ВАШЕЙ ВНУТРЕННЕЙ на Английском - Английский перевод

• your inner
• your internal
• your domestic
• your inside

Примеры использования Вашей внутренней на Русском языке и их переводы на Английский язык

Автоматически, если настроена интеграция с вашей внутренней системой.
Automatically if integration with your internal system is available.

Он создает барьер между вашей внутренней сетью и остальным миром.
They create a barrier between your internal networks and those from the outside world.

Все-таки мы не хотим запутать с этим обитанием внутри вашей Внутренней Земли.
Yet we do not wish to confuse this with residing within your Inner Earth.

И я говорила с вашей внутренней психологической службой, для них у вас также нет времени.
And I spoke to your in-house psych service unit-- no time for them either.

Я сделаю трансплантацию части вашей внутренней подвздошной вены с помощью моей новой методики.
I will graft with a section of your internal ILIAC vein… a new technique of my invention.

Поэтому, стали запрещать, чтобы вы убивали любого, который был частью вашей внутренней группы.
So it became forbidden that you should kill anyone else that was part of your inside group.

Излучение сердцевинной энергии позволяет вашей внутренней мудрости чаще проявляться в повседневной жизни.
Radiating of the core energy allows your inner wisdom to manifest more frequently in your daily life.

Эти семь дней дадут вам представление о вашей природе будды, о вашей внутренней чистоте.
These seven days will give you many glimpses of your buddha nature, of your inner purity.

Скорее всего, некоторые из этих терминов или все они имеют в вашей внутренней правовой системе четко определенное значение.
Some or all of these terms are likely to have a clearly defined meaning in your domestic legal system.

Целесообразно отдать предпочтение изменениям, которые вы желаете совершить, в вашей внутренней и внешней реальности.
It is advisable to prioritize the changes you wish to make in your inner and outer reality.

Стабилизации вашей внутренней энергии поможет и пребывание в бассейне с подогревом, встречным течением и волнами.
To rebalance your inner energy, spend some time in the heated swimming pool with a swim current and wave generator.

Однако, требуется усилия и посвящение, чтобы открыть запечатанную дверь к вашей Внутренней Мудрости, Священному Разуму.
However, it takes dedication and effort to open the sealed door to your inner wisdom, the Sacred Mind.

Идеально подходит для демонстрации вашей внутренней моды, в моде официальных платьях предлагаются новейшие дизайны и последние модные прически.
Perfect for showcasing your inner fashionista, these in vogue formal dresses offer the newest designs and latest fashion fads.

Однако, для этого требуются посвящение и усилие, чтобы открыть запечатанную дверь к вашей внутренней мудрости, Священному Разуму.
However, it takes dedication and effort to open the sealed door to your inner wisdom, the Sacred Mind.

Вскоре вы услышите откровения от существ из вашей Внутренней Земли, которые придут к вам с доказательствами ваших утраченных связей с ними.
There will shortly be further revelations from individuals of your Inner Earth who will come to you with much in the way of evidence necessary to prove the existence of your lost relations.

Вы должны осознавать, что Тропа ДУШЕВНОГО Озарения- Просвещения создает драматические перевороты- сдвиги как в вашей внутренней, так и во Внешней Реальностях.
You must be aware that the Path of Soul Illumination creates a dramatic upheaval in both your inner and outer realities.

Теперь, когда вы более настроены на ваше Высшее\ Сверх- Души« Я», и“ тихий голос внутри,” вы приобретаете способность быстро УСТАНАВЛИВАТЬ соответствует ли данная концепция вашей внутренней Истине.
Now that you are more attuned to your OverSoul-Higher Self and the small voice within, you are gaining the ability to quickly ascertain if a concept is in alignment with your inner truth.

Поэтому, чтобы утилита могла подключиться, надо чтобы существовало Access Rule, разрешающее соединения по этому порту из вашей внутренней сети( где находятся пользователи) в сеть Local Host.
Therefore, to allow utility connections, there are should be an Access Rule that allows connections to this port from your internal network(where users are located) to Local Host network.

Этот потрясающий релиз издан на тяжелом виниле тиражом 500 экземпряров и содержит эксклюзивне новые композиции для вашей внутренней медитации.
This amazing release is presented as 7” ep hard vinyl limited to 500 copies featuring exclusive brand new compositions for your inner conceptual meditation.

Скорее внутреннее законодательство должно быть разработано в соответствии с вашей внутренней правовой системой, при условии что в нем содержится сочетание составляющих элементов, приводимых в данном определении.
Rather, domestic legislation should be drafted in a way that is consistent with your domestic legal framework, provided it contains a combination of the constituent elements contained in the definition.

Теперь, когда вы больше настроены на ДУХ и внутренний голос, вы можете быстро установить- распознать соответствует ли та или иная концепция Вашей Внутренней ПРАВДЕ- ИСТИНЕ.
Now that you are more attuned to Spirit and the voice within, you can quickly ascertain if a concept is in alignment with your inner truth.

Когда ваш Божественный внутренний свет излучать, и вы подключены к ядру Земли, представьте, что вы луч света вашей внутренней Божественной Ядро светит прямо вверх, в самом центре Млечного Пути.
When your Divine Inner Light to radiate out and you're connected to the core of the Earth, imagine that you are a ray of light of your Inner Divine Core shines directly upward, in the heart of the Milky Way.

Когда ваша ежедневная практика укореняется в вашем теле, мысли успокаиваются, и ваши движения становятся мягким, осознанным выражением вашей внутренней силы.
As your daily practice takes root in the core of your body, thinking subsides and your movements become a soft, conscious expression of your inner strength.

Если вы можете стать просто самими собой, если вы можете расцвести в вашей внутренней сущности, только тогда вы ощутите блаженство, покой, который не может быть выражен в словах и особую поэзию вашего существа; особый танец, вашего существа; потому что вы будете в гармонии с существованием.
If you can become just your own self, if you can blossom into your intrinsic nature, then only you will have blissfulness- a peace which cannot be expressed in words, and a certain poetry to your being; a certain dance to your being, because you will be in tune with existence.

Если вы заменяете ваш традиционной телефонной службы с VoIP( или сотовой связи с помощью устройства WHPWireless CellSocket, PhoneLabs док- N- Talk™ или XLink МТЦ- BT сотовых Bluetooth шлюза), вам нужно будет отключить ваши внутренние проводки от внешних кабелей телефонной компании и затем подключите VoIP адаптер( или ячейки службы адаптера устройства) к вашей внутренней проводки.
If you are replacing your traditional phone service with VoIP(or with cellular service using a device such as a WHPWireless CellSocket, a PhoneLabs Dock-N-Talk™ or a XLink ITC-BT Cellular Bluetooth Gateway), you will need to disconnect your inside wiring from the telephone company's outside cables, and then connect your VoIP adapter(or cell service adapter device) to your inside wiring.

Ваша внутренняя жизнь должна все больше проходить на ментальном плане.
Increasingly must your inner life be lived upon the mental plane.

Выпустите вашу внутреннюю Поп- Диву с шаблоном" Промо Суперзвезды" с помощью модного интромейкера Renderforest.
Let your inner diva out with the Superstar Promo template; a trendy intro maker.

Благодаря данной функции Вы можете оптимизировать Ваши внутренние процессы и проанализировать их в любой момент времени.
You can optimise and analyse your internal processes anytime.

Ваше внутреннее" я.
Your inner self.

Ваше внутреннее кровотечение остановилось.
Your internal hemorrhaging has stopped.