БЫЛА ЭЛЕКТРИФИЦИРОВАНА на Английском - Английский перевод

• was electrified
• were electrified

Примеры использования Была электрифицирована на Русском языке и их переводы на Английский язык

Была электрифицирована в 1969 году.
It was electrified in 1964.

В 1967 году линия была электрифицирована.
The line was electrified in 1967.

Линия была электрифицирована в 1966 году.
The line was electrified in 1966.

В 1957 году линия была электрифицирована.
In 1925 the lines were electrified.

Линия была электрифицирована в 1899 году.
The lines were electrified from 1899.

В 1948- м году линия была электрифицирована.
In 1968 the line was electrified.

Сеть была электрифицирована к 1910 году.
The entire network was electrified in 1910.

Весной 1914 года линия была электрифицирована.
In 1914 the line was electrified.

Линия была электрифицирована с самого начала.
The line will be electrified from the outset.

В 1960- х годах дорога была электрифицирована.
In the 1960s the line was electrified.

В 1965 году станция была электрифицирована переменным током 25 кВ.
In 1985 the network was electrified with a 25 kV overhead traction system.

В 1914 году сеть трамвая была электрифицирована.
From 1900, the tramway was electrified.

В 1978 году линия от вокзала Кингс- Кросс до Ройстона была электрифицирована.
The railway from London King's Cross to Royston was electrified in 1978.

Одновременно с этим линия была электрифицирована на всем протяжении.
The rest of the line was electrified at the same time.

Июня 1952 года сестрорецкая линия была электрифицирована.
On 3 October 1925 the Munich-Landshut line was electrified.

В 1922 году была электрифицирована последняя линия паровика, возобновлено движение по центральным магистралям города.
In 1922 the last line was electrified and tram movement was re-established in the old city center.

Паровозы курсировали по ней до 1952 года, когда дорога была электрифицирована.
These engines were in use until 1953 when the line was electrified.

Октября 1967 года станция была электрифицирована, одновременно с электрификацией участка Мельничный Ручей- Невская Дубровка.
Additional lines at the station were electrified on 2 October 1986, with the electrification of the Villivakkam-Avadi section.

Эти локомотивы не ушли в отставку до 50- х годов 20- го столетия, когда линия была электрифицирована.
These engines were not retired until the 1950s when the line was electrified.

Итальянская железнодорожная линия Вальтеллина( итал. Valtellina) была электрифицирована в 1902 году и стала первой электрифицированной магистральной железнодорожной линией в Европе.
The Italian Ferrovia della Valtellina was electrified in 1902 and became Europe's first electrified main line railway.

В 1978 году линия от вокзала Кингс- Кросс до Ройстона, и тем самым станция Лечуэрт, была электрифицирована.
In 1996, the line from Backnang via Hessental to Crailsheim, including the tracks through the station, were electrified.

Железная дорога была электрифицирована в 1916 году, однако, она не была коммерчески успешной и из-за убытков закрылась 15 июня 1939 года.
The railway was electrified in 1916, however, it did not prove commercially successful and closed on June 15, 1939, with the rails being removed in 1940.

В октябре 2012 года РЖД завершили свой первый проект в Иране, в рамках которого была электрифицирована линия Тебриз- Азаршахр протяженностью 46 км и пять станций.
In October 2012, the Russian Railways completed its first project in Iran, under which it electrified the 46 km long line between Tebriz and Azarshahr with 5 stations.

Пригородная линии от станции Хайдарпаша в Гебзе была электрифицирована в 1969 году; в Анкаре же пригородные электропоезда появились в 1972 году на линии Синкан- Каяш.
The suburban lines on the Asian side of Istanbul, from Haydarpaşa to Gebze, were electrified in 1969; while the Ankara suburban trains were electrified in 1972, on the line from Sincan to Kayaş.

И более того- эта дорога была электрифицированной.
For this purpose, the route was electrified.

Участок Котовск- Вапнярка был электрифицирован в 1989 году.
Stratford to Coppermill Junction was electrified in 1989.

И к 1906 году были электрифицированы все линии за исключением одной.
Between 1900 and 1906, all but one of the existing tram lines were electrified.

Пути Рижского вокзала были электрифицированы лишь в 1951 году.
The Rhine Valley Railway was electrified through the station in 1955.

До 1904 года все конки были электрифицированы.
By 1902, all lines were electrified.

В 1921 году Абертамы были электрифицированы.
In 1921 Abertamy was electrified.