ВАШИМИ ГЛАЗАМИ на Английском - Английский перевод

• your eyes

Примеры использования Вашими глазами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я буду вашими глазами.
I'm gonna be your eyes.

Чтобы увидеть это вашими глазами.
To try to see what you saw.

Я буду вашими глазами и ушами.
I will be your eyes and ears.

Я увидела себя вашими глазами.
I saw myself through your eyes.

Стая птиц, пересекающих перед вашими глазами.
A flock of birds crossing before your eyes.

Я, господа, буду вашими глазами.
I, gentlemen, will be your eyes.

Мне кажется, у вас есть проблема с вашими глазами.
You seem to have a problem with your eyes.

Мы обещаем оставаться вашими глазами и ушами.
We promise to remain your eyes and ears.

Если бы вы только видели, что я видела вашими глазами.
If only you could see what I have seen with your eyes.

И я видел сам себя… вашими глазами.
And I could see myself… through your eyes.

Друзья, перед вашими глазами господин президент Российской Федерации.
Friends, before your eyes, Mr. President of the Russian Federation.

Позвольте ему видеть вашими глазами.
Let him see with your eyes.

Но на самом деле, нет никакой тайны; ответ прямо перед вашими глазами.
But in reality, there is no mystery, the answer right before your eyes.

Думаю, он увидел себя вашими глазами.
I think he saw himself through your eyes.

Процесс жизни, от рождения до смерти, проходит на полной скорости перед вашими глазами.
The process of life, from birth to death, passes at full speed in front of your eyes.

Поверните время вспять с вашими глазами.
Turn back time with your eyes.

С Вашими необышными шляпками и Вашими глазами, наполненными мудростью.
With your fancy hats and your eyes full of wisdom.

И я бы хотела увидеть это все вашими глазами.
I could see them, too, through your eyes.

Ваша миссия состоит в том, чтобы ввести буквы, которые идут напоказ перед вашими глазами.
Your mission is to type the letters that go parading before your eyes.

Мне кажется, будто я вижу мир вашими глазами.
I feel like I can see the world through your eyes.

Безмятежный океан, сошедший со страниц старой книги сказок, оживет перед вашими глазами.
Peaceful ocean from the pages of an old fairy tales book will come alive in front of your eyes.

Тогда мне нет смысла служить вашими глазами и ушами.
Then there's no reason for me to be your eyes and ears.

Clverly установлен, диск с интерфейсом USB пальца не так легко, чтобы основанная вашими глазами.
Clverly installed, the usb thumb drive is not easily to founded by your eyes.

Все животные морского дна предстают перед вашими глазами в привычном для них месте.
All the animals of the seabed appear before your eyes in a familiar place.

После восхождения на сцену немного легче и впечатляющие виды на лесистой местности распространены перед вашими глазами.
After climbing the stage a little easier and impressive views of the wooded area are spread before your eyes.

Даже самый незначительный организм, не видимый вашими глазами, и тот действует в поле всеобщего закона Отцовой любви.
Even the smallest organism which is invisible to your eyes, also operates within the field of the law of the Father's love.

Мы являемся новым брендом, предлагающим действительно вкусные кебабы и пиццу, приготовленные перед вашими глазами за 5 минут!
We are a new brand offering truly delicious kebabs and pizzas prepared in front of your eyes in 5 minutes!

В интернет- магазине перед вашими глазами есть описания люстр, а также их фото в интерьерах домов.
In the online store front of your eyes there are descriptions of chandeliers, and their photo in the interiors of houses.

Пиццерия: Многие сорта пиццы в зависимости от ваших вкусов, сделал перед вашими глазами и вкус свежих из печи.
Pizzeria: Many varieties of pizza depending on your tastes, made before your eyes and to taste fresh from the oven.

Можно собственными глазами в режиме реального времени посмотреть на собор и насладиться красотой, которая предстает перед вашими глазами.
You own eyes in real time to see the Cathedral and enjoy the beauty that appears before your eyes.