БЫТЬ МЕДЛЕННЫМ на Английском - Английский перевод

• be slow

Примеры использования Быть медленным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты должен быть медленным.
It has to be slowly.

Тортуга может быть медленным на старте, но всегда финиширует первым.
Tortuga may be slow out of the gate, but he always… Finishes first.

Но прогресс может быть медленным.
But progress can be slow.

Поиск по большому файлу termcap, например, больше 500 Кб, может быть медленным.
Searching a large termcap file, e.g., 500 kB, can be slow.

Вначале вращение должно быть медленным, осознанным.
First, the rotation should be slow, deliberate.

Результаты будут строиться на результатах, и поэтому они могут быть медленными.
Developments will build on developments, and so they may be slow.

Процесс развития демократии может быть медленным и болезненным.
The process towards democracy may be slow and painful.

Восстановление может быть медленным и полное заживления кожи может занять 1- 2 месяца.
Recovery can be slow and full healing of the skin can take 1-2 months.

Правосудие во вселенной, где господствует милосердие, может быть медленным, но оно непреложно.
Justice in a mercy-dominated universe may be slow, but it is certain.

Это может быть медленным и трещины, но вы по-прежнему видим проблески его amazingness.
It may be slow and cracked, but you still see glimpses of its amazingness.

Посмотрим правде в глаза, пытаясь узнать, как сжигать жир может быть медленным, болезненным процессом.
Let's face it, trying to learn how to burn fat can be a slow, painful process.

Скорость их карт может быть медленным, но это тоже субъективный и до игроков предпочтений.
The speed of their cards can be slow, but this is also subjective and up to players' preferences.

Нам следовало бы также помнить о том, что установление мира может быть медленным и болезненным процессом.
We should also remind ourselves that peacemaking may be a slow and painful process.

Восстановление должно быть медленным и постепенным, чтобы физический храм человека выдержал нагрузку.
The recuperation must be slow and little by little so that the physical temple withstands the load.

Если у вас есть пониженной иммунной системы или диабет, вы повторно трещины пятки может быть медленным для того излечить.
If you have a lowered immune system or diabetes, you're cracked heel may be slow to heal.

Он должен быть медленным, но постоянным, процесс, если вы собираетесь иметь никакого реального долгосрочного успеха.
It should be slow, but steady process, if you're going to have any real long-term success.

Выздоровление после гепатита А может быть медленным, оно характеризуется утомляемостью, тошнотой и сниженным аппетитом.
Convalescence following hepatitis A may be slow, and is characterized by fatigue, nausea, and lack of appetite.

Прогресс может быть медленным, но тем не менее, мы преодолеваем последние препятствия, которые стоят между Раскрытием и нами.
Progress may be slow, but nevertheless we are overcoming the last obstacles that stand between Disclosure and us.

Второй способ, что ваш компьютер может быть медленным, который я говорил о, было, когда это медленно работает.
The second one way that your computer might be slow, which I spoke about, was when it is slow in general.

Хотя ясно, что голод является огромной проблемой, если у вас не горят достаточно жира, потеря веса может быть медленным собираюсь.
While it is clear that hunger is a huge problem if you do not burn enough fat, weight loss can be slow going.

Прогресс имеет тенденцию быть медленным, поскольку<< быстровыигрышных>> возможностей устранения гендерных пробелов в этих странах становится все меньше.
Progress tends to slow as quick-win opportunities for closing gender gaps in these countries become fewer.

Вы будете поражены разницей в том, как вы себя чувствуете, прогресс может быть медленным, но это произойдет, и он будет постоянно.
You will be amazed at the difference in how you feel, progress may be slow, but it will happen, and it will keep.

Во многих случаях органофосфорилированный фермент достаточно стабилен, поэтому восстановление после интоксикации может быть медленным WHO 1986; IPCS, 1994.
In many cases, the organophosphorylated enzyme is fairly stable, so that recovery from intoxication may be slow WHO 1986; IPCS, 1994.

От заполненных вручную анкет и форм до инвойсов и даже страховых исков- обработка может быть медленным, дорогостоящим процессом и отнимать много времени.
From hand-filled surveys and forms, to invoices and even insurance claims, processing can be a slow, time-consuming and expensive process.

Доступ к Сервису может быть медленным, ограниченным или приостановленным, например во время периода поискового запроса, обновления системы, планового или внепланового технического обслуживания.
Access to the Service may be slow, limited or suspended, for example during periods of peak demand, system upgrades, scheduled or unscheduled maintenance.

Например, наполнение нескольких планшет с помощью одно- или многоканальных пипеток может быть медленным и скучным, а также возможны ошибки, связанные с пропуском или двукратным проходом лунок.
For one, filling multiple plates using single and multi-channel pipettes can be slow and tedious and is prone to skipping or repeating wells.

В некоторых случаях собственное программное обеспечение может быть медленным и громоздким, но в других случаях- как с Bitsler или Betcoin- программное обеспечение может быть очень хорошо настроено, возможно, даже лучше, чем любая другая альтернатива.
In some cases, proprietary software can be slow and cumbersome, but in other cases- as with Bitsler or Betcoin- the software can be extremely well polished and arguably better than any alternative.

Она может быть медленной, усталой, бесцельной или наоборот- энергичной и целеустремленной.
It can be slow, weary, aimless, or vice versa- an energetic and purposeful.

Утверждение. Эволюция может быть медленной, однако она невероятно эффективна.
Proposition. Evolution may be slow, but it is effective.

Эволюция может быть медленной, но она неотвратима.”.
Evolution may be slow, but it is unerringly effective.”.