ВЕГЕТАРИАНЦАМИ на Английском - Английский перевод

• vegetarians
• vegetarian
• vegan

Примеры использования Вегетарианцами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не все из них были вегетарианцами.
All were not vegetarian.

Далеко не все буддисты были или являются вегетарианцами.
Not all the boarders are vegetarian.

Многие уже были вегетарианцами.
Many of its members were vegetarians.

Последние 10 месяцев мы все тут были вегетарианцами.
For the past 10 months, we have all been vegetarian.

Адам и Ева были вегетарианцами, Бог приказал им есть только овощи и фрукты.
Adam and Eve were vegetarians told by God to eat fruit and vegetables only.

Джиндл и его семья являются вегетарианцами.
Dever and his wife are vegetarians.

Вскоре вся семья стала вегетарианцами- этой практике женщина осталась верна на всю жизнь.
The whole family soon became vegetarian, a practice Khema continued until her death.

Вот почему мы должны стать вегетарианцами.
That's why we should probably be vegetarians.

Однако было бы ошибкой считать, что, просто став вегетарианцами, мы перестанем нарушать законы природы.
It is wrong, however, to think that simply by becoming a vegetarian one can avoid transgressing the laws of nature.

Вот почему люди, практикующие йогу, являются вегетарианцами.
This is why yoga practitioners are vegetarians.

Впрочем, в отличие от горилл, они не являются строгими вегетарианцами и поедают насекомых, яйца птиц и изредка даже птенцов.
However, unlike gorillas, they are not strict vegetarians and eat insects, birds eggs, and sometimes even baby birds.

А еще, знаете, ребята, Мы подумываем стать вегетарианцами.
Also, you guys, We're thinking about going vegan.

Каждый из участников команды активно выступает в поддержку прав животных, и все участники коллектива являются веганами и вегетарианцами.
Every member of the band supported animal rights and was either vegan or vegetarian.

Также не было обнаружено разницы в смертности от рака между вегетарианцами и не вегетарианцами..
Studies of cancer have not shown clear differences in cancer rates between vegetarians and non-vegetarians.

И как мы кормим наших туристов, часть из которых, кстати, были вегетарианцами.
And, at last, how we arrange meals for our tourists among them there were vegetarians.

Люди становятся вегетарианцами по разным причинам- отсюда и разница в понимании того, что« можно» и« нельзя» есть.
People become vegetarians due to difference reasons, that is why their interpretation of what to eat and what to avoid is different.

Многие индуисты, особенно брахманисты, являются вегетарианцами.
Many Buddhists in many countries, including monks, are not vegetarians.

Далеко не все индуисты Бангладеш являются вегетарианцами, хотя воздержание от употребления всех видов мяса считается« высшим» добродетелем.
By no means are all Bangladeshi Hindus vegetarians, but abstinence from all kinds of meat is regarded as a"higher" virtue.

Все участники группы являются либо веганами, либо вегетарианцами.
All members of the group were straight edge and either vegan or vegetarian.

Эти люди далекого будущего были строгими вегетарианцами, и на время я принужден был сделаться таким же травоядным, несмотря на потребность в мясе.
These people of the remote future were strict vegetarians, and while I was with them, in spite of some carnal cravings, I had to be frugivorous also.

В 2012 году в интервью журналу The Stranger, Джонс заявил, что они с Йоланди являются вегетарианцами.
In an interview in 2006, Lederer stated that he is a vegetarian.

Большинство индусов, по обычаю браминов, являются вегетарианцами или же мясо потребляют очень редко и никогда говядину или свинину, в отличие от католиков.
Most of the Indians, as usual Brahmins are vegetarians or the meat is eaten very rarely and it's never eaten beef or pork, in contrast to the Catholics.

Присоединяйтесь к миллионам людей, избравших путь празднования жизни, и станьте вегетарианцами сегодня.
Join the millions of people who have already chosen to celebrate life, and turn vegetarian today.

Любой человек или группа людей, являющиеся вегетарианцами или веганами и проводящие акции согласно директивам« Фронта освобождения животных», имеют право считать себя частью« Фронта».
Any group of people who are vegetarians or vegans and who carry out actions according to ALF guidelines have the right to regard themselves as part of the ALF.

Корова, которой принадлежала была вегетарианкой, свиньи, из которых сделаны сосиски, были вегетарианцами.
The cow that produced this liver was vegetarian, the pigs that went into these sausages were vegetarian.

С тех пор, как четыре дочери и моя жена стали вегетарианцами, мне вообще запретили покупать домой мясо, так что пойду куплю несколько" спиди" со свининой и спрячу их офисе.
Since my four daughters and my wife became vegetarians, I'm not allowed to have any meat in the house, so, I'm going to get some pork Spiedies to go and store them in my office.

Факт, над которым стоит задумываться, это то, что многие среди ранних Христиан были одновременно и мистиками, и вегетарианцами.
It is a fact worth speculating upon that many groups of early Christians were both mystical and vegetarian.

Усилившийся к тому времени интерес Маккартни к социальным проблемам отразился в материале для Off the Ground- например, в направленной против жестокого обращения с животными песне« Looking for Changes»( Пол и Линда Маккартни к тому времени уже давно были вегетарианцами) или гуманистических призывах к миру« Hope of Deliverance» и« C' Mon People».
McCartney's increased interest in social issues came to prominence on this album, with the anti-animal-cruelty rocker"Looking for Changes"(McCartney and his wife Linda both being long-time vegetarians by this time) and paeans for a better world"Hope of Deliverance" and"C'Mon People.

Большинство из них, являются ли они индусами или тибетскими буддистами, воздерживаются от говядины, а многие являются вегетарианцами.
Whether they are Hindu or Tibetan Buddhist, most of them abstain from beef, notably those belonging to the orthodox classes who are vegetarians.

Один из противников требований еврейской общины- Эрвин Кесслер( президент секции Общества защиты животных) сказал:« или станьте вегетарианцами, или покиньте Швейцарию».
One of the opponents to the demands of the Jewish community, Erwin Kessler(president of the Vaud section of the Society for the protection of animals) said:"either become vegetarians or leave Switzeland.