ВАКЦИНИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• vaccinate

Примеры использования Вакцинировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он пишет, что хочет помогать вакцинировать людей в Конго.
He says he wants to help vaccinate people in the congo.

Почему родители позволяют их самое ценное, их детей, до сих пор вакцинировать?
Why parents let their most precious possession, their babies, still vaccinate?

Мы по прежнему будем развивать, по прежнему будем вакцинировать, по прежнему будем лечить.
We will still develop, we will still vaccinate, we will still cure.

Если семья не желает вакцинировать своего ребенка, нужно подтвердить это письменно.
If the family does not want to vaccinate their children, this must be confirmed in writing.

Изолировать, взять основные пробы крови на антитела оспы и вакцинировать всю семью.
Isolate, get baseline blood draws for smallpox antibodies and vaccinate the entire family.

Тогда мы можем вакцинировать народ, прежде чем чья-то Беда активируется и не заполнит город или того хуже.
Then we can immunize the population before someone's trouble goes off and liquefies the town, or worse.

Если заразится 100 человек в Нью-Йорке, придется изолировать их и 100 миллионов вакцинировать, чтобы подавить вирус.
If 100 people in New York City got it, you would have to encircle them with 100 million vaccinated people to contain it.

На самом деле, взрослых также можно и нужно вакцинировать от множества заболеваний с не меньшей эффективностью, чем детей.
In fact, the adults may and need to be vaccinated against multiple diseases with not less efficiency than for kids.

Но если вакцина из рицина попала в руки хорошо- финансированной группы, они могли вакцинировать высококвалифицированных оперативников.
But if a ricin vaccine got into the hands of a well-funded group, they could vaccinate highly skilled operatives.

Отметим, что не всех людей возможно вакцинировать, из-за какой то болезни, приема определенных медикаментов, которые приводят к снижению иммунитета, так как у них может возникнуть осложнение.
Note that not all people may be vaccinated because of which the disease taking certain medications that reduce immunity, since they can cause problems.

Домашние животные, например, кошки, собаки и лошади, если их не вакцинировать, являются чувствительными к серьезным вирусным болезням.
Companion animals such as cats, dogs, and horses, if not vaccinated, are susceptible to serious viral infections.

Большинство пасторов редко коснуться их собак, вряд ли когда-либо держать поводок и, во многих случаях имеют большие трудности в хватке, ли вакцинировать, для лечения любой болезни, или для любых других целей.
Most pastors rarely touch on their dogs, hardly ever hold the leash and, in many cases, have great difficulty in the grasp, whether to vaccinate, to treat any disease, or for any other purpose.

ВКурской области община евангельских христиан- баптистов обратилась к прокурору и главе города с жалобой на многочисленные репортажи, обвиняющие верующих в нежелании вакцинировать детей от кори.
In the Kursk region, a community of Evangelical Christian-Baptists complained to the prosecutor and the mayor about the numerous media reports accusing its members of reluctance to vaccinate their children against measles.

Как сообщается, эта кампания прошла успешно и достигла своей цели- вакцинировать примерно 300 000 детей во всех районах Косова.
This campaign has reportedly been successful in achieving its aim of vaccinating some 300,000 children throughout Kosovo.

Потребуется вакцинировать по меньшей мере 40 человек, чтобы избежать одного случая ГПЗ( 95% доверительный интервал( ДИ) от 26 до 128) и потребуется вакцинировать 71 человека для предотвращения одного случая гриппа( 95% ДИ от 64 до 80).
At least 40 people would need vaccination to avoid one ILI case(95% confidence interval(CI) 26 to 128) and 71 people would need vaccination to prevent one case of influenza(95% CI 64 to 80).

В целях искоренения этой болезни необходимо в неотложном порядке вакцинировать достаточно большой контингент детей.
In order to eliminate the disease there is an urgent need for children to be inoculated in a sufficiently large percentage.

Для того чтобы помочь сокращать число отказов и убеждать родителей вакцинировать своих детей в соответствии с национальным календарем прививок, Региональное бюро разработало новое руководство для государств- членов ВОЗ по адаптации программ иммунизации к конкретным потребностям целевых восприимчивых групп населения.
To help reduce vaccination refusals and encourage parents to vaccinate their children according to national immunization schedules, the Regional Office has developed an innovative guide that will assist Member States in tailoring vaccination responses to the unique needs of targeted susceptible populations.

В районах/ регионах с высокой степенью риска, где женщины не охвачены иммунизационным обслуживанием, проводить мероприятия по дополнительной иммунизации, с тем чтобы вакцинировать по меньшей мере 90 процентов всех женщин детородного возраста тремя дозами столбнячного анатоксина через определенные промежутки времени;
In high-risk districts/areas where women have not been reached by immunization services, conduct supplemental immunization activities to vaccinate at least 90 per cent of all women of child-bearing age with three properly spaced doses of tetanus toxoid vaccine;

Активизировать усилия по предотвращению недоедания, малярии и других передаваемых москитами болезней, вакцинировать возможно большее количество детей и матерей, обеспечить доступность презервативов и других средств контрацепции на территории всей страны и поощрять грудное вскармливание новорожденных, а также распространить эти программы на затронутые конфликтом районы;
Strengthen existing efforts to prevent malnutrition, malaria and other mosquito-borne diseases, to immunize as many children and mothers as possible, to make condoms and other contraceptives available throughout the country and to promote breastfeeding, and extend these programmes to all conflict-affected areas;

Самые популярные страницы: Цитаты о детях Городские страны река шаблоны и Решения Федеративные штаты Германии США Лунное затмение круговорот воды фотосинтез солнечное затмение Кормление грудью вакцинировать генеалогическое дерево карта мира Раскраски собаки Раскраски лошадей Исторические события Шаровой спорт.
Most popular pages: Quotes about children City country river templates and Solutions Germany federal states US states Lunar eclipse Water cycle photosynthesis solar eclipse Breastfeeding baby vaccinate family tree world map Coloring pages dogs Coloring pages horses Historical events Ball sports.

Она вакцинировала и лечила моих детей, когда они были маленькими.
She vaccinated and treated my children when they were small.

Процент младенцев, вакцинированных против краснухи Название индикатора( 5) 1. 2. a.
Percentage of infants vaccinated against rubella Indicator name(5) 1.2.a.

Твой сын должно быть был вакцинирован когда ходил в колледж;
Your son probably got vaccinated when he went to college;

Женщины, вакцинированные во время беременности.
Women vaccinated during pregnancy.

Показан процент детей, вакцинированных против кори( 1 доза) к моменту достижения двухлетнего возраста.
Shows percentage of children vaccinated against measles(1 dose) by their second birthday.

Сотни тысяч детей и женщин были вакцинированы против кори и столбняка, соответственно.
Hundreds of thousands of children and women were vaccinated against measles and tetanus, respectively.

Насколько больше детей было вакцинировано в этом году по сравнению с прошлым?
How many more infants have been vaccinated this year compared with last?

Процент детей, вакцинированных против краснухи( одна доза)-- 96, 2015.
Percentage of children vaccinated against rubella(1 dose)-- 96.0 2015.

Процент грудных детей, вакцинированных против полиомиелита( три дозы)-- 89, 2015.
Percentage of children vaccinated against poliomyelitis(3 doses)-- 89.0 2015.

Процент детей, вакцинированных против кори( одна доза)-- 92, 2015.
Percentage of children vaccinated against measles(1 dose)-- 92.0 2015.