НЕПОСРЕДСТВЕННЫМ ВПРЫСКОМ на Английском - Английский перевод

• direct injection

Примеры использования Непосредственным впрыском на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дизельный двигатель с непосредственным впрыском топлива.
Diesel engine with direct injection.

Специально разработано для последнего поколения 2- х тактных двигателей с карбюратором или непосредственным впрыском топлива.
Specially developed for last generation of 2-Stroke engines: direct injection system or carburettor.

Бензиновый двигатель с непосредственным впрыском и турбонаддувом.
Petrol engine with turbo charging and direct injection.

Его мощный двухлитровый бензиновый двигатель с турбонаддувом и непосредственным впрыском топлива развивает 264 л. с.
Its powerful two-liter turbo engine with gasoline direct injection produces 264 hp.

TSI Бензиновый двигатель с непосредственным впрыском и турбонаддувом.
TSI Petrol engine with turbocharging and direct injection.

Бензиновые двигатели с большим рабочим объемом успешно заменяются агрегатами с непосредственным впрыском топлива.
Gasoline engines with large displacements are being successively replaced by units with gasoline direct injection.

На выбор предлагались два двигателя: 3,- литровый V6 с непосредственным впрыском топлива, 3, 6 литровый агрегат от Cadillac CTS, или 2, 8 литровый турбированный V6.
It was launched with the choice of a 3.0 liter V6 with direct injection derived from the 3.6 liter unit in the Cadillac CTS, or a 2.8 liter turbocharged V6.

Эксперт от Польши сообщил, что предпочел бы ограничить область применения этой поправки только теми транспортными средствами, которые оснащены двигателями с непосредственным впрыском.
The expert from Poland preferred to limit the scope of this amendment only to vehicles with direct injection engines.

Разработанный в Штайре двигатель типа M1 был первым двигателем для легкового автомобиля с непосредственным впрыском, плунжерной парой насос- форсунки, газотурбинным наддувом и охлаждением наддувочного воздуха.
The M1 motor type developed in Steyr was the first car engine with direct injection, pump nozzle injectors, exhaust turbo-charging and intercooling.

Минимальное время открытия и закрытия 4, 5 мс и сниженный поток газа позволяют форсункам DP быть наилучшим выбором для конвертации автомобилей с непосредственным впрыском.
The DP injectors have an opening and closing time of only 4.5 ms and have a reduced flow rate, making them the best solution for the conversion of direct injection vehicles.

Руководство по ремонту бензиновых двигателей Тойота 3S- FЕ( 2, л) с распределенным впрыском топлива и 3S- FSE по( 2, л) с непосредственным впрыском топлива, устанавливавшихся на автомобили Toyota 1996- 2003.
Repair manual petrol engines Toyota 3S-FE(2.0 l) with distributed injection of fuel and 3S-FSE(2.0 l) with direct injection, is installed on the Toyota vehicles 1996-2003.

Технические преимущества многослойных металлических прокладок ГБЦ проявляются прежде всего в карбюраторных двигателях высокой мощности и дизельных двигателях с непосредственным впрыском.
The technical superiority of the metal layer cylinder-head gasket comes to the fore particularly with high-performance spark ignition engines and diesel engines with direct injection.

Литровый двигатель 3B, 3, 4- литровый 13B и 3, 7- литровый 14B дизельный двигатель( последние два с непосредственным впрыском топлива) устанавливались на Dyna 200 и Dyna 300 совместно со стандартной пяти- ступенчатой коробкой передач.
Litre 3B, 3.4-litre(direct injected) 13B and 3.7-litre 14B diesel engines with direct injection were used in the Dyna 200 and Dyna 300, a 5-speed gearbox was standard.

В процессе дальнейшего развития технологий двигателей головкам блока цилиндров( ГБЦ) уделяется особое значение, в особенности применительно к высокомощным дизельным и карбюраторным двигателям с непосредственным впрыском.
Cylinder-head gaskets(CHG) have a crucial role to play in the advancement of engine technology, particularly with respect to high-performance diesel engines and petrol engines with direct injection.

