ВЕДЬМОВСКОЙ на Английском - Английский перевод

• witch

Примеры использования Ведьмовской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вампиры с ведьмовской силой.
Vampires with witch power.

Ведьмовской мешочек на мне.
The hex bag that I'm wearing.

Тот шрам у нее на руке- он ведьмовской, да?
That scar on her arm. It's witchcraft, isn't it?

Это ведьмовской обруч, он датский.
This witch hoop, it's Danish.

Добро пожаловать в Мало Случайностей на ведьмовской суд.
Welcome to the Little Happens witch trial.

Эта сыпь- побочный эффект ведьмовской кислоты, которую он принял?
Is this rash a side effect of the witchy acid trip he's on?

Эти еретики беспощадны, вампиры, с ведьмовской силой.
Heretics are ruthless, vampires with witch power.

Патрик выкинул свой ведьмовской номер, и ты похорошел на глазах.
Patrick did his little witchy number, and you prettied up in a hurry.

Они были еретиками, вампирами с ведьмовской силой.
They were known as heretics, vampires with witch power.

Несколько человек с ведьмовской кровью услышали звон, но на кротчайший момент.
A few with witches' blood heard the call, but only for the briefest moment.

Я не собираюсь умирать в этой дерьмовой ведьмовской лавке с ними.
I am not gonna die in a Wiccan shit store with them.

Как она перенаправила силу из ведьмовской бутылочки на Люка, самая малость по сравнению с тем, на что она на самом деле способна.
Reversing the power of the witch cruet on Luke was just the tip of what she's capable of.

Налей отравленного пойла со своей ведьмовской кухни в его бокал.
Slip some of your poisonous brew… from your witch's kitchen into his glass.

Ученики- те, кто не имеет дара, но при соответствующей подготовке под руководством одобренного шабашем наставника, они могут как-то развить в себе толику ведьмовской силы.
The students-- those with no natural ability who, with enough practice and training and a grand coven-approved mentor to show them the path, can eke out a modicum of witchly power.

Запишите в протокол, официальное слушание об исчезновении нашей ведьмовской сестры Мэдисон Монтгомери началось.
Let the record show the official inquiry into the disappearance of our sister witch Madison Montgomery has commenced.

Не забудь надеть ведьмовскую шляпу и прихватить метлу!
Do not forget to put on a witch hat and grab a broom!

У нас есть ведьмовские мешочки, которые делают нас невидимыми для демонов.
We have got hex bags that make us invisible to demons.

Это сумасшествие, ведьмовская паника.
It's madness, this witch panic.

Ох, ни ведьмовских мешочков, ни НЛП.
Uh, no hex bags, no EMF.

Он встретит нас в ведьмовском доме.
He's going to meet us at the witch house.

Видимо, болтовня моей мамы о ведьмовских отварах не прошла даром.
Seems all my mother's prattling about witch concoctions wasn't such a waste.

Ни следов ЭМП, ни ведьмовских мешочков, ни серы.
No EMF, no hex bags, no sulfur.

Не хочу испытывать еще одну ведьмовскую головную боль.
Not really keen on another witch headache.

Церемония, которая зажжет силу в людях с ведьмовским наследием.
A ceremony that sparks the power of those with witch heritage.

Как насчет" Ведьмовского искусства" и" Элементов магии"?
How about"The Art of Hexing" and"Elements of Magic"?

Это особое ведьмовское зелье Ника.
It's Nick's special witches' brew.

Возможно, мы применим к госпоже Гейдж ведьмовскую петлю, ваша честь.
Perhaps we should introduce Mistress Gadge to the witch's stitch, your honour.

Хорошая новость: парень, которого мы ждем, хорошо разбирается в ведьмовских делах.
The good news is this guy who's coming, he's dialed into witch business like you wouldn't believe.

Я имею в виду, что похоже первое правило ведьмовского клуба гласит:" Не говорить о ведьмовском клубе.
I mean, that tells me the first rule of witch club is,"Don't talk about witch club.

Я думаю у тебя все твои ведьмовские провода попересекались, когда ты избавлялась от Викки Донован.
I think you got your voodoo wires all crossed when you got rid of Vicki Donovan.