БЫЛА НЕЗАПЕРТА на Английском - Английский перевод

• was unlocked

Примеры использования Была незаперта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она была незаперта.
It was open.

Просто дверь была незаперта.
The door wasn't bolted.

Дверь была незаперта.
The door was unlocked.

Я рада, что она была незаперта.
I'm glad it was unlocked.

Она была незаперта, когда я нашел его.
It was unlocked when I saw him.

Машина была незаперта.
The car was unlocked.

Если только дверь не была незаперта.
Unless the door was unlocked.

Дверь была незаперта, так что я вошел и пождал.
I found the door unlocked so I just came in and waited.

Мы пришли сюда, а дверь была незаперта.
We got here, and the door was unlocked.

Я позвонил, но дверь была незаперта, так что я вошел.
I rang the bell, but the door was unlocked, so I let myself in.

Потом обошел дом, задняя дверь была незаперта.
Then I went around back, and the door was unlocked.

Если та дверь была незаперта, кто-то мог войти сюда с переулка.
If that door was left propped open, someone could have come in from the alley.

Она уже позаботилась, чтобы дверь была незаперта.
She would already ensured the door wasn't locked.

И я прибежал сюда, а дверь была незаперта, что очень странно для такого дома, это уж точно.
And I raced to… And the door was unlocked, which is quite unusual for a building like this, I will tell you that.

И дверь в эту тюрьму всегда была незаперта.
And the door to this prison was always unlocked.

Прибывшие на место офицеры не обнаружили признаков взлома, но дверь на кухне была незаперта.
Responding officers didn't find any forced entry, but the kitchen door was unlocked.

Дверь была незаперта, и войти мог любой, а после выноса тела Джеймса комната оставалась открытой, но.
The door was unlocked, anyone could have gone in, and the room was left open after James's body was taken away, but.

Хотя сообщалось, что в шаре не замечено каких-либо нарушений, Марджи Мартинес из офиса шерифа округа Велд заявил, что дверца в воздушном шаре была незаперта.
Although it was reported that it did not appear breached, Margie Martinez of the Weld County Sheriff's Office said that the door was unlocked in the balloon.

Ворота были незаперты, так что я сама себя пригласила, но никого нет.
The gate was open so I invited myself in, but no one's here.

Служебная дверь будет незаперта.
The service door will be unlocked.

Было незаперто.
It was unlocked.

Двери могли быть незаперты.
The door could have been unlocked.

Проверим двери, смотрите, может есть незапертые.
Start checking doors; see if any of them are unlocked.

Да, и дверь будет незапертая.
Oh, and the door will not be locked.

Он вошел, когда было незаперто.
He walked in when they weren't locked.

Есть незапертая дверь?
Is the other door unlocked?

Единственной незапертой дверью была кухонная, а прислуга не видела никакого маньяка- убийцы.
The only unlocked door was in the kitchen and the staff didn't see any homicidal maniacs.

В МООНСЛ из одного из автомобилей, который был оставлен водителем незапертым, было похищено топливо на сумму 136 долл. США.
At UNAMSIL fuel worth $136 was stolen from one vehicle, which had not been properly secured by the driver.

В 2006 году был арестован рабочий из Глазго, который сознался в краже со взломом: он вошел в незапертый дом и украл 60 фунтов стерлингов.
In November 2006 a construction worker from Glasgow was arrested and confessed to theft by housebreaking having entered an unlocked house and stolen £60 in cash.

Что объект страхования был оставлен в транспортном средстве, или на другом видном месте, или в незапертом помещении или кладовой, или если он был оставлен в незаселенном или неохраняемом здании, или если он был оставлен во вспомогательном здании или вспомогательном помещении;
The insured item being left in a vehicle or other visible location or left in an unlocked room or storage area, or left in a building without residents or surveillance or left in an auxiliary building or room;