НАШИХ СОПЕРНИКОВ на Английском - Английский перевод

• our opponents
• our rivals
• our competitors
• our competition

Примеры использования Наших соперников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты наших соперников задержишь.
You should hold over our competitors.

Спортивный стиль наших соперников.
Announcer The style of our rivals is.

Мы должны уважать наших соперников, мистер Рид, если мы хотим быть достойными их.
We must admire our rivals, Mr Reid, if we wish to be worthy of them.

Астана” смогла выйти вперед, но время на атаку у наших соперников еще было.
Astana” was able to recoup, but our rivals still had time to attack.

Потому что у меня в руках список наших соперников на Отборочных в следующем месяце.
Because I have in my hand our competition for Sectionals next month.

Встреча против Аргентины завершилась победой наших соперников со счетом: 1.
The meeting against Argentina ended with the victory of our opponents with the score 0:1.

Актобе»- в стане наших соперников лучшими стали Глеб Жуков- 13 очков и6 подборов, так жеИбрагим Конысов- 14 очков.
Aktobe”- in the camp of our rivals, Gleb Zhukov became the best- 13 points and 6 rebounds, as well as Ibrahim Konysov -14 points.

Дамы и господа, я держу в руках… список наших соперников на региональных.
I hold in my hand, ladies and gentlemen, our competition for regionals.

Лучшие в стане наших соперников Владимир Иванов- 15 очков, 8 подборов и Рустам Утеген- 12 очков, 5 подборов, 3 передачи и 5 перехватов.
The best in the camp of our rivals Vladimir Ivanov- 15 points, 8 reboundsand Rustam Utegen- 12 points, 5 rebounds, 3 assists goes with 5 steals.

Но, не смотря, на это третья четверть стала лучшей для наших соперников, они довольно неплохо справлялись в защите и более уверенно проходили под кольцо« Астаны».
But, despite this, the third quarter was the best for our rivals, they did pretty well in defense and more confidently went under the ring of«Astana».

Игнорируя взгляды зрителей( Вздох! На меня уже так много таращились, что я начинаю привыкать к этому…), я посмотрела прямо на наших соперников, Команду Прекрасной Прин цессы.
I ignored the crowd's stares(Sigh, after being stared at for so long, I have already become accustomed to it…) and instead looked directly at our opponents for today: the Perfect Princess Team.

Что касается наших соперников, то больше всего сложностей для нашей команды принесли казанские легионеры- Эрик Макколлум на счету которого 21 очко и Джамар Смит, набравший 19 очков и совершивший 9 подборов.
As for our rivals, the Kazan imports caused a lot of troubles for our team: Eric McCollum had 21 points and Jamar scored 19 points and made 9 rebounds.

Это может быть достигнуто путем прощающему друг от друга; признавая хорошую сторону наших соперников; и пытаясь выиграть наших противников над, а не пытаться унизить и уничтожить их.
This can be achieved by forgiving one another; by recognizing the good side of our opponents; and by trying to win our opponents over rather than trying to humiliate and destroy them.

Старт третьего периода удачнее удался для наших соперников, которые прибавили еще 10 очков к своему отрыву за 5 минут, а в итоге после трех периодов“ Ритас” обеспечил себе серьзное преимущество более чем в 20 очков.
The start of the third quarter was successful for our opponents, who added another 10 points to their lead over 5 minutes period, and in the end, after three quarters,“Rytas” secured a solid advantage of more than 20 points.

Астана” выиграла все три игры с минимальным преимуществом и во всех трех играх у наших соперников была последняя атака и шанс на победу, но во всех играх наши парни грамотно сработали в защите.
Astana” won all three games with a minimal advantage and in all three games our opponents had the last attack and a chance to win, but in all games, our guys competently worked in defense.

Показанный нами результат- третье место среди 30 предварительно отобранных команд- хорошее достижение, особенно если учесть, что среди наших соперников были коллеги, которые профессионально участвуют в соревнованиях по решению прикладных задач методами машинного обучения.
Our result, the 3 rd place out of 30 selected teams for the on-site stage, is a good achievement, especially when among our competitors there were colleagues specialized in professional participation in machine learning competitions.

Наш соперники такого явно не ожидали и были полностью обескуражены.
Our rivals clearly did not expect this and were completely discouraged.

Вот что я разузнала о нашем сопернике.
Here's what I found out about our competition.

Мы же не знаем, как готовятся наши соперники».
We do not know how to prepare our rivals.

Нашу командную работу отметили даже наши соперники.
Our team work have noted, even our competitors.

Я думаю, мы должны переосмыслить, кто наши соперники.
I think we need to rethink who our rivals are.

Они наши соперники.
They're our competition.

Наш соперник.
It's our competition.

Наши соперники.
Our rival team.

Я так понимаю, ваши переговоры с нашим соперником не закончились хорошо.
I take it your talk with our rival, A.S.I., did not end well.

Нет, это наши соперники.
No, this is our competition.

Нашими соперниками там были, например, Сборная Крыма, затем играла в Высшей лиге КВН в Москве.
Our rivals were there, such as team Crimea, which is then played in the top league of KVN in Moscow.

Наши соперники в этой игре играли на родной площадке и после упорной борьбы в первом периоде лидировали на 5 очков.
Our opponents played on their home court and after a bit of struggle in the first quarter they were 5 pointsahead.

Игра получилась очень упорной, наши соперники показали классную игру, но все же уступили: 1.
The match was very hard, our rivals had shown cool play, but they still conceded with the score of 0:1.

Вновь наши соперники показали, что они готовы к борьбе и проявили все свои силы, довольно неплохо, проведя первую половину матча.
Once again, our rivals demonstrated their readiness to fight and showed all their strength, having spent the first half of the game pretty well.