности.

Carthage was built on a promontory with sea inlets to the north and the south.
Карфаген был основан на мысе с выходами к морю на севере и юге.

The smoke inlets(grey grating) must be free.
Входные отверстия для дыма( серая решетка) должны быть свободными.

This provides ports for sample inlet and outlet, and inlets for two calibration gases.
Это включает в себя вход и выход пробы и два входа для калибровочных газов.

Close the cable inlets for the electrical connections.
Закройте кабельные вводы электрических соединений.

At Fra Mare Thalasso SPA it is easy to find peace and happiness- the sea, which sings its own song, countless little inlets and islets, strolls….
В отеле Fra Mare Thalasso SPA легко найти счастье и покой: море, поющее свою песню, многочисленные маленькие бухточки и островки, прогулки в….

At the suction inlets of the ventilation inlets..
Во всасывающих отверстиях системы вентиляции;

Air inlets and outlets must not be covered or blocked in any way.
Воздуховоды на входе и выходе не должны быть закрыты или заблокированы в любом случае.

The access hatches and ventilation inlets can be closed from the outside;
Входные люки и вентиляционные впускные отверстия могут закрываться снаружи;

Seize the inlets to control the travel of enemy landing crafts.
Захватите проливы, чтобы контролировать вражеские десантные корабли.

Proceed in a similar way while sealing water inlets and other components, e.g. handrails, ladders.
Подобным образом уплотняются притоки воды и другие элементы, например: барьеры, лестницы.

Shore power inlets, TV and phone inlets on the transom, portside and starboardside.
Береговое подключение электричества, ТВ и телефонные входы по обоим бортам.

Calvi is within reach of all the many beaches and inlets that dot the surrounding region of Balagna.
Кальви находится в двух шагах от красивейших пляжей и бухт, которыми усеян регион Баланья.

Fiber cable inlets in every direction, supports the cable inlets for different scenarios.
Входные кабельные каналы во всех направлениях поддерживают кабельные вводы для разных сценариев.

DA 175 is installed with direct pull on the inlets, which provides a simple and reliable installation.
DA 175 устанавливается непосредственно на воздухозаборники, обеспечивая тем самым простоту и надежность установки.

Fiber cable inlets in every direction, supports the cable inlets for different scenarios.
Волоконные кабельные вводы во всех направлениях, поддерживают кабельные вводы для различных сценариев.

Other rocky cliffs rise from the sea, forming wonderful inlets, heavenly little beaches and fascinating grottos.
Высокие скалистые стены возвышаются над морем и образуют восхитительные бухточки, райские пляжи и очаровательные гроты.

All ventilation inlets of accommodation and service spaces leading outside shall be fitted with fire flaps.
Все вентиляционные впускные отверстия жилых и служебных помещений, выходящие наружу, должны быть снабжены противопожарными заслонками.

SJ-New-2 New type Horizontal type Fiber Optic Splice Closure with 3 inlets/outlets is usually used with outdoor fiber optic cables;
СЖ- новый- 2 новый тип горизонтальный Тип закрытие соединения оптического волокна с 3 входов/ выходов обычно использован с открытый волоконно-оптические кабели; они обеспечивают пространство для открытый волоконно-оптические кабели быть соединены вместе.

Type DA 1200 wall inlets can be used as an alternative to the DA 1800 ceiling inlet..
Альтернативой потолочному клапану DA 1800 могут служить стенные клапаны типа DA 1200.

Saleccia is one of Corsica's most outstanding beaches, where the Mistral blowing from the north-west carved a dramatic seascape of inlets and cliffs raising from the turquoise and transparent waters of the Mediterranean.
Салечча- один из самых знаменитых пляжей Корсики, где дующий с северо-запада мистральный ветер создал потрясающий морской пейзаж из бухт и скал, поднимающихся из бирюзовых вод Средиземноморья.