ВАШИМИ ЛИЧНЫМИ на Английском - Английский перевод

• your personal

Примеры использования Вашими личными на Русском языке и их переводы на Английский язык

И, наконец, вы устанавливаете Windows 8 с вашими личными настройками.
Finally, you set up Windows 8 with your personal settings.

Я занимаюсь исключительно вашими личными и чисто религиозными проблемами.
I am concerned only with your personal and purely religious problems.

Какую стабилизацию Вы выбираете, определяется Вашими личными ощущениями.
Which stabilization level you choose depends on your personal preference.

Касательно этого, мы поделимся Вашими личными данными со следующими.
In this respect we will share your personal data with the following.

(« KME») стремится обеспечить максимально возможный контроль над Вашими личными данными.
(“KME”) we intend to give you as much control as possible over your personal information.

В этом отношении мы поделимся Вашими личными данными со следующими лицами.
In this respect, we will share your personal data with the following.

На их основе Вы сможете вводить данные в соответствии с Вашими личными предпочтениями и вкусами.
You can put data in accordance with Your personal way of data representation.

Прибор может быть индивидуальным образом сконфигурирован в соответствии с Вашими личными требованиями.
The instrument can be specifically configured to your personal requirements.

Возможно, нам понадобится поделиться вашими личными данными со следующими получателями.
We may need to share your personal data with the following recipients.

В зависимости от приложения или программы, эта информация может быть связана с вашими личными данными.
Depending on the application or program, we may associate this data with your personal information.

Вы должны выбрать нужный ярус в соответствии с вашими личными целями и предпочтениями.
You should choose your preferred tier in accordance with your personal goals and preferences.

Просто выберите вариант компании между вашими личными данными и ввести налоговую информацию, вам требуется.
Just choose the company option between your personal data and enter the tax information you require.

Преимущество того или иного варианта получения выигрыша полностью продиктовано вашими личными обстоятельствами.
The benefit of either Powerball payment option is entirely dictated by your personal circumstances.

Это значит, что изменения с сервера пересеклись с вашими личными, и теперь вам нужно вручную сделать между ними выбор.
This means that the changes from the server overlapped with your own, and now you have to manually choose between them.

Сумма может быть поднята непосредственно в кассах банка и использована в соответствии с вашими личными потребностями.
The amount can be raised directly from the bank's cash desks and used according to your personal needs.

Сейчас… одежда, в которой в были, когда вас оставили здесь вместе с вашими личными вещами находятся в уборной за следующей дверью.
Now, the clothes you wore when you were admitted… along with your personal effects… are in the lavatory next door.

Стоимость реализации этого проекта далеко не нулевая, но, доверие к таким рейтингам будет корректироваться вашими личными ощущениями.
The cost of this project is not zero, but the credibility of such ratings will be adjusted your personal feelings.

Избегайте любых действий, которые могут создавать видимость конфликта между вашими личными интересами и интересами Компании GE.
Avoid any activity which creates the potential perception of a conflict between your personal interests and the interests of GE.

Данная Политика конфиденциальности регламентирует использование нами всей информации и сведений, связанных с вашими личными сведениями.
This Privacy Policy governs how we use all of this information when we associate it with your Personal Information.

Чтобы избежать злоупотребления вашими личными данными, вам потребуется использовать дополнительный слой защиты, такой как виртуальная частная сеть VPN.
To avoid your personal data being misused, you need an additional layer of protection such as a virtual private network VPN.

Наши архитекторы работают комплексно, начиная с анализа внешней среды, сравнивая затем результаты анализа с вашими личными целями.
Our architects take a holistic approach and begin by analysing the environment and aligning it to your personal objectives.

Мы не будем продавать или обмениваться вашими личными данными с третьими лицами способами, отличными от описанных в нашей Политике конфиденциальности.
Renderforest never has and will sell, lease, or exchange your personal data with any third parties in ways other than described in our Privacy Policy.

В некоторых случаях мы связываем данные, собираемые нами с помощью файлов cookie и других технологий, с вашими личными сведениями.
In some cases, we do associate the information we collect using cookies and other technology with your personal information.

Право быть забытым, то есть право просить нас удалить или иным образом распорядиться любыми вашими личными данными, которые у нас есть.
The right to be forgotten, i.e. the right to ask us to delete or otherwise dispose of any of your personal data that we have.

Будьте уверены, ваша личная информация защищена самым надежным образом.
Be sure your personal information is secured very seriously.

Держите ваши личные ключи с должным усердием.
Keep your personal keys with due diligence.

Координатор свадьбы- Ваш личный помощник в торжественный день;
Wedding coordinator- Your personal assistant on a solemn day;

Ваше личное внимание ко мне и моим друзьям превзошло любые ожидания.
Your personal attention to me and my friends surpassed any expectations I had.

Ваша личная горничная?
Your personal maid?

Все эти данные ассоциируются с Вашей личной информацией и сохраняются на нашем сервере.
This information will be matched with your personal information.