ВАТНЫЕ ПАЛОЧКИ на Чешском - Чешский перевод

• vatové tyčinky

Примеры использования Ватные палочки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Там есть ватные палочки.- Я знаю.
Tady jsou vatové tyčinky.

Потому что ты очень глубоко ватные палочки засовываешь.
Protože vím, že si strkáváš štětičky hluboko do uší.

Это ватные палочки, прикрепленные к моей соседке по комнате клеем для париков.
Toto jsou vatové tyčinky přilepené na mé spolubydlící lepidlem na paruky.

Ей на Рождество дарили тампоны, и ватные палочки, и прочее дерьмо.
K Vánocům dostávala vatové tyčinky a tampony.

Я не покупала тебе ватные палочки, чтобы защитить твои маленькие уши.
A ty vatové tyčinky do uší jsem nekupovala proto… že jsem chtěla ochránit tvůj sluch.

Я могу обмен€ ть свои прекрасные ножницы дл€ пиццы и ватные палочки на твой шампунь с мылом.
Vyměním můj nádherný řezač pizzy a vatové tyčinky, za tvůj šampón a mýdlo.

Ватные палочки, поставляемые в нашу лабораторию, во время упаковки были необратимо загрязнены этой работницей.
Tyčinky na stěr poskytnuté našemu oddělení byly nedopatřením kontaminovány touto zaměstnankyní při procesu balení.

Нет смысла нам обеим брать зубную пасту или бритву или… ватные палочки или мыло для рук.
Je zbytečný, abysme si obě braly věci jako zubní pasty, nebo… holící strojek, vatový tyčinky… nebo mýdlo.

Шесть кусков вяленого мяса, шесть медовых булок, увлажняющий крем, ватные палочки, скажем, шесть мисок японской лапши, и вон тот пазл.
Šest hovězích tyčinek, šest housek, hydratační krém, tyčinky na uši, japonské nudle a tu krabici s puzzle.

Я поддену пачку ватных палочек из ящика в ванной.
Vypáčím s ním tu hromadu vatových tyčinek z šuplíku v koupelně.

Кажется Ханна засунула ватную палочку очень глубоко в ушной проход.
Vypadá to, že si Hannah nacpala tyčinku skutečně hluboko do ušní dírky.

Что за черная хрень на ватной палочке?
Co ta černá věc na tampónu?

Подставка для ватных палочек.
Nádobka na uchošťoury.

Заткнись, мозг, или я проткну тебя ватной палочкой.
Zmlkni, mozku, nebo tě probodnu vatovou tyčinkou.

Нет, если это использованная ватная палочка.
Ne, jestli je to použitý škrabátko.

Дезинфицирую клавиатуру чистым алкоголем и ватной палочкой.
Dezinfikuju klávesnici pomocí alkoholu a vatového tamponu.

Я не хочу, чтобы мне кишки разбросало по тампонам и ватным палочкам.
Nehodlám rozcákat mé vnitřnosti na hromadu tampónů a vatiček do uší.

Так, наш пациент, значит просто рядовой Джо с полуметровой горой использованных ватных палочек?
Takže náš pacient je jen nějaký Franta s půlmetrovou hromadou použitých ušních tyčinek?

Мам я сделала кое-что ужасное и я засунула ватную палочку себе слишком далеко в ухо.
Mami, udělala jsem něco fakt zlýho a zarazila jsem si tyčinku fakt hluboko do ucha.

Месяц тому назад фирма White Tip Cotton выиграла конкурс на поставку ватных палочек для нашей и еще нескольких лабораторий.
Přibližně před měsícem vyhrála firma White Tip Cotton kontrakt na dodání tyčinek pro stěry newyorské kriminální laboratoři a několika dalším oddělením.

Вы очистите кожу от этой загрязненной, затем, обработаете пораженную область с тампонами и ватными палочками.
Sloupni tu použitou, a pak setři postiženou oblast vatovými tyčinkami.

Наиболее безопасным и надежным путем решения проблемы мигающего индикатора питания была замена коннектора или чистка с использованием изопропилового спирта и ватных палочек..
Nejjednodušší a nejbezpečnější způsob pro odstranění kloakálních papilomů je poleptání nitrátem stříbra a pečlivé opláchnutí tekutinou.