ВАШ СОПЕРНИК на Английском - Английский перевод

• your opponent
• your rival

Примеры использования Ваш соперник на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если ваш соперник очень агрессивен.
When your opponent is hyper-aggressive.

Он вам не друг, он ваш соперник.
He won't be your buddy, but your rival.

Вы и ваш соперник по очереди делаете ходы и срываете лепестки.
Then you and your opponent will take turns to pick the petals.

Сделать это нужно быстрее чем ваш соперник.
It must be done faster than your opponent.

Ваш соперник играет хорошо, так что будьте внимательны чтоб одержать победу.
Your rival plays well, so be attentive to get a win.

Нажмите и удерживайте, чтобы украсить десерт, когда ваш соперник не смотрит.
Click and hold to decorate the dessert when your rival isn't looking.

Вы и ваш соперник по очереди пытаетесь подорвать военные корабли друг друга.
You and your opponent will then take turns to bomb each other's warships.

Выслушав такую« или/ или» речь, ваш соперник, навряд ли станет поднимать ставку.
Faced with this confusing either/or talk, your opponent is not likely to risk a raise.

Ваш соперник как талантливый, как вы, но выполнение большие хиты может помочь в победе.
Your rival is as talented as you yet performing great hits may help in winning.

Прежде всего, необходимо определить, кто будет испытывать судьбу первым, вы или ваш соперник.
First you need to determine who will be the first to tempt fate, you or your opponent.

Если ваш соперник упал, расслабляться не стоит: даже поверженный противник может нанести удар.
If your opponent down, you should not relax: even defeated the enemy can strike.

Теперь это не обязательно плохо играть, особенно, если вы думаете, что ваш соперник сбросит.
Now this isn't necessarily a bad play, especially if you think your opponent will fold.

А ваш соперник- это призрак, так что вы можете соревноваться с ним, когда захотите.
And your opponent is a ghost, so you can race it whenever you want and at your own convenience.

Во-первых, и самое главное, основным соперником во время соревнования является не Ваш соперник, а Вы сами!
First, and most important, basic opponent during competition are not your opponent, and you!

Ваш соперник невероятно глуп и я с ним слишком не заморачивалась, но у тебя к этому способности.
Your opponent is legendarily stupid and I phoned it in pretty hard, but you have a knack for this.

С другой стороны, находясь в позиции большого блайнда, очень важно делать так, чтобы ваш соперник не брал руку слишком дешево.
On the other hand, when you're in big blind position, it is important not to let your opponent take the hand every time cheaply.

Вы и ваш соперник будете использовать черные и белые шашки соответственно, и черные всегда ходят первыми.
You and your opponent will be using black and white pieces respectively, and black always moves first.

Цель этой многопользовательской игры в домино- избавиться от всех костей на руках быстрее, чем это сделает ваш соперник.
Your goal in Multiplayer Dominoes is to place all tiles in your hand onto the table before your opponent does so.

Ваш соперник молод, голоден до драки и, как и Вы, является чемпионом с большой силой?
Your opponent is young, hungry and like you a champion with a lot of power, have you ever faced anyone of this level before?

Только преодолев самого себя, Вы получаете удовлетворение от игры( мы не рассматриваем здесь случаи, когда Ваш соперник допускает ошибки).
Only by overcoming yourselves, you receive satisfaction from game(we not we consider here cases, when your opponent admits mistakes).

Русская рулетка запускается непосредственно в окне вашего браузера, после чего вы видите некую комнату и стол, за которым сидит ваш соперник.
Russian Roulette is run directly in your browser window, and then you see a certain room and board, at which sits your opponent.

Принцип игры достаточно пост при этом управление камнями вы будете производить, используя клавиатуру, ваш соперник в этой игре это компьютер.
The principle of the game just post while controlling stones you will produce using the keyboard, your opponent in this game is a computer.

Если вам удается первым собрать свои символы, вам засчитывается победа и присуждается очко, получив которое вы сможете наслаждаться тем, как ваш соперник злится.
If you manage to collect their first characters, you will be counted and the victory is awarded a point, which is received you will be able to enjoy, as your opponent is angry.

Совет Читателю: Помните, что применение новинки всегда обоюдоострое оружие, может так оказаться, что Ваш соперник уже решил ее до Вас.
Advice to the Reader: Remember, that the application of a novelty always both sides sharply the weapon, can so appear, that your contender already has solved it up to you.

Если ни одна из сторон не может победить, вы можете нажать кнопку« Объявить ничью», расположенную в правой части экрана, и, если ваш соперник согласен, игра закончится вничью.
If neither side can force a win, you can click the"Declare Draw Game" button on the right of the screen, and if your opponent agrees, the game will end in a draw.

Вашим соперником в этой игре выступает сам компьютер.
Your opponent in this game playing computer itself.

Вы должны либо отправить вашего соперника в нокаут, либо сами проиграть.
You either have to send your opponent in the knockout, or lose yourself.

Компьютер станет вашим соперникам, а борьба будет разворачиваться за деньги.
The computer will be your rival, but the fight will unfold for the money.

Не позволяйте вашему сопернику читать ваши действия, как открытую книгу.
Don't give your opponent the chance to read you like an open book.

Вы должны выбрать, с которым хочет драться и неизбранный быть вашим соперником.
You must choose with which wants to fight and unelected be your rival.