ВЕЛИКАЯ СТЕНА на Английском - Английский перевод

• great wall

Примеры использования Великая стена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Великая стена.
The Great Wall.

Когда у нас в Скрэнтоне есть" Великая стена"?
F. Chang's when we have the great wall in scranton?

В Великая стена ремонт.
Great Wall repair.

Китайская генеральная промышленная компания<< Великая стена.
China Great Wall Industry Corporation.

Великая стена ремонт.
Great Wall repair manuals.

Он работает в ресторане" Великая Стена", на Шерман Вэй в Резеде.
He works at The Great Wall restaurant on Sherman Way in Reseda.

Великая стена Wingle, парить….
GREAT WALL Wingle, Hover….

Есть одно место на Шерман Вэй. Ресторан" Великая стена". Знаешь такой?
There's a place on Sherman Way… there's a restaurant called'The Great Wall' do you know it?

Но Великая стена объединила нацию.
But the great wall united the great nation;

К тебе подступают две армии, усталость и голод. но великая стена не подпускает их.
There are two approaching armies, hunger and fatigue, but a great wall keeps them at bay.

Великая стена свидетелем истории Китая и заводы флэшку- поставщиков.
Great Wall witness the history of China and usb stick factories- suppliers.

Стипендии по совместной программе ЮНЕСКО и Китайской Народной Республики<< Великая стена.
The UNESCO/People's Republic of China Great Wall Co-Sponsored Fellowships Programme.

Совместные стипендии( ЮНЕСКО/ Китай- Великая стена) в области высшего образования.
Co-Sponsored Fellowships(UNESCO/CHINA- The Great Wall) in the field of Higher Education.

Руководство« Новая Великая стена» доступно для скачивания с сайта организации International Rivers англ.
The New Great Walls", is available for download from the International Rivers site.

Совместные стипендии( ЮНЕСКО/ Китай- Великая стена) в области строительных технологий;
Co-Sponsored Fellowships(UNESCO/CHINA- The Great Wall) in the field of Structural Engineering.

Маршрут ведет нас к древним городам Су- чау, и Кан- чау, где начинается Великая Стена Катэй.
The route takes us to the ancient cities of Su-Chow and Kan-Chow, where the Great Wall of Cathay begins.

Китайская генеральная промышленная компания<< Великая стена>>( КГПКВС), включена в перечень 13 июня 2006 года.
China Great Wall Industry Corporation(CGWIC)-- designated 13 June 2006.

Великая стена, или, как ее называют китайцы, Длинная стена, протянулась на 8851, 8 км через весь Северный Китай.
The Great Wall, or, as it is called by the Chinese, the Long Wall stretches for 8851.8 km across the whole Northern China.

В 1989 году была обнаружена Великая стена CfA2, а в 2003 году ученые открыли Великую стену Слоуна.
In 1989, the CfA2 Great Wall was discovered, followed by the Sloan Great Wall in 2003.

Среди основных исторических достопримечательностей в Пекине безусловно необходимо отметить: Запрещенныйгород, площадь Тяньаньмэнь, Пекинский столичный музей, Великая стена, гробница Минг и многое другое.
Among the historic sites in Beijing are: the Forbidden City, Tiananmen Square, Beijing Capital Museum, Great Wall, Ming Tomb and many others.

Совместные стипендии( ЮНЕСКО/ КИТАЙ- Великая стена) в области сельскохозяйственных и экологических наук;
Co-sponsored Fellowships(UNESCO/CHINA- The Great Wall) in the field of Agricultural Environment Sciences;

Александрийский маяк Великая стена Гога и Магога Козерог или аль- Гади, один из знаков Зодиака, изображенный в книге Китаб аль- Булхан Carboni, 2007, pp.
The Lighthouse of Alexandria The Great Wall of Gog and Magog Capricorn or al-Gadī, one of the signs of the Zodiac depicted in the book Kitab al-Bulhan The Book of Felicity Carboni, pp. 22.

Наземная станция дистанционного зондирования Китая, Великая стена( перевал Цзюйюн) и госпиталь Сиюань Академии традиционной медицины Китая.
China Remote Sensing Ground Station, The Great Wall(Juyong Pass) and the Xiyuan Hospital of the Chinese Academy of Traditional Medicine.

Студенты специальностей кафедры проходят практику в Уральском городском суде, специализированный административный суд, в коллегии адвокатов, ТОО Казахстанско- Китайская буровая компания« Великая стена», общеобразовательные школы и др.
Students complete internship at Uralsk City Court, Specialized Administrative Court, Bar Association, The Great Wall Kazakhstan-China Drilling Company LLP, secondary schools, etc.

Туры в Великой стены на разных участках в том числе Великая стена на Бадалин, Mutianyu, Simatai и Пешие прогулки на стену из Jinshanling к.
The tours to the Great Wall at different sections including The Great wall at Badaling, Mutianyu, Simatai and Hiking on the wall From Jinshanling to.

Одна совместная стипендия( ЮНЕСКО/ Китай,<< Великая стена>>) в области систем управленческой информации за работу в течение одного года в Университете Сянь Цзяотун, Китай( 19 763 долл. США), была присуждена женщине- научному работнику.
One co-sponsored fellowship(UNESCO/CHINA, The Great Wall) in the field of management information systems for one year at the Xi'an Jiaotong University, China(value US$ 19,763) was awarded to a woman scientist.

Автор книг« Политика культурной столицы: Китай в стремлении получить Нобелевскую премию по литературе»;« Великая стена: Китай против остального мира»;« Опиумные войны: наркотики, мечты и формирование китайского государства».
She is the author of The Politics of Cultural Capital: China's Quest for a Nobel Prize in Literature, The Great Wall: China Against the World and The Opium War: Drugs, Dreams and the Making of China.

Китайская генеральная промышленная компания<< Великая стена>>( КГПКВС) была включена в перечень как оказывающая или стремящаяся оказывать финансовую, материальную, технологическую или иную помощь или предоставляющая товары или услуги для ОАП, ПГШБ и/ или ПГШХ.
China Great Wall Industry Corporation(CGWIC) was designated for providing, or attempting to provide, financial, material, technological or other support for, or goods or services in support of, the AIO, SBIG, and/or SHIG.

По прибытии в Пекин, которая имеет длительную историю и богатую культуру, вы можете почувствовать свою уникальность, просто живут в двор, дегустации Пекин жареная утка, альпинизм Великая Стена, слушая Пекинская опера и так далее.
On arriving in Beijing, a place that has a long history and rich cultures, you can feel its uniqueness simply by living in a courtyard, tasting Peking roast duck, climbing the Great Wall, listening to Beijing Opera and so on. If you are eager to know more of the city.

Одна совместная стипендия( ЮНЕСКО/ Китай,<< Великая стена>>) в области органической химии за работу в течение одного академического года в Чжецзянском университете, Международный колледж, Ханчжоу, Китай( 22 235 долл. США), была присуждена женщине- ученому.
One co-sponsored fellowship(UNESCO/CHINA, The Great Wall) in the field of organic chemistry for one academic year at the Zhejiang University, International College, Hangzhou, China(value US$ 22,235) was awarded to a woman scientist.