ВАТНЫЕ ПАЛОЧКИ на Английском - Английский перевод

• cotton swabs
• q-tips
• cotton sticks

Примеры использования Ватные палочки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ватные палочки?
Cotton swabs?

Там есть ватные палочки.
There's Q-tips.

Где это мне найти ватные палочки?
Where am I gonna find cotton swabs?

Макияж Ватные палочки.
Makeup Cotton Buds.

Ватные палочки, ватные диски.
Cotton sticks, cotton pads.

Детские салфетки, шампунь, вата, ватные палочки.
Baby wipes, bath wash, cotton wool, Q-tips.

Я не покупала тебе ватные палочки, чтобы защитить твои маленькие уши.
And I didn't buy you Q-Tips… because I was trying to protect your ears.

Послушай, я тебя не пугаю? Эти ватные палочки чудесны.
Hey, I'm not trying to freak you out here… but these Q-Tips are amazing.

Для очистки резервуара и удаления оставшихся загрязнений можно также использовать ватные палочки.
You can also use a cotton swab to wipe the reservoir and remove the remaining residue.

Шампунь, ополаскиватель, мыло, зубные щетки, ватные палочки, щетки для волос.
Shampoo, rinse, body soap, toothbrushes, Q-Tips, hair brushes.

Ватные палочки, поставляемые в нашу лабораторию, во время упаковки были необратимо загрязнены этой работницей.
The cotton swabs provided to our department were inadvertently contaminated by this female employee during the packing process.

Я могу обмен€ ть свои прекрасные ножницы дл€ пиццы и ватные палочки на твой шампунь с мылом.
I will trade you me beautiful pizza cutter and Q-tips for your shampoo and soap.

Е смс- переписка с ƒжеффом" ингером дает нам возможность мельком взгл€ нуть под подушки войны на потер€ нные пенни и мерзкие ватные палочки эмоциональной платы войне.
Her text conversations with Jeff Winger give us a glimpse beneath the cushions of war to the lost pennies and grody q-tips of war's emotional toll.

Вы можете полагать, что ватные палочки помогут вам очистить ухо от воды, серы или другой грязи, однако они имеет обратный эффект и могут затолкнуть серу или воду глубже в ухо.
While you may think that a cotton swab could help you excavate your ears, whether you want to remove water, wax, or a foreign object, using a q-tip actually has the opposite effect, and it can actually push the water or wax deeper into your ear.

Мыло, шампунь, гель для душа, пилочка для ногтей, шапочка для душа, ватные палочки и швейный набор.
Soap, shampoo, shower gel, a nail file, a hat for a shower, Q-tips and sewing set.

К услугам гостей небольшое сладкое угощение, чай, кофе, сахар и печенье каждый день. Косметические средства фирмы SAKURA- мыло, шампунь, молочко для тела, а также бумажные носовые платки, ватные диски, ватные палочки и пилочка для ногтей. Во всех номерах имеется телевизор со спутниковым ТВ, телефон, кухонный гарнитур со стеклокерамической плитой, холодильник, микроволновая печь и кондиционер.
Each guest has a little present in the room, tea, coffee, sugar and biscuit. All of this is refilled during the stay. Matter of course is bath cosmetics OLIVA del Mediterraneo- body soap, shampoo and body lotion. Handkerchiefs, cleansing pads, cotton swabs and nail-file. All rooms are equipped with TV with satellite, phone, kitchen units with built-in glass ceramic hob, fridge, microwave and air-conditioning.

Как и дома, пригодятся шампунь и гель для купания, детский увлажняющий крем, полотенце, мочалка, расческа, маникюрные ножницы, ватные палочки, влажные салфетки, подгузники или горшок.
As at home, shampoo and shower gel will be useful for swimming, childrens moisturizer, a towel, washcloth, comb, nail clippers, cotton swabs, wet wipes, diapers or potty.

По опыту Федеральной службы исполнения наказаний( ФСИН) Российской Федерации предлагается разрешить к хранению и использованию около 14 предметов, таких как электрические чайники, щипчики для ногтей, ватные палочки и диски, электрический тонометр, глюкометр, слуховой аппарат, расходные материалы и батарейки к ним, поролоновая губка для мытья посуды, гелиевая авторучка, собственное постельное белье и полотенце, маска для сна и др.
According to the experience the Federal Penitentiary Service(FSIN) of the Russian Federation proposed to allow the storage and use of about 14 items, such as electric kettles, nail clippers, cotton swabs and drives an electric blood pressure monitor, glucometer, hearing aids, supplies and batteries for them, a sponge for washing dishes, helium pen, bring their own bedding and towel, sleeping mask, and others.

Не промывайте влажные салфетки, гигиенические прокладки, презервативы, подгузники, бритвенные лезвия, бумажные стаканчики, ватные палочки, продукты питания, волосы или жидкости, например масло или растворитель.
Do not fl ush wet wipes, sanitary napkins, condoms, diapers, razor blades, paper cups, cotton swabs, food, hair or liquids such as oils or solvents.

Да, вот еще, коллеги, кто применяет метод RANC у себя в клиниках широко, то обязательно после разметки спины йодом, складывайте ватные палочки и диски, пропитанные йодом в герметично закрывающиеся емкости.
Yes, here's colleagues, who use RANC method in their own clinics widely, it is obligatory after marking iodine back, fold the cotton sticks and discs impregnated with iodine in a hermetically sealed container.

Очистите батарейку и область контактов с помощью ватной палочки.
Clean the battery and the contact surface with a cotton swab.

Затем удалите грязь с помощью сухой ткани или ватной палочки.
Then, wipe off dirt with a dry cloth or cotton swab.

Хочешь, чтобы я принес три ватных палочки?
Want to go grab me three Q-tips?

При необходимости выполните очистку с помощью изопропилового спирта и ватной палочки.
Clean with isopropyl alcohol and cotton swabs if necessary.

Аккуратно смазывать ватной палочкой пигментные пятна и веснушки.
Carefully oiled cotton swab pigment spots and freckles.

Я ведь не сделан из ватных палочек.
I'm not made of q-tips.

Ватной палочкой, смоченной в специальном лосьоне, аккуратно протрите ухо внутри.
Cotton swab soaked in special lotion, gently RUB the ear in.

Не используйте ватную палочку, чтобы чистить уши.
Avoid using cotton swabs to clean your ears.

Вот здесь у нас большая куча использованных ватных палочек Дрю.
Over here, we have got a massive pile of Drew's used Q-tips.

При производстве ватных палочек JOHNSON\' S используется только натуральный хлопок высочайшего качества.
In the production of cotton swabs JOHNSON\'S uses only the highest quality natural cotton..