ВЕДЬМОЧКА на Английском - Английский перевод

• witch

Примеры использования Ведьмочка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мисс Ведьмочка!
Miss Witch!

Ты маленькая ведьмочка.
You small witch.

Мисс Ведьмочка.
Miss Witchl.

Ты, маленькая ведьмочка!
You little witch!

Ты такая симпатичная маленькая ведьмочка.
You are a cute little witch.

Опять ты, ведьмочка.
You little witch.

Пардон, маленькая ведьмочка.
Excuse me, little witch.

Как дела, ведьмочка?
How are you, little witch?

Ты очень страшная ведьмочка.
You are a very scary witch.

Ведьмочка, которую обучает Бонни- Лив.
Bonnie's little witch trainee Liv.

Какая классная ведьмочка!
What a cool witch.

Привет, ведьмочка, слышала, ты выиграла.
Hello?- Hey, witch, heard you won.

Я маленькая ведьмочка.
I'm the little witch.

Знаешь почему, маленькая ведьмочка?
You know why, you little witch?

Ты- вызывающая ведьмочка, Люка.
You are a provoking little witch, Louka.

Это было долгое путешествие, ведьмочка.
What a long trip it's been, eh, Witch?

Эта ведьмочка помутила твой разум.
That little witch is messing with your mind.

Эбигейл У ильямс, ведьмочка, прославившая Салем.
Abigail Williams, a little witch who put Salem on the map.

Ведьмочка! Так и вижу вас сегодня вечером.
Little sorceress, I can see you saying tonight.

Это милая ведьмочка, за ней гоняться плохие люди.
This cute little witch, her chasing bad people.

Судя по одежке и метле, девочка- или фея, или ведьмочка.
Judging by their looks, and a broom, a girl- or a fairy, or a witch.

Ты мамаша- ведьмочка ребенка, которым все так одержимы.
So you're the Hexenbiest mother of the child everyone's so obsessed with.

Может, ты и доказал, что легенда о медальоне правдива и что ведьмочка- зачарованная, но теперь по округе бродит колдун из 17 века.
You may have proven the legend of the locket true and that the little witch is charmed, but now we have a 17th-century warlock running around.

Юная ведьмочка очень любит совершать полеты над спящим городом.
The young witch loves to fly over the sleeping city.

Остальные песни такие как Unico no Teema( Песня о Юнико), Hontou wa Sabishikute( песня представляющая нам Чертенка), and Majo Neko Chao( Кошка- Ведьмочка Чао) были исполнены Ирукой.
The movie's other songs include Unico no Teemu(Unico's Theme), Hontou wa Subishikute/Lonely(Beezle/Akuma-kun's image song), and Majo Neko Chao(Witch Cat Chao)/Katy The Kitty Witch, all sung by Iruka or O'Connell.

Кстати, там заперта ведьмочка, которую мы хотим спасти, так почему бы тебе не взяться за свои Близнецовые кабели и не исправить это?
Speaking of, there's a witch over there we would like to save, so why don't you get your Gemini jumper cables and fix that thing?

Ведьмочка собралась праздновать Хэллоуин, но ей нужна твоя помощь в самых мельчайших деталях: подбор цвета и формы глаз, прически и цвета волос, формы губ и бровей.
Witch gathered to celebrate Halloween, but she needs your help in the smallest details: the selection of color and shape of eyes, hair and hair color, shape of lips and eyebrows.

Иди к Элайдже, пусть уговорит пожилую ведьмочку приостановить охоту.
Go to Elijah, get him to charm his elderly witch into calling off the hunt.

Невероятно, ты берешь эту ведьмочку на концерт.
I can't believe you're taking that little witch to the concert.

А потом мы арестуем твою глупую ведьмочку.
And then we will lock up that stupid little witch of yours.