После выяснилось, что немецкий автопроизводитель Volkswagen намеренно программировал дизельные двигатели с турбонаддувом и непосредственным впрыском( TDI) для активации определенных выбросов только во время лабораторного тестирования для соответствия американским стандартам, но в обычных условиях количество выбрасываемых в воздух вредных газов, в частности оксида азота( NOx), превышало норму в 40 раз.
The agency had found that Volkswagen had intentionally programmed turbocharged direct injection(TDI) diesel engines to activate their emissions controls only during laboratory emissions testing which caused the vehicles' NOx output to meet US standards during regulatory testing, but emit up to 40 times more NOx in real-world driving.

Непосредственный впрыск.
Direct injection.

Непосредственный впрыск, турбонаддув, охлаждение наддувочного воздуха, пониженное количество выбросов.
Direct injection, turbo-charged, charge air cooling, reduced emissions.

AZ- FSE оснащается системой непосредственного впрыска топлива D- 4.
The 2AZ-FSE features Toyota's D-4 direct injection system.

В 1996 году инженеры Mitsubishi представили систему непосредственного впрыска топлива для бензиновых двигателей- GDI.
In mid 1996 Mitsubishi released a gasoline direct injection(GDI) version of the 4G93.

Метод подачи топлива в двигатель( т. е. предкамерный или непосредственный впрыск);
Method of engine fuelling(e.g. indirect or direct injection);

Топливная система: смеситель/ подача газа/ впрыск жидкости/ непосредственный впрыск 2/.
Fuelling system: mixing unit/ gas injection/ liquid injection/ direct injection 2/.

Подача топлива: карбюратор/ предкамерный впрыск/ непосредственный впрыск 2/.
Fuel feed: carburettor/indirect injection/direct injection 2/.

Начиная с 2008 года, все двигатели имеют непосредственный впрыск.
Since 2008, all engines have featured direct injection technology.

Система непосредственного впрыска и зажигания Motronic.
Motronic direct fuel injection and ignition system.

Система непосредственного впрыска появилась на всех двигателях V6, с целью увеличения мощности и сокращения выбросов, эти двигатели имели дополнительное обозначение« DD».
Direct injection is added to all V6 engines for improved performance and reduced emissions, signified by the"DD" designation in the engine model number.

Другие функции, также используемые в N20 включают турбину с двойной улиткой, непосредственный впрыск, регулируемый подъем клапана( Valvetronic) и регулируемый тайминг клапана Double VANOS.
Other features shared with the N20 include a twin-scroll turbocharger, direct injection, variable valve lift(Valvetronic) and variable valve timing Double VANOS.

Обычно, это масло не входит в через непосредственный впрыск но утечкой в небольшой кровеносный сосуд как впрыска Тренболоне происходит.
Usually, this oil does not enter through direct injection but by leakage into small blood vessel as injection of Trenbolone occurs.

И не зря- очень высокая степень сжатия( 14 единиц), непосредственный впрыск, ему прописан только октановый 95- й, что при нашем качестве топлива заставляет задуматься.
And not without reason- a very high compression ratio(14 units), direct injection- only 95-th octane gasoline is prescribed to it, that with our fuel quality makes us think.

Есть возможность установить ГБО на автомобили с системами непосредственного впрыска FSI, TFSI, а так же GDI.
It is possible to install gas equipment to the vehicles with direct injection FSI, TFSI, as well as GDI.

Наряду с этим уже сконструированы или находятся в процессе разработки различные двухтактные двигатели со значительно более низким уровнем выбросов, основанные на непосредственном впрыске и предполагающие иные усовершенствования.
Furthermore, different two-stroke engines that have significantly lower emissions have been and are currently being designed, based on direct injection and other improvements.