Примеры использования Велодром на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
На видео показан весь велодром.
Велодром также используется как зал для проведения концертов и баскетбольных игр.
Изначально был построен как велодром.
Ваш дом играть в Штаде велодром, которая может вместить менее 61 тысяч зрителей.
Its home matches to play at the Stade Vélodrome, which can accommodate nearly 61 thousand spectators.Были согнаны на Зимний велодром.
Have been parked in the Velodrome.В 2004 году UCI построил новый 200- метровый велодром в новом центре велоспорта рядом со штаб-квартирой.
In 2004, the UCI constructed a 200-metre velodrome at the new World Cycling Centre adjacent to its headquarters.Декабря 2008 года, был введен в эксплуатацию велодром.
On December 30, 2008, the Velodrome was firat commissioned in.В честь Luigi Ganna назван велодром в городе Varese расположенном на территории спортивного комплекса Franco Ossola.
In honor of Luigi Ganna called a velodrome in the city of Varese is located in the sports complex Franco Ossola.Тьерри Анри ответил на вопросы журналистов после голевой ничьи на" Велодроме"( 1: 1).
Thierry Henry responded to the reporters after the draw at the Vélodrome(1-1).Я построю для школы необходимые сооружения вроде велодрома и ипподрома, сечете?
I'm going to build the school essential facilities like a velodrome and an equestrian centre, you get me?В первые годы маршрут начинался и заканчивался в Антверпене,финишируя на снесенном в настоящее время Зюренборгском велодроме.
In its early years it started and ended in Antwerp,finishing at the now demolished Zurenborg velodrome.Стадион« Велодром» находится в 1, 1 км от апартаментов, а базилика Нотр- Дам- де- ля- Гард- в 20 минутах ходьбы.
Orange Velodrome Stadium is 1.1 km from the apartment, while Notre-Dame de la Garde Basilica is a 20-minute walk from the property.Вилла Typique Maison De Pecheurs Holiday home Marseille находится в 3. 9 км от таких мест, как Базилика Нотр,Парк Борели и Стадион Велодром.
Gite Polema Holiday home Marseille is a property only 1.9 km from Calanque du Sugiton,La Canebiere and Velodrome Stadium.Стадион« Велодром» находится в 15 км от гостевого дома Maison d' Hôtes La Bastide Bleue, а концертная площадка Dock des Suds- в 9 км.
Velodrome Stadium is 15 km from Maison d'Hôtes La Bastide Bleue, while Docks des Suds is 9 km from the property.Другой невероятный проект- место для проведения спортивных и развлекательных мероприятий- велодром Belem Guerrero в Мехико, размером 80 х 120 м.
Another incredible project, this time a long span sports and performance venue, is the 80 x 120m Belem Guerrero Velodrome in Mexico City.При появлении на площадке или на трибунах таких болельщиков каквы жарко будет на любом стадионе- будь то парижский« Парк де Пренс» или марсельский« Велодром».
On the field or on the terraces,at the Parc des Princes in Paris or the Vélodrome in Marseille, we will make the stadium roar.Когда велоспорт был в зачаточном состоянии, были построены деревянные крытые трассы, которые напоминали современные велодромы, состоящие из двух прямых и слегка наклоненных поворотов.
When cycling was in its infancy, wooden indoor tracks were laid which resemble those of modern velodromes.В 2012 году рядом с ним открылся новый многофункциональный крытый велодром Жана Стаблински с дорожкой длиной 250 м, открылся рядом с Vélodrome André Pétrieux.
In 2012, a new multi-purpose indoor velodrome with a 250 m track, the Vélodrome Jean Stablinsky, opened next to the Vélodrome André Pétrieux.В этом же 1908 году несмотря на физическую истощенность после тяжелейших гонок устанавливает рекорд на велодроме Милана, преодолев 40, 405м за 60минут.
In the same 1908 in spite of the physical exhaustion after the hardest race sets record at the velodrome in Milan, breaking 40,405m for 60 minutes.Велодром расположен в Парке спорта, на восточной окраине Рубе между улицами Roger- Salengro и Parc- des- Sports, менее чем в двух километрах от бельгийской границы.
The velodrome is located in the Parc des Sports, on the eastern outskirts of Roubaix, less than two kilometres from the Belgian border.Апарт- отель Adagio Access Marseille Prado Périer расположен в жилом районе, в 750 метрах от Дворца конгрессов ив 1 км от стадиона« Велодром».
Aparthotel Adagio Access Marseille Prado Périer is located in a residential district, 750 metres from the Palais des Congrès and1 km from the Velodrome Stadium.Стадион был открыт в 1896 году и впервые был использован для летних Олимпийских игр 1896 года, но как велодром, где француз Поль Массон взял три золотые медали в велоспорте.
It was used during the 1896 Summer Olympics as the Neo Phaliron Velodrome, where Frenchman Paul Masson took the three track cycling gold medals.Апартаменты Le Rouet I расположены в Марселе, в 10 минутах ходьбы