БЫСТРЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• rapid changes
• rapidly changing
• fast changes
• rapid change
• rapid transformation

Примеры использования Быстрые изменения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Быстрые изменения в программе или содержании мероприятия.
Easy and fast update of the agenda or contents.

Технология позволяет проводить быстрые изменения на рынке.
Technology is enabling rapid change in the market.

Тем временем Всемирная паутина претерпевала быстрые изменения.
Meanwhile the Worldwide Web was changing rapidly.

Быстрые изменения магнитных полей пятен во время вспышек// Изв.
Rapid changes in sunspot magnetic fields during flares.

Мы все знаем, что в мире происходят быстрые изменения.
We are all aware that the world has undergone rapid changes.

Широкомасштабные и быстрые изменения; жесткие, но довольно нестабильные нормы.
Wide-scale and fast change; rules rather hard but unstable.

Эти факторы позволяют городским властям проводить быстрые изменения.
These factors allow city governments to affect rapid change.

Более быстрые изменения инструментов, плашек, и штемпелевать машинное оборудование.
Quicker changes of tools, dies, and stamping machinery.

Правовые системы в Азии и на Ближнем Востоке претерпевают быстрые изменения.
Legal systems in Asia and the Middle East are also undergoing rapid change.

Быстрые изменения в приостанавливанном потолке и все больше и больше конкурсный!
Rapid changes are insuspendedceiling and increasingly competitive!

Социальные условия, в которых протекает жизнь людей, претерпевают быстрые изменения.
The social environment within which people grow older is rapidly changing.

Быстрые изменения в приостанавливанном потолке и все больше и больше конкурсный!
Rapid changes are in suspended ceiling and increasingly competitive!

После распада в структуре собственности в стране произошли быстрые изменения.
After the collapse, fast changes in most types of ownership in the country occurred.

Гибкость: быстрые изменения и нововведения представляют собой многоуровневую задачу.
Flexibility: fast changes and innovations represent a challenge on multiple levels.

Этот процесс уже начался в нефтяном секторе, претерпевающем быстрые изменения.
This is already happening in the oil sector, where the landscape is changing fast.

Быстрые изменения в экономике влекут за собой изменения на рынке труда.
Rapid changes in the economy usually lead to changes in the labour market.

В результате глобализации произошли быстрые изменения международной экономической конъюнктуры.
Globalization had led to rapid changes in the international economic environment.

Тестирование должно быть выполнено быстро, пошагово, чтобы поддерживать быстрые изменения.
Testing must be performed rapidly and completely, step by step, so as to support quick change.

Высокая скорость обработки данных позволяет фиксировать важные, быстрые изменения поведения материала.
High data rates allow the capturing of crital, fast changes in the material behavior.

Наиболее оптимальная стратегия заключается в поощрении формирования такой среды, которая бы облегчала быстрые изменения путем.
The best strategy is to promote an environment that facilitates rapid change by.

Быстрые изменения( замены) имели место в науке и технике начиная с Большой Революции Социалиста октября.
Rapid changes have taken place in science and technology since the Great October Socialist Revolution.

Такие факторы, как инфекционные заболевания и ухудшение окружающих условий, могут вызвать быстрые изменения в состоянии здоровья страны.
Factors such as communicable disease, or environmental issues, can cause rapid changes in health status.

Быстрые изменения в экономике стран, находящихся на переходном этапе, особенно четко проявляются в сельскохозяйственном секторе.
Rapid changes in economies of countries in transition are particularly evident in the agricultural sector.

Одной из особенностей нынешней ситуации является отсутствие постоянства, поскольку политические инструменты претерпевают быстрые изменения.
One feature of the present situation is volatility, as policy instruments are changing rapidly.

Быстрые изменения на рынке труда привели к росту безработицы в ряде стран, включая Объединенные Арабские Эмираты.
The rapidly changing job market had led to the rise in unemployment in several countries, including the United Arab Emirates.

Институт семьи, хотя и претерпевает быстрые изменения, продолжает оставаться основой сбалансированного воспитания и формирования человеческой личности.
The family, while undergoing rapid transformation, remains central to the balanced rearing of human beings.

Быстрые изменения в области информационных и коммуникационных технологий произвели революционные изменения в среде молодежи.
Rapid changes in information and communications technology have revolutionized the world of young people.

Как показала практика, когда международное сообщество заинтересовано в конкретных результатах, могут быть достигнуты важные и быстрые изменения.
Where the international community is committed to making a difference, it has proved that significant and rapid transformation can be achieved.

Быстрые изменения в технологии могут придать дополнительный вес доводам в пользу принятия нейтрального в технологическом плане законодательства.
Rapid changes in technology may give additional weight to the reasons for adopting technology-neutral legislation.

Политическая система В начале 1990- х годов, после обретения Украиной независимости от Советского Союза в конце 1991 года, в ее политической системе произошли быстрые изменения.
Ukraine's political system underwent rapid change in the early 1990s after the country gained its independence from the Soviet Union in late 1991.