ВАРП ПОЛЕ на Английском - Английский перевод

• warp field

Примеры использования Варп поле на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это наше варп поле.
It's our warp field.

Варп поле активировано.
Extending warp field forward.

Оно разрушает наше варп поле.
It's disrupting our warp field.

Варп поле стабилизировано.
The warp field has stabilized.

Запускаю инверсионное варп- поле.
Initiating inverse warp field.

Варп поле все еще держится.
The warp field isn't collapsed.

Мы не можем поддерживать варп- поле.
We can't maintain a warp field.

Наше варп поле дестабилизируется.
Our warp field's destabilizing.

Мы должны изменить наше варп поле.
We have got to alter our warp field.

Наше варп поле только что разрушилось.
Our warp field just collapsed.

Оно дестабилизирует наше варп- поле.
It's destabilizing our warp field.

Варп- поле испытательного корабля теряет стабильность.
The test ship's warp field is becoming unstable.

Межзвездная пыль загрязняет варп поле.
Interstellar dust is contaminating the warp field.

Наше варп поле может увеличивать гравиметрические силы.
Our own warp field may be increasing the gravimetric forces.

Модифицированные нанозонды все еще поддерживают варп поле.
The modified nanoprobes are still reinforcing the warp field.

Нет, нет, я думаю, что инверсионное варп- поле закрыло его.
No, no, I believe the inverse warp field resealed it.

Я пробовала перенастроить варп поле, поменять полярность обшивки.
I have tried realigning the warp field, reversing hull polarity.

Сектор Лантару… там невозможно создать устойчивое варп поле.
The Lantaru Sector… it's impossible to create a stable warp field there.

Импульс разработан для отслеживания варп полей и импульсных сигнатур.
The pulse is designed to track warp fields and impulse signatures.

Посмотрим… радиальная геодезическая в варп поле в 39 кокрейн сжимает нормальное пространство со скоростью.
A radial geodesic in a 39 Cochrane warp field contracts space at a rate of.

Медленная и уязвимая артиллерийская единица, обладающая способностями« Концентрированный варп- выстрел» и« Варп- поле».
A slow, fragile artillery unit that comes with the Focused Warp Blast and the Warp Field abilities.

Разрушение варп поля через восемь… Семь… Шесть.
Warp field failure in eight… seven… six… five… four… three.

Близость к варп полю.
Proximity to the warp field.

Усиливаю мощность варп поля и тягового луча.
Increasing power to warp field and tractor beam.

Для динамики варп поля всегда найдется время, но такой естественной красоты, как эта, вы не увидите каждый день.
There's always time for warp field dynamics, but you don't see natural beauty like this every day.

Я провела последние четыре часа, анализируя схематику варп поля, но так и не приблизилась к ответу, что же пошло не так.
I have spent the last four hours analyzing the warp field schematics, but I'm still no closer to finding out what's going wrong.

Я уже ассимилировал 47 миллиардов тераквадов информации по многим предметам, включая физику частиц, сравнительную анатомию гуманоидов, теорию варп поля… и кулинарные изыски Дельта квадранта.
To date I have assimilated 47 billion teraquads of information on a vast variety of subjects, including particle physics, comparative humanoid anatomy, warp field theory… and the culinary delights of the Delta Quadrant.

Я перенастроил двигатели шаттла для излучения инверсионного варп- поля.
I have remodulated the shuttle's engines to emit an inverse warp field.

Подпространственное излучение от взрывов затрудняет создание стабильного варп поля.
Subspace radiation from the explosions is making it difficult to create a stable warp field.

Я провожу компьютерное моделирование испытаний новой конфигурации варп- поля.
I'm running a computer simulation to test a new warp-field configuration.