ВЕКТОРНОЙ на Английском - Английский перевод

• vector

Примеры использования Векторной на Русском языке и их переводы на Английский язык

В том числе и объекты самой векторной карты.
Including the very objects of vector maps.

Печать фотографий, векторной графики и текста.
Imprint Photographs, Vector Graphics and Text.

WonderBrush- это редактор растровой и векторной графики.
WonderBrush is an editor for bitmap and vector graphics.

Гораздо более прогрессивным является использование векторной графики.
Much more promising is the use of vector graphics.

Они отображаются в виде векторной графики в hyperCAD- S.
These are depicted as a vector graphic in hyperCAD-S.

Свободное создание DVD меню на основе векторной графики.
Flexible menu creation on the basis of scalable vector graphic.

Векторной карты навигационно- судо- вой обстановки с указанием координат судов;
Shipping situation vector map indicating ships coordinates;

Предоставить исходные файлы в форматах векторной графики ai, cdr, eps.
Source files in vector graphics ai, cdr, eps.

Независимые настройки внешних 2D- редакторов растровой и векторной графики.
Different external editor setting for raster and vector 2D images.

Возможность графического представления векторной и растровой информации;
The ability to graphically represent vector and raster information;

Поддержка SVG: Возможность импорта масштабируемой векторной графики.
SVG Support: The ability to import scalable vector graphics.

Анализ приповерхностной векторной скорости ветра, в частности с помощью повторного анализа.
Surface vector winds analyses, particularly from reanalysis.

С этой целью в статье применена модель панельной векторной авторегрессии.
For this purpose, a panel vector autoregressive model was applied.

Sketch- редактор векторной графики от волшебников из Bohemian Coding.
Sketch is a vector graphics editor, developed by the Dutch company Bohemian Coding.

OpenVG предназначен для аппаратно- ускоряемой двухмерной векторной графики.
OpenVG is an API designed for hardware-accelerated 2D vector graphics.

Функция ImageGraphics позволяет находить аппроксимации векторной графики для растровых изображений.
ImageGraphics to find vector graphic approximations to bitmaps.

Обширная палитра технологических изображений созданных в векторной SVG графике.
Wide palette of technological images created in vector SVG graphics.

Тогда все преимущества векторной графики ограничиваются встроенными растровыми элементами.
Then all the advantages of a vector graphics are limited by embedded raster elements.

Особенности, достоинства и недо- статки растровой и векторной графики;
Particular features, advantages and disadvantages of raster and vector graphics;

Изображения в векторной графике обычно рисуются векторными инструментами.
Images of the vector graphic are usually drawn using the tools of vector graphics.

К примеру, PostScript и PDF используют модель векторной графики.
For example, the PostScript and PDF page description languages use a vector graphics model.

Существуют мета- форматы, в которых допускается использование как растровой и векторной графики.
There are meta-format, which allowed both raster and vector graphics.

Так как все картины векторной графики, то только опорные точки должны быть введены, когда создается изображение.
Since all pictures are vector graphics only the anchor points have to be entered when a picture is created.

Форматы изображения- Сохранить штрих- кодов в растровые форматы( BMP, GIF, JPG, TIF, PNG) или как векторной графики EPS, PCL, PDF.
Image formats- Save bar codes in bitmap formats(BMP, GIF, JPG, TIF, PNG) or as vector graphic EPS, PCL, PDF.

Полная поверхностная скорость течений состоит из векторной суммы геострофических и дрейфовых( вызываемых ветром) течений.
The gross surface current flow rates are the vector sum of geostrophic and drifting(caused by the wind) currents.

Этот редактор основан на векторной графике и позволяет не только создавать, но и импортировать любые изображения, которые хранятся на вашем жестком диске.
Based on vectors, the program allows you both to create and to import your own images from your hard drive.

Она пытается обрабатывать фото аналогично файлу векторной графики- добиваясь масштабирования практически без потерь по крайней мере в теории.
It tries to encode a photo similar to a vector graphics file- allowing for near lossless resizing ability at least in theory.

Векторной части( Rx, Ry, Rz) есть произведение нормированных оси вращения, и на синус половины угла поворота.
The vector part(R. x, R. y, R. z) is the product of the normalized axis of rotation and the sine of half the angle of rotation.

Контроль трансформированного снимка осуществлялся путем наложения на снимок векторной карты в программе ScanMagic( ИТЦ« СКАНЭКС»), а также при сравнении с эталоном снимка.
Transformed image was controlled by overlaying a vector map on the image in ScanMagic software(ScanEx RDC), as well as when comparing with the image sample.

Некоторые из этих данных были включены в данные векторной формы топографических карт масштаба 1: 25 000 и опубликованы, что позволяет использовать их вместе с различными типами систем топографической информации.
Some of these data have been incorporated into vector-type data of 1:25 ,000-scale topographic maps and published, enabling them to be used with various types of geographic information systems.