НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ на Английском - Английский перевод

• direct
• immediate
• first-hand
• face-to-face

Примеры использования Непосредственный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Непосредственный контекст.
The immediate context.

Кто же наш непосредственный пастырь?
Who is our immediate shepherd?

Непосредственный впрыск воды.
Direct water injection.

У вас был непосредственный контакт.
You have had first-hand exposure.

Непосредственный результат обращения.
The immediate result of conversion.

Я отдаю тебе непосредственный приказ!
I am giving you a direct order!

Непосредственный ущерб окружающей среде.
Immediate damage to the environment.

Кто он, ваш непосредственный руководитель?
Who is your immediate manager?

Непосредственный источник( источники) аварии.
Immediate Source(s) of Accident.

Hard- collection- непосредственный контакт с клиентом.
Hard-collection- a direct contact with the client.

Непосредственный доступ к лыжне Studenets.
Immediate access to ski run Studenets.

Не забудьте отметить непосредственный контекст притчи.
Be sure to note the immediate context of the parable.

Непосредственный предшественник кумарина скополетина.
Immediate predecessor of Scimitar.

Обеспечьте непосредственный обмен данными с весовыми модулями.
Ensure Direct Communication with Weigh Modules.

Непосредственный контакт с целевой аудиторией.
Direct communication to our target audience.

Следующая категория оценки-« Непосредственный руководитель».
The next assessment category is" Direct supervisor.

Непосредственный контакт с водой( материалы намокают).
Direct water contact(materials get wet).

Для этого требовался непосредственный доступ к данным коллекционеров.
That required direct access to Collector data.

Непосредственный расчет модуля Юнга на приборе.
Direct calculation of the E-Modulus on the instrument.

Санкции наносят непосредственный и серьезный ущерб народам;
That sanctions inflict direct and serious damage on peoples;

Ваш непосредственный начальник был не в курсе, где вы.
Your immediate superior didn't know where you were.

Настенный монтаж: непосредственный или с помощью монтажных ушек.
Direct wall mounting or external wall mounting brackets.

Непосредственный результат этого- истощение и смерть.
The immediate consequence of this is starvation and death.

Теперь мой непосредственный опыт с Śāmbhavopāya, шаг за шагом.
Now my direct experience with Śāmbhavopāya, step by step.

Непосредственный ввод управляющего кода с помощью приложенного перечня.
Direct control code entry using the enclosed list.

Мы не несем ответственности за непосредственный или косвенный ущерб.
We are not liable for immediate or consequential damage.

Или непосредственный выбор необходимого языка из списка.
Or direct selection of the required language from a list.

Кроме того, допускается непосредственный ввод отдельных проводок.
Additionally, direct enter of some posting operations is allowed.

Мой непосредственный интерес является прекращением установленных конфликтов здесь.
My immediate concern is to end the mounting conflict here.

Buddy TV же был разработан, чтобы обеспечить непосредственный отклик от зрителей.
BuddyTV is designed, however, to provide immediate feedback.