БЫСТРО ПОНЯТЬ на Английском - Английский перевод

• quickly understand

Примеры использования Быстро понять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Быстро понять, какие условия работы безопасны;
Quickly understand safe operating conditions.

И определиться: Можете ли вы быстро понять документ?
To decide: Can you quickly understand the document?

К1: Как быстро понять концепцию нашей компании?
Q1: How to quickly understand the concept of our company?

Родился в 1978, Straika будет быстро понять, что регги для него.
Born in 1978, Straika will quickly understand that Reggae is for him.

Зачастую очень трудно быстро понять технологию, функционирование и стратегические последствия внедрения последних нововведений.
It can be a real challenge to quickly understand the technology, operations and strategic implications of the latest developments.

У вас на Земле уже имеются некоторые блестящие умы, и они находятся здесь потому, что нам будут нужны те, кто может быстро понять продвинутые технологии.
You already have some brilliant minds on Earth, and they are there because we will need those who can quickly understand advanced technologies.

Скриншот PC позволяет быстро понять проблемы с компьютером ваших родителей.
A PC screenshot allows you to quickly understand the PC issues your parents are encountering.

Знак напечатан без соответствующих перспективных искажений, поэтому быстро понять, что же промелькнуло под колесами, совершенно невозможно см.
Since they're depicted without the appropriate perspective distortion, it's absolutely impossible to quickly figure out what just flashed under your wheels.

Эти данные помогают быстро понять сколько тратится на отопление объекта недвижимости.
These data will help you quickly understand how much is spent on heating the property.

Компания 2LS стремится предоставить вам комплексное торговое решение, позволяющее вашему торговому персоналу и клиентам легко и быстро понять преимущества продукции 2LS.
At 2LS, we are committed to providing you with a complete selling solution that makes it easy for your sales staff and customers to quickly see the 2LS advantages.

Нам нужен способ, чтобы быстро понять, какая камера сработала, и перейти к ее просмотру.
We need a way to quickly recognize where a certain camera is and switch to view it.

Основное место на главной странице отведено под скриншоты программы и ее описание, благодаря которым посетитель может быстро понять, где он находится, и принять решение о покупке.
Program screenshot and description take the main place on the page, thanks to that users can quickly understand where are they and to make decision about the purchase.

Твои клиенты смогут быстро понять твой бизнес, остаться на сайте дольше и укрепить доверие.
Your customers will be able to quickly understand your business, stay on your site longer and build trust.

Благодаря bi системы автоматизации и визуализации данных, которая выполняет всю сложную работу, вы сможете быстро понять, о чем говорят ваши данные, и потратить освободившееся время на реализацию новых неожиданных идей для развития бизнеса.
Quickly understand what your data is telling you with automation that does the hard work so you can spend time using new, unexpected insights to drive your business.

А для того, чтобы читатель всегда мог быстро понять, кого именно он только что встретил в своем жилище, чуть ниже будут приведены фото домашних насекомых с названиями.
And in order that the reader can always quickly understand who he had just met in his home, photos of domestic insects with names will be given below.

Как и в случае бюджетов миссий по поддержанию мира, дополнительная информация в отношении вспомогательного счета, представленная Консультативному комитету, приводится в нескольких приложениях, в результате чего Комитету бывает трудно быстро понять предложения Секретариата и их причины.
As with the budgets for peacekeeping missions, the supplementary information on the support account provided to the Advisory Committee was scattered in several attachments, making it difficult for the Committee to quickly understand what the Secretariat was proposing and the reasons therefor.

И если вы будете делать все это- а также записывать свою информацию сжато, так, чтобы ее можно было быстро понять, и получать данные в такой форме, чтобы они не загромождали ваши собственные коммуникационные линии,- то вы действительно начнете двигаться вверх по состояниям и со временем достигнете Могущества.
I can guarantee that if you do this- and write your information concisely so it is quick to grasp and get your data in a form that doesn't jam your own lines- you will start on up the conditions for actual and in due course arrive in Power.

Учебный процесс в ИМЭМ обеспечивает глубокое изучение базовых и специальных дисциплин по специальности« Менеджмент организаций и администрирование», что позволяет выпускнику быстро понять суть проблемы возникшей на любом уровне управления компанией, а также своевременно принять качественное решение по ее преодолению.
The educational process at IMEM provides in-depth study of basic and specialized courses on the specialty"Management of Organizations and Administration" which allows the graduate quickly understand the problem occurred at all levels of company management as well as timely to take high quality solution to overcome it.

Неподалеку от берега сел на мель и получил пробоину танкер с нефтью. Заложив в компьютер координаты танкера, количество нефти на его борту и параметры окружающей среды- силу и направление ветра, температуру воды и воздуха, высоту волны и прочие, которые в приниципе легко выяснить, можно быстро понять, как именно будет развиваться эта ситуация и выбрать правильную стратегию действий.
Inserting into a computer the tanker coordinates, volume of oil on board and environment parameters- force and direction of the wind, water and air temperature, height of waves and other information, which is basically simple to ascertain, one can quickly understand how this situation will develop and it will be possible to select the correct action strategy.

Диверсифицированный производитель продукции на рынок, быстро понять рыночные возможности и важной гарантией выживания, производство быстрого реагирования стал в центре внимания международных исследований, в результате быстрого прототипирования и быстрый инструмент и технологии быстрого изготовления предоставляет расширенные средства для предприятий для повышения их конкурентоспособности.
The manufacturing market strategy focused on what is happening from a cost and quality to the major transfer and response time. Diversified maker of products to market is quickly grasp the market opportunity and an important guarantee of survival, quick response manufacturing has become the focus of international research, resulting in rapid prototyping and rapid tooling and rapid manufacturing technology provides an advanced means for enterprises to improve their competitiveness.

Будучи умным, он быстро понимает, что стартап является очень рискованным предприятием.
Being brilliant, he quickly realizes that startup is a very chancy proposition.

Я хочу их быстро, понял?
I want them quick, ok?

Соответственно, даже участковый очень быстро поймет, кто вы и откуда.
Accordingly, even a district very quickly realize who you are and where.

Но когда выходишь замуж… быстро понимаешь, что это не так.
You quickly realize that it's not like that.

Они быстро поняли, что это что-то совершенно новое- пыльные бури.
They quickly realised that they were something entirely new- dust storms.

Иван" Грозный" быстро понял… что выход у него был только один.
Ivan"the Terrible" was quick to realize… there was only one thing he could do.

Она быстро поняла, что здесь не одна.
She realized quickly that she was not alone.

Специалисты быстро поняли, что этот подход не слишком удобен.
The founders quickly realize that would not be enough.

Народ Ирак быстро понял, что происходило нечто драматичное.
The Iraqi people quickly realized that something dramatic had happened.

Однако Циглер быстро понял, что" дегенеративную" музыку очень сложно охарактеризовать и отделить от прочего музыкального искусства.
Ziegler quickly realized, however, that‘Degenerate music' was remarkably difficult to define.