БЫЛА ПРЕКРАСНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• was a great opportunity

Примеры использования Была прекрасная возможность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это была прекрасная возможность слепить снеговика!
It was a great opportunity to make a snowman!

Я пока не получила подтверждения, но это была прекрасная возможность.
I haven't been able to get confirmation, but this was the perfect opening.

Это была прекрасная возможность для Officine Meccaniche BBM S. p.
It was a great opportunity for Officine Meccaniche BBM S.p.

Маленькие жители нашего города тоже не остались в стороне, ведь это была прекрасная возможность походить по соседям и громко повымагать!
Our kids also took part in celebration, as it was a great opportunity to visit their neighbors and to scream:"Treat or trick!

Это была прекрасная возможность для нее, чтобы получить толчок.
So it was a perfect opportunity for her to get some traction.

Если мирное население там остается, хотя была прекрасная возможность уйти, значит оно тоже участвует в боевых действиях.
If the civilian population remains behind, even when they have a perfectly good opportunity to leave, it means that they are also taking part in the hostilities.

Это была прекрасная возможность нетворкинга для бизнесменов со всего мира.
It was an excellent opportunity for networking for businessmen from all over the world.

Это была прекрасная возможность встретиться с покупателями, а также категорийными менеджерами крупнейших компаний- ритейлеров Италии.
It was a perfect occasion to meet with all the buyers and category managers of the major retailers in Italy.

Это была прекрасная возможность познакомиться с современными программами железной дороги в рамках проекта EDU- RAIL.
It was a great opportunity to get in touch with state-of-the-art railway engineering programmes in frame of the EDU-RAIL project.

Это была прекрасная возможность, чтобы сделать новые контакты, которые в будущем мы надеемся перевести на контракты и новых интересных Клиентов.
It was a great opportunity for us to make new contacts, that in the future we hope to transform into contracts and new and interesting Clients.

Это была прекрасная возможность исследовать новые рифы и Сеноты некоторые из самых удивительных мест для дайвинга материковой части Мексики может предложить.
It was a great opportunity to explore new reefs and the Cenotes, some of the most amazing dive sites mainland Mexico has to offer.

Это была прекрасная возможность увидеть работу экспертов из представителей сообщества пациентов и взаимодействие их с представителями государственных органов.
It was a great opportunity to see the work of experts from the community of patients and their interaction with government officials.

Это была прекрасная возможность встретиться, пообщаться и поделиться нашей верой и нашим Викентийским призванием в атмосфере молитвы и братской жизни.
It was a beautiful opportunity to meet, dialogue, and share our faith and our Vincentian vocation in an atmosphere of prayer and fraternal living.

Это была прекрасная возможность принять Фредерика Алтиса, доктора медицинских наук, профессора медицины Йелской школы медицины, штат Коннектикут, США, а также извлечь уроки из его громких достижений в этой области, а также проанализировать ситуацию с ОЗТ, проблемы и возможности в Казахстане.
It was a wonderful opportunity to host Frederick Altice, MD, Professor of Medicine(Infectious Diseases) and of Epidemiology(Microbial Diseases); Director, Clinical and Community Research; Academic Icon Professor of Medicine, Yale School of Medicine, Connecticut, USA and to learn from his resounding accomplishments in this field, as well as to review the OST situation, challenges and opportunities in Kazakhstan.

Это было прекрасной возможностью.
It was a perfect opportunity.

Преданные тогда есть прекрасная возможность качаться во время пения bhajanas для их удовольствия.
Devotees then have the wonderful opportunity to swing Them while singing bhajanas for Their pleasure.

Ого, это может быть прекрасная возможность для нас.
Wow, this could be a good opportunity for us.

Плюс, это будет прекрасная возможность для тебя наладить кое-какие контакты.
Plus, it will be a good opportunity for you to do some networking.

На рыхлых заснеженных вершинах есть прекрасные возможности и для фристайлинга.
On loose snow-capped peaks have excellent opportunities for fristaylinga.

На каждой из предлагаемых нами дач есть прекрасные возможности для купания.
At all our cottages, you have excellent opportunities for swimming.

Мой подарок был прекрасная возможность для меня, как я настроил звук играть на гитаре.
My gift was a perfect opportunity for me as I adjusted the sound to play guitar.

Она была из очень скромного сословия. И женитьба на вашем деде, была прекрасной возможностью для нее.
She came from a very modest background and marrying your grandfather was a wonderful opportunity for her.

Это будет прекрасная возможность придать дому гораздо более персонифицированный характер с учетом потребностей его новых жителей, поскольку дом предоставляет возможности для больших перемен.
This would be an ideal opportunity to give the house a much more personal character, tailored to the specific needs of its new inhabitants, as the house offers extraordinary possibilities.

У принимающих участие в ярмарке Intellektika учебных заведений и компаний есть прекрасная возможность донести до своих целевых групп информацию об имеющихся предложениях, услугах и инновациях.
The educational institutions and companies attending the fair have a great opportunity to notify their target groups of the opportunities, services and innovations offered.

Есть прекрасная возможность заказать услугу заблаговременно, используя форму онлайн бронирование на Naniko. com, где в широком спектре качественных автомобилей вы выберете именно то, что вам нужно.
There is a great opportunity to order the service in advance using the online booking form on Naniko. kg, where from a wide range of quality vehicles you can choose exactly what you need.

Сегодня у нас есть прекрасная возможность признать истину и заявить о ней в полный голос.
Today is a golden opportunity to accept the truth and to declare it loudly.

У вашего отела продаж есть прекрасная возможность извлечь выгоду из такой популярности и найти новых рекламодателей, спонсоров и коммерческих партнеров.
This is a perfect opportunity for your sales teams to take advantage of that exposure and seek out new advertisers, sponsors and commercial partners.

У нас есть прекрасная возможность встретить здесь испанских лобстеров, лангустинов и, конечно же, осьминогов.
There is a good chance to see Spanish lobsters, spiny lobsters and…. of course some octopus.

Вот почему есть прекрасная возможность вывести отечественную продукцию на мировые рынки, считают эксперты.
According to experts, there is a great opportunity to export domestic products for the world markets.

У уличных ездоков и мотошоссейных гонщиков есть прекрасная возможность продемонстрировать приобретенные навыки вождения в мотошоссейной гонке" Кубок Motoaplis" или LaMSF класс C.
Street riders and road race riders have a great opportunity to show gained driving skills in road race"MOTOAPLIS CUP" or LaMSF class C.