ВАННОЧЕК на Английском - Английский перевод

• baths
• tubs
• trays

Примеры использования Ванночек на Русском языке и их переводы на Английский язык

Содержимого хватит примерно на 30 ванночек для рук.
The content will last for about 30 hand soaks.

Эту же смесь, взятую в необходимом объеме, используют для ванночек.
The mixture, taken in the required amount, is used for baths.

Производительность: От1, 800 до 3, 600стаканов или ванночек в час.
Production Capacity: From 1,800 up to 3,600 cups or tubs per hour.

Подходит для одиночных, двойных стаканов, стаканов с защелкивающейся крышкой, маленьких ведерок и ванночек.
Appropriate for single cups, split cups, cups with snap on lid, small buckets and trays.

Производительность: до7, 200стаканов или ванночек в час.
Production Capacity: up to7,200 cups or tubs per hour.

Потом к остальному отвару долить кипяток приблизительно 4- 4, 2 л и использовать его для ножных и ручных ванночек.
Then to the rest of the broth pour boiling water approximately 4-4,2 l and use it for leg and hand baths.

Спринцевание и применение свечей для женщин, ванночек и свечей для мужчин.
Douching and using candles for women, baths and candles for men.

Для ванночек и компрессов можно использовать и такой настой: взять в равных частях календулу, белый клевер и аптечную ромашку.
For baths and compresses can be used and a tincture: take equal parts of calendula, white clover and pharmacy chamomile.

Если холодовые процедуры вас пугают, начните с контрастных ванночек для рук и ног.
If cold procedures scare you, start with contrast baths for arms and legs.

В салоне, по уходу за кожей ног, его можно использовать в процедурах педикюра и СПА- педикюра совместно с массажным средством и для парафиновых ванночек.
In salon the cream could be used for pedicure and SPA- pedicure together with massage means and for paraffin bath.

Наружное применение- в виде компрессов, примочек, ванночек, общих ванн.
External application- in the form of compresses, lotions, baths, shared baths..

Используют как ранозаживляющее средство для ванн и ванночек, для примочек и обмываний при золотухе, варикозе, язвах, повышенной потливости ног.
Use as a wound healing agent for tubs and baths, lotions and wash with scrofula, varicose veins, ulcers, excessive sweating of the feet.

Интенсивность занятий необходимо наращивать, чтобы через месяц- два довести время ванночек до 5 минут на каждый глаз.
The intensity of training should be increased in order to bring the time of the baths in a month or two to 5 minutes for each eye.

Многие из этих коробок имеют миленькие камеры, которые можно использовать, чтобы начать семена, или просто использовать ящики и коробки крышками в виде ванночек.
Many of these boxes have nice little chambers that you could use to start seeds, or simply use the boxes and box lids as trays.

Те же цветы ромашки, из которых готовится Пиретрум, используются как средство дезинфекции при приготовлении ванночек для новорожденных детей.
The same chamomile flowers from which Pyrethrum is prepared are used as a means of disinfection in the preparation of baths for newborns.

Настой цветов применяют для примочек и местных ванночек при фурункулах, ранах, язвах, свищах, пролежнях, ушибах, ожогах, отморожениях, трещинах кожи.
Infusion of flowers is used for lotions and local baths with boils, wounds, ulcers, fistulas, bedsores, bruises, burns, frostbite, cracked skin.

Состав таких ванночек подбирается индивидуально, с учетом особенностей кожи и личных предпочтений: солевые, травяные, мыльно- содовые и т. п.
The composition of these baths is chosen individually, taking into account peculiarities of the skin and personal preferences: salt, herbal soap-soda, etc.

Модели FM30- R1/ 2 представляют собой компактные автоматы для заполнения формованных стаканов/ ванночек/ контейнеров, которые способны работать со скоростью 30 оборотов в минуту.
The FM30-R1/2 models are compact Fill-Seal machines for preformed cups/tubs/containers, capable of working with 30 strokes per minute.

Если пациент обращается к врачу своевременно, при первых же симптомах врастания ногтя- возможно консервативное лечение, включающее в себя выведение угла ногтя из ногтевого валика, назначение ванночек, повязок с антибактериальными мазями и ношение открытой обуви.
If the patient applies to the doctor timely, with the appearance of the first symptoms of ingrown nail, the conservative treatment, which includes cutting the nail corner from the nail fold, prescription of baths, bandages with antibacterial ointments and wearing opened shoes.

Бальнеологические процедуры будут занимать три- четыре часа в день, вам предложат массаж, гидромассажные ванны, обертывание водорослями и морскими грязями, струйный душ и даже педилюв и манилюв- чередование теплых и холодных гидромассажных ванночек для стимуляции кровообращения и снятия напряжения пальцев рук и ног.
Balneological procedures will take three to four hours a day, you will be offered massage, hydromassage baths, seaweed and sea mud wrapping, jet shower and even pedileuv and maniluv- the alternation of warm and cold hydromassage baths to stimulate blood circulation and relieve tension of the fingers and toes.

Нужны химические ванночки, фотоагенты.
It takes chemical baths, fixing agents.

Контрастные ванночки: держать руки или ноги то в горячей, то в холодной воде.
Contrast baths: keep your hands or feet in hot, then cold water.

Данный прибор оснащен одной или несколькими ванночками для замораживания кубиков льда.
This appliance is equipped with one or more trays for the production of ice-cubes.

Много видов Ванночки для ног, как и следующая картинка.
Many kinds of Foot tubs, like the following picture.

Аппликации, смазывания и ванночки для рук и ногтей.
Application, lubrication and baths for hands and nails.

На прилавке были ванночки с мороженым разного цвета.
At the counter were tubs of ice cream in all different colours.

Парафиновые ванночки для рук.
Paraffin baths for hands.

Массажеры и ванночки для ног.
Massagers and foot baths.

Ванночки и компрессы- еще одно эффективное средство в борьбе с псориазом.
Baths and compresses is another effective tool in the fight against psoriasis.

Подумай о Бермудах: представь, будто те странные ванночки для ног- это теплые воды океана.
Think about Bermuda. Imagine those weird little foot baths are warm ocean waters.