ВАРЕЛЫ на Английском - Английский перевод

• varela

Примеры использования Варелы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Центр Феликса Варелы.
Felix Varela Center.

Г-жа Марица Ролеон Директор центра им. Феликса Варелы.
Ms. Maritza Roleon Director, Centro Felix Varela.

Письмо Вашингтона Саласара Варелы от 25 сентября 2009 года на имя Председателя Комитета.
Letter dated 25 September 2009 from Washington Salazar Varela to the Chairman of the Committee.

Это результат анализов Хоакина Варелы, Кини.
These are Joaquin Varela's blood test results. Quini.

Город получил свое название в честь уругвайского политика и социолога Хосе Педро Варелы.
It is named after the sociologist and politician José Pedro Varela.

Письмо Вашингтона Варелы Саласара, мэра города Тена, Эквадор, от 17 сентября 2008 года на имя Председателя Комитета.
Letter dated 17 September 2008 from Washington Varela Salazar, Alcalde de Tena, Ecuador, to the Chairman of the Committee.

Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства Хуана Карлоса Варелы Родригеза, президента Республики Панама.
His Excellency Juan Carlos Varela Rodríguez, President of the Republic of Panama, addressed the General Assembly.

Примером может служить утверждение Матураны и Варелы что« мы не видим того, что мы не видим, а что мы не видим- не существует», или то, что реальность это изобретение наблюдающих.
An example is the assertion by Maturana and Varela that"We do not see what we do not see and what we do not see does not exist.

В 1982 году Государственный совет Кубы вручил ему орден Феликса Варелы, а в 1989 году- медаль Аиде Сантамариа.
The Council of State of the Republic of Cuba offered him the Distinction of National Culture, 1981; the Medal Alejo Carpentier, 1983 and the Order Félix Varela, 1988.

Центр им. Феликса Варелы-- это кубинская добровольная некоммерческая неправительственная организация, официально зарегистрированная министерством юстиции в сентябре 1993 года.
Felix Varela Center The Felix Varela Center is a Cuban civil, voluntary, non-profit NGO, legally registered at the Ministry of Justice in September 1993.

Трибуны стадиона названы в честь выдающихся игроков прошлого, выступавших за« Монтевидео Уондерерс»: Обдулио Варелы, Рене« Тито» Борхаса, Хорхе Барриоса и Каэтано Сапорити.
It has 4 seating sections, named after great players of the team: Obdulio Varela, Cayetano Saporitti, René"Tito" Borjas and Jorge"Chifle" Barrios.

Были отменены поездки группы Омара Портуондо, проекта кубинской музыки в стиле<< хип хоп>><< Ла фабрик>>, группы<< Кубанисимо>> и певца Карлоса Варелы.
The cancellation of the tours of O'Mara Portuondo's group, the Cuban hip hop project"La Fabrik", the"Cubanísimo" group and the singer-songwriter Carlos Varela;

Пункт 39 повестки дня- Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам- Вопрос о Западной Сахаре- Письмо Вашингтона Саласара Варелы от 25 сентября 2009 года на имя Председателя Комитета А Ар. И К Р Ф.
A/C.4/64/5/Add.77 Item 39-- Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples-- Question of Western Sahara-- Request for hearing-- Letter dated 25 September 2009 from Washington Salazar Varela to the Chairman of the Committee A C E F R S.

В 1990 году она одобрила рекомендацию Подкомиссии о назначении на трехлетний период Специальным докладчиком по вопросу о дискриминации в отношении лиц, инфицированных ВИЧ или больных СПИДом, г-на Луиса Варелы Кироса.
In 1990, it approved the recommendation of the Sub-Commission to appoint Mr. Luis Varela Quirós, for a period of three years, as Special Rapporteur on discrimination against HIV-infected people or people with AIDS.

A/ C. 4/ 63/ 5/ Add. 25 Пункт 37 повестки дня- Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам- Вопрос о Западной Сахаре- Просьба о заслушании- Письмо Вашингтона Варелы Саласара, мэра города Тена, Эквадор, от 17 сентября 2008 года на имя Председателя Комитета А Ар. И К Р Ф.
A/C.4/63/5/Add.25 Item 37-- Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples-- Question of Western Sahara-- Request for hearing-- Letter dated 17 September 2008 from Washington Varela Salazar, Alcalde de Tena, Ecuador, to the Chairman of the Committee A C E F R S.

На том же заседании представитель Соединенных Штатов Америки попросил провести голосование по предложению рекомендовать, чтобы Экономический и Социальный Совет предоставил специальный консультативный статус Центру Феликсу Варелы.
At the same meeting, the representative of the United States of America requested a vote on the proposal to recommend that the Economic and Social Council grant special consultative status to the Félix Varela Center.

Августа 1999 года в пустующем здании, расположенном вблизи полицейского участка в Эль Прогрессо, были найдены тела Херсона Эдгардо Каликса, Эстебана Варелы и Габрила его фамилия не известна.
On 28 August 1999 the bodies of Gerson Edgardo Calix, Esteban Varela and Gabril(family name unknown) were found in an unoccupied building close to a police station in El Progreso.

Октября 2000 года Специальный докладчик совместно со Специальным докладчиком по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства и произвольных казнях направил призыв к незамедлительным действиям, касавшийся адвокатов Карлоса Варелы, Диего Лавадо и Алехандро Акосты.
On 31 October 2000, the Special Rapporteur sent a joint urgent appeal with the Special Rapporteur on extrajudicial, summary and arbitrary executions concerning lawyers Carlos Varela, Diego Lavado and Alejandro Acosta.

Г-н Варела, Чили.
Mr. Varela, Chile.

Г-н Варела Кирос( Коста-Рика) избирается Председателем путем аккламации.
Mr. Varela Quirós(Costa Rica) was elected Chairperson by acclamation.

Г-н Варела Кирос( Председатель) вновь занимает место Председателя.
Mr. Varela Quirós(Costa Rica), Chairperson, resumed the Chair.

Американский Г-н Алехандро Варела( Аргентина)( член) регион Подлежит назначению заместитель.
Americas Mr. Alejandro Varela(Argentina)(member) To be designated alternate.

Г-н Мануэль Варела( Испания), Председатель;
Mr. Manuel Varela(Spain), Chairperson;

Матурана Умберто Р., Варела Франсиско X. Древо познания: Биологические корни человеческого понимания.
Maturana, Humberto R., and Varela, Francisco J. The Tree of Knowledge: The Biological Roots of Human Understanding.

Леоно́р Варела́ Па́льма( исп. Leonor Varela Palma; род. 29 декабря 1972 года)- чилийская киноактриса.
Leonor Varela Palma(Spanish pronunciation:; born December 29, 1972) is a Chilean actress and model.

Председателя: г-н Фернандо Варела Чили.
Vice-Chairmen: Mr. Fernando Varela Chile.

Подпись Вашингтон Саласар Варела.
Signed Washington Salazar Varela.

Председатель: г-н Фернандо Варела Чили.
Chairman: Mr. Fernando Varela Chile.

Председатель: г-н М. Варела Испания.
Chairman: Mr. M. Varela Spain.

Аренда квартир Флоренсио Варела владельцу прямой.
Apartments for rent Florencio Varela vacation rentals book directly.