ЛИЧНЫМИ на Английском - Английский перевод

• personal
• individual
• private

Примеры использования Личными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они были личными.
They were private.

Мысли и чувства людей должны быть личными.
People's thoughts and feelings are meant to be private.

Ваши права в связи с личными данными.
Your rights concerning personal data.

Она навеяна личными переживаниями художника.
It was inspired by the personal experiences of the artist.

Лучший способ управлять личными финансами.
Best way to manage personal finances.

Сделайте тренировки личными с помощью Polar Beat.
Make training personal with Polar Beat.

Вы интересуетесь моими личными делами?
Have you been prying into my private affairs?

SmartTUBE 5 не оперирует личными данными абонента.
SmartTUBE does not use subscribers' personal data.

Но если я должен следить за твоими личными связями.
But if I'm busy with your private relations.

ГАРМОНИЯ- между личными эмоциями и мировой реальностью.
HARMONY between personal emotions and world reality.

Все было связано с его личными проблемами.
It was all about his personal problems.

Наркотическая зависимость создана плохими личными решениями.
Drug addicts have made bad personal choices.

Должна брать верх над личными отношениями.
Supposed to take over personal relationships.

Конфликт между моральной совестью и личными мыслями.
Conflict between moral conscience and personal thoughts.

Соревнования бывают Личными, Клановыми и Глобальными.
There are three kinds of Competitions: Personal, Clan and Global.

Игровой рынок позволяет торговать личными ресурсами.
Play market allows users to trade personal resources.

Личными абонементами могут пользоваться все сотрудники НГУ.
Individual subscription is available for all the staff of NSU.

Я знаю Атцу, но не смешивай бизнесс с личными делами!
I know Atsu, but you don't mix business with private stuff!

Общественные интересы преобладают над интересами личными.
The interests of society shall take precedence over private interests.

Их можно вполне обоснованно назвать личными секретарями.
They might fittingly be denominated private secretaries.

Не обменивайтесь с другими людьми личными предметами, такими как полотенца, бритвы и косметика.
Do not share personal items like towels, razors or makeup.

Гибкий график занятий соответствует вашим личными требованиями.
Flexible scheduling to meet your personal requirements.

В таблице ниже представлены отличия между личными и общедоступными общими папками.
The following table lists the differences between private and public shares.

Информация о компании сама по себе не является личными данными.
Information about a company is not by itself personal data.

Их можно сравнить только с самыми близкими личными отношениями, где между партнерами нет тайн.
Equaled only by the closest of personal relationships, where nothing is held back.

Профессиональные сообщения имеют приоритет над личными сообщениями.
Professional messages have priority over personal messages.

Эти наборы данных могут оставаться личными или выборочно передаваться другим пользователям АНТКОМ.
These datasets can remain private or be shared selectively with other CCAMLR users.

И, наконец, вы устанавливаете Windows 8 с вашими личными настройками.
Finally, you set up Windows 8 with your personal settings.

Денежные переводы, будучи личными финансовыми средствами, не могут подменять официальную помощь в целях развития.
Remittances, being private funds, could not replace official development assistance.

Свое отсутствие в течение нескольких дней он объяснил личными мотивами.
He explained his several-day absence by personal reasons.