ВАМПИРСКОЕ на Английском - Английский перевод

• vampire

Примеры использования Вампирское на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это то вампирское письмо?
Is that the vampire letter?

Это что-то вампирское?
Is that some sort of vampire thing?

Тупое вампирское расписание.
Stupid vampire timetable.

Я думаю, там вампирское гнездо.
I think that it's a vampire coven.

Вампирское гнездо состоит из 8- 10 особей.
Vampires nest in groups of eight to 1 0.

Я посмотрел твое подростковое… вампирское видео.
I watched your teenage… vampire movie.

Это вампирское распоряжение… это не моя сильная сторона.
Vampire disposal… Not my strong suit.

Он был убежден, что так вампирское гнездо.
He was convinced vampires were nesting there.

А я выброшу это вампирское дерьмо в помойную яму.
I'm throwing this vamper shit in the latrine.

Но я все- равно считаю, что Вон- вампирское имя.
But I still think Vaughn is a vampire name.

Мак грозился показать что-то вампирское, если бы ты этого не сделал.
Mac was threatening to show some vampire thing if you didn't make it.

Есть ли причина почему на Ричарда повлияло вампирское устройство?
Is there any reason Richard was affected by the vampire device?

Киран, я хочу, чтобы ты знал, что вампирское сообщество поддерживает тебя.
Kieran, I want you to know that the vampire community supports you.

Он должен уметь постоять за себя, прежде чем мы распотрошим первое вампирское гнездо.
He needs to be able to protect himself before we hunt down his first vampire nest.

Трудно объяснить, я тут как раз зачищаю вампирское гнездо, и все пошло не по- плану.
It's kind of hard to explain, but I'm sort of in the middle of cleaning out a vampire's nest, and it's sort of gone a little sideways on me.

Может, он встретится с архитекторами и дизайнерами интерьеров и построит новое зеленое вампирское логово.
Maybe he's meeting with architects and interior designers and he's building a new green vampire lair.

Atlasvampyren- прозвище, данное неизвестному убийце, совершившему так называемое« Вампирское убийство» в столице Швеции г. Стокгольме в 1932 году.
The Atlas Vampire was an unknown assailant who committed the unsolved"Vampire Murder"(also known as the Vampire Murder Case) in Stockholm, Sweden in 1932.

Так что если вы планируете быстрое, вампирское убийство, знайте, что если я умру, информация перейдет к совету, включая милую историю о настоящих братьях Сальватор и их возвращении в Мистик Фоллс.
So if you were planning on some clever high-speed, snatch-ring, vampire kill move, know that if I die everything I know goes to the council, including the fascinating little tale of the original Salvatore brothers and their present-day return to Mystic Falls.

Среди нескольких книг, описывающих этот случай, можно отметить книги Шона Манчестера( Sean Manchester), местного жителя, который один из первых предположил существование« Вампира Хайгейта» и который заявлял, что изгнал и уничтожил все вампирское гнездо в районе.
Several books have been written about the case, notably by Sean Manchester, a local man who was among the first to suggest the existence of the"Highgate Vampire" and who later claimed to have exorcised and destroyed a whole nest of vampires in the area.

У меня вампирский слух, Бонни, и здесь есть кто-то еще.
I have vampire hearing, Bonnie, and there's someone here.

Вампирские дела.
Vampire business.

Какие вампирские дела?
What kind of vampire business?

Вампирский щит.
The vampire shield.

Хелен, нас окружает величайший кладезь вампирских знаний, который когда-либо видел этот мир.
Helen, we're surrounded by the greatest trove of vampire knowledge the world has ever seen.

Просто оставь меня здесь среди вампирской знати, единственной мне ровне.
Just leave me here among vampire royalty, my only peers.

Тине Коэн- Чэнг и ее вампирским штучкам не место в этой школе.
Tina Cohen-Chang and her vampire ways have no place in this school.

Используй вампирские способности, чтобы согнать его.
Use your vampire powers to whisk him away.

Я хотел отомстить. застрял с этим вампирским вирусом, почти убил моего последнего друга.
I wanted revenge, got stuck with the vampire virus, almost killed my last friend.

Наподобии вампирского внушения.
Like vampire compulsion.

Пробьется вампирский ген.
The vampire gene would kick in.