БЫТЬ КРАСНЫМ на Английском - Английский перевод

• be red

Примеры использования Быть красным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно и должно быть красным.
It's supposed to be red.

Быть красным, или желтым, или золотым.
Being red or yellow or gold.

Обозначение F, 17 может быть красным.
The symbol F, 17 may be red.

Они могут чесаться, быть красными и отечными.
They may itch, be red and swollen.

Излучаемый свет должен быть красным.
The emitted light shall be red.

Отныне все должно быть красным и черным- красное и черное!
From now on everything must be scarlet and black- le rouge et le noir!

Производитель должен быть красным ухом.
The manufacturer must be red ear.

Цвет маркировочного знака должен быть красным.
The colour of the mark shall be red.

Если грехи твои должны быть красными как огонь, они будут белыми как снег.”.
Though your sins should be red like fire, they will become white as snow.”.

Если уж на то пошло, Шон Барлоу может быть Красным Джоном.
For all I know, Sean Barlow may be Red John.

Этот напиток является слабоалкогольным и праздничным, может быть красным или зеленым в зависимости от выбранного сиропа и подается в чашеобразном стекле.
This drink is slightly alcoholic and festive, it can be red or green depending on the selected syrup and is served in a cup-shaped glass.

Заголовок, скажем, chapter 1. 2, должен быть красным.
Let us say that the headline for chapter 1.2 must be in red.

Цвет света, излучаемого в пределах поля решетки распределения света, определение которой приводится в пункте 3 приложения 3, и измеряемого в условиях, описанных в пункте 7 выше, должен быть красным.
The colour of the light emitted inside the field of the light distribution grid defined at paragraph 3. of Annex 3, which shall be measured under conditions described in paragraph 7. above, shall be red.

Цвет для обозначения направления движения ремня безопасности, используемого при установке обращенного вперед устройства, должен быть красным, а в случае обращенного назад устройства- синим.
The colours for the safety-belt route to be used when the device is installed forward facing shall be red and when installed rear-facing shall be blue.

Два расположенных один над другим обыкновенных или ясных огня, видимых со всех сторон, причем верхний огонь должен быть красным, а нижний- зеленым; эти огни должны быть расположены в надлежащем месте на вершине или в верхней части мачты на расстоянии не менее 1 м один от другого.
Two ordinary or bright lights one above the other, visible from all directions, the upper light being red and the lower green; these lights shall be in a suitable position at the top or on the upper part of the mast and not less than 1 m apart.

Долгие гласные( aa, ee и др.) происходят в результате выпадения буквы r в конце слов, и выяснилось, что они отличались от кратких гласных минимальной пары, таких как me« быть красным» и mee(< mer)« быть черным».
Long vowels(aa, ee, etc.) occurred as a result of the dropping of r at the ends of words, and are shown to have been distinct from short vowels by minimal pairs such as me"to be red" and mee(< mer)"to be black.

Цвет для обозначения следа ремня безопасности, используемого при установке устройства в направлении движения, должен быть красным, а в случае установки в направлении, противоположном направлению движения,- голубым.
The colours for the safety-belt route to be used when the device is installed forward facing shall be red and when installed rear-facing shall be blue.

Цвет света, излучаемого в пределах поля решетки распределения света, определение которой приведено в пункте 2 приложения 4, измеряемый с помощью источника света с цветовой температурой 2856 К, соответствующей осветительному средству А Международной комиссии по светотехнике( МКЕ), должен быть красным, белым или автожелтым.
The colour of the light emitted inside the field of the light distribution grid defined at paragraph 2. of Annex 4, measured by using a source of light with a colour temperature of 2,856 K, corresponding to illuminant A of the International Commission on Illumination(CIE), shall be red, white or amber.

Цвет для обозначения следа ремня безопасности, используемого при установке устройства в направлении движения, должен быть красным, а в случае установки в направлении, противоположном направлению движения,- голубым.
The colours used for the path of the safety-belt when the device is installed in the forward-facing position shall be red and when installed in the rearward-facing shall be blue.

Однако он может быть красным, если задний боковой габаритный фонарь сгруппирован, скомбинирован или совмещен с задним габаритным фонарем, задним контурным огнем, задним противотуманным огнем, стоп-сигналом или сгруппирован с задним светоотражающим приспособлением либо составляет часть общей с ним светоизлучающей поверхности.
However it can be red, if the rearmost side-marker lamp is grouped or combined or reciprocally incorporated with the rear position lamp, the rear end-outline marker lamp, the rear fog lamp, the stop lamp, or is grouped with or has part of the light emitting surface in common with the rear retro-reflector.

Автожелтый; однако крайний сзади боковой габаритный огонь может быть красным, если он сгруппирован, комбинирован или совмещен с задним габаритным огнем, задним контурным огнем, задней противотуманной фарой или сигналом торможения, сгруппирован или имеет отчасти общую светоизлучающую поверхность с задним светоотражающим устройством.
Amber; however the rearmost side- marker lamp can be red if it is grouped or combined or reciprocally incorporated with the rear position lamp, the rear end-outline marker lamp, the rear fog lamp, the stop lamp or is grouped or has part of the light emitting surface in common with the rear retro-reflector.

Автожелтый; однако крайнее заднее боковое светоотражающее устройство может быть красным, если оно сгруппировано или имеет отчасти общую светоизлучающую поверхность с задним габаритным фонарем, задним контурным огнем, задним противотуманным огнем, стоп-сигналом, крайним задним боковым габаритным фонарем красного цвета или задним светоотражающим устройством нетреугольной формы.
Amber; however the rearmost side retro-reflector can be red if it is grouped or has part of the light emitting surface in common with the rear position lamp, the rear end outline marker lamp, the rear fog lamp, the stop-lamp, the red rearmost side-marker lamp or the rear retro-reflector, non- triangular.

А моя машина может быть красной с серебряной полосой?
Can my car be red with a silver stripe?

Наряды должны быть красного, оранжевого или желтого цвета.
Outfits must be red, orange or yellow.

Вместо того, чтобы быть красного и синего мы изменили на черный и серый.
Instead of being red and blue we have changed to black and gray.

Снаружи питайя может быть красной или желтой.
The fruit can be red or yellow.

Изоляция имеет белый цвет, а оболочка может быть красного, синего или черного цвета.
The insulation is white, and the shell can be red, blue or black.

Они должны быть красные.
They should be red.

Нет. должно быть красный, желтый, зеленый, синий.
No, it's red, yellow, green, blue.

Трейси будет красным, Дженна голубым, а я буду зеленым.
Tracy will be red, Jenna is blue, and I will be green.