БЫЛО ЗАКАЗАНО на Английском - Английский перевод

• were ordered
• was commissioned
• ordered
• was ordered
• were commissioned
• requested

Примеры использования Было заказано на Русском языке и их переводы на Английский язык

Было заказано три опытных образца.
An order was placed for three prototypes.

Всего в 2006 году было заказано 200 машин.
Million tokens were ordered in 2006.

Один замороженный тыквенный пирог, как и было заказано.
One frozen pumpkin pie as requested.

За день было заказано миллион" Apple Watch".
A million people have ordered"smart watches" from Apple.

Всего для Кишиневского марафона было заказано 4000 медалей.
A total of 4000 medals was ordered for Chisinau Marathon.

В декабре 1987 года было заказано еще шесть кораблей.
In March 1993, eleven more vessels were ordered.

Всего было заказано 500 000 улучшенных хлопковых BDU.
A total of 500,000 improved cotton BDUs were ordered.

У медицинских экспертов было заказано 5 клинических аудитов.
We commissioned five clinical audits from medical experts.

После этого было заказано 12 эпизодов первого сезона.
Twelve episodes were ordered for the first season.

По состоянию на 3 февраля 2009 года было заказано 200 самолетов.
By February 11, 2009, 200 Roadsters had been produced.

Всего было заказано 155 самолетов производства Airbus.
In total, one ordered 155 aircraft manufactured by Airbus.

Вознаграждение было заказано, и вы, сэр, получите его!
Compensation has been ordered, and you, sir, shall have it!

Б кем было заказано или кем финансировалось исследование общественного мнения;
Who ordered or financed the opinion poll;

Всего министерством авиационной промышленности было заказано тринадцать тягачей.
Three prototypes were ordered by the Air Ministry.

Первое яйцо было заказано Александром III весной 1885 года.
The first egg was commissioned by Alexander III in the spring of 1885.

Для представителей СМИ и персонала было заказано более 95 тонн продуктов.
The organizers ordered over 95 tons of food for media representatives and staff.

С учетом отмен было заказано 10 самолетов против 101 годом ранее.
In view of cancellations, 10 aircraft were ordered against 101 a year earlier.

Было заказано 150 вагонов, которые были переданы компании- перевозчику в период с 1969 по 1970 год.
Cars were ordered, and all delivered in 1969 and 1970.

Собрание Ротшильдов было заказано в 1479 году Моше Бен Йекутиэлем а- Коэном.
The Rothschild Miscellany was commissioned by Moses ben Yekuthiel Hakohen in 1479.

Всего было заказано 75 составов для замены устаревших Sm1 и Sm2.
A total of 81 units are ordered and the series will replace aging Sm1 and Sm2 units.

Ранее Комитет узнал, что было заказано 850 ненужных миссии автомобилей А/ 48/ 701.
The Committee had earlier noted that 850 vehicles not required by the mission were ordered A/48/701.

Судно было заказано Effoa 26 октября 1987 года для эксплуатации компанией Silja Line.
The ship was ordered on 26 October 1987 by Effoa for Silja Line traffic.

Еще два корабля было заказано в то же время, Большевик и Комсомолец.
Two other ice-strengthened cargo ships were ordered at the same time, Bolshevik and Komsomolets.

Это было заказано разведкой Звездного Флота, э, как эксперимент в микронаблюдении.
It was commissioned by Starfleet Intelligence, uh, an experiment in micro- surveillance.

Для проведения шоу было заказано 226 гитар и 63 усилителя- довольно скромный результат.
For the show, 226 guitars and 63 amps were ordered- quite a humble result.

Данное исследование сектора устойчивой энергетики было заказано Министерством экономических дел.
This monitor of the sustainable energy sector was commissioned by the Ministry of Economic Affairs.

По одному из контрактов было заказано 850 автомобилей, но только 100 из них фактически использовались.
Some 850 vehicles were ordered in one contract but only 100 were actually used.

При помощи чрезвычайной программы по обеспечению готовности школ всего было заказано и распределено 2, 1 млн. учебников.
Through ESRP, a total of 2.1 million textbooks were ordered and distributed.

Марта 1915 года было заказано 60 бронеавтомобилей улучшенной конструкции-« Остины» 2- й серии.
On 6 March 1915 the Russians ordered 60 vehicles of an improved design, known as Austin 2nd series.

Поэтому тормозное оборудование было заказано Акционерному обществу Вестингауз в Петрограде.
Therefore, the braking equipment was commissioned by the joint stock company of Westinghouse in Petrograd.