ВАГОНЧИКА на Английском - Английский перевод

• trailer
• carriage transmigration
• truck

Примеры использования Вагончика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это женщина из вагончика.
That's the woman from the trailer.

Пожар на поверхности( возгорание бытового вагончика).
Fire on the surface(residential trailer fire).

Перемещение туристического вагончика по канатной дороге Город Сигулда.
Tourist carriage transmigration by rope way Sigulda city.

Это- молодая женщина из вагончика.
It's the young woman from the trailer.

Перемещение туристического вагончика по канатной дороге/ span> Город Сигулда.
Tourist carriage transmigration by rope way Siguldas pilsēta.

Вернувшись обратно, он заметил задымление внутри вагончика.
Returning back, he noticed smoke inside the trailer.

Да, за это… и за то, что держал бомжей подальше от этого вагончика в самое ходовое бизнес- время.
Yeah, that… and keep my homies away from that truck during prime business hours.

Итак, поглядим… вы собирались избить владельца вагончика.
Now, I see here… you like to beat up food-truck owners.

Достаточно будет одного вагончика честных, трудолюбивых, грамотных патриотов Родины.
There is enough will be one car of honest, hardworking, competent patriots of the Homeland enough.

Пожалуйста, не забудьте еще про еду и оборудование из вагончика.
Please transport the food and the equipment from the truck.

Стеклянный потолок вагончика позволит вам во время подъема любоваться видами на гору Монсеррат.
A glass ceiling on the funicular allows you to enjoy views of the whole of Montserrat as you climb up the side of the mountain.

Латвийский клуб прыгунов с резинкой предлагает прыжки с резинкой из вагончика.
The Bungee Jumping Club of Latvia offers an opportunity to jump off the cable car.

Уже при входе гости попадают в просторный коридор, оформленный в виде вагончика геологов- вахтовиков.
First guests enter a spacious hallway decorated as a trailer of Geologist shift workers.

После тщательного обзора приоритетности работ было отменено сооружение резервуаров для хранения воды, а также приобретение одного передвижного санитарно-гигиенического модуля и одного жилого вагончика для лагеря« Чарли».
Following a thorough review of project priorities, the construction of water storage tanks, the acquisition of one ablution trailer and one accommodation trailer for Camp Charlie were cancelled.

Компания предлагает бесчисленное множество возможностей оформления и дизайна: от шахтерского вагончика до специального дизайна под стиль парка.
Add into this Zamperla's theming capabilities, and the possiblilities for train theming are endless: from a mine train to custom designs based on a park mascot.

Наталья Добробабина, старший помощник руководителя СУ СК России по ЕАО:" По предварительным данным, гражданин КНДР, являющийся работником предприятия по заготовке древесины, в свободное от работы время забрался на крышу вагончика для проживания рабочих, чтобы поправить печную трубу.
Natalia Dobrobabina, senior assistant to the head of SU IC Russia's Jewish Autonomous Region"According to preliminary data, a citizen of North Korea, is an employee of the company on the harvesting of wood in his spare time, he climbed to the roof of the trailer to stay working to fix the chimney.

А другие игры Американские горки делают только поводом для того, чтобы сыграть в оригинальные гонки, попрактиковаться в ловком управлении физически выверенной моделью вагончика американских горок на виражах и выполнить множество стандартных игровых задач в абсолютно новом антураже.
And other games Rollercoaster do only reason to play the original race, practice deft management physically verified model trailer roller coaster in curves and perform many common tasks in the game is the new surroundings.

Мой вагончик будет побольше.
My trailer is bigger.

Соответственно вагончик, с помощью которого вы будете кататься на горках, не будет пустым.
Accordingly trailer with which you ride a roller coaster, is not empty.

Знаешь, нам стоит пробраться в тот спальный вагончик.
You know, we should have snuck into that sleeper car.

Я думаю, что взять вагончик к твоим старым соседям… это хорошая идея, но.
I think taking the truck to your old neighborhood is a good idea, but.

Проведите подвесной вагончик по линии не потеряв всех пассажиров.
Spend suspended trailer through without losing all passengers.

Моем вагончике?
My trailer?

Прости, я думал, это продуктовый вагончик, я ошибся?
I'm sorry, I thought this was a food truck, do I have it wrong?

Пожар произошел ночью в строительном вагончике, обшитом железом, на улице Луначарского, 53А.
The fire occurred at night in the construction trailer, trimmed with iron street Lunacharskogo 53A.

Бригада ликвидаторов все еще обрабатывает вагончик.
The hazmat team is still processing the truck.

Я зашел узнать, не хочешь ли ты купить мой вагончик.
I dropped in to see if you would like to buy my trailer.

Подумай о вагончике.
Think about the trailer.

Ты забыл это в вагончике.
Here's something you lost in the trailer.

Путешествуете на трейлере или вагончике?
Traveling on the trailer or trailer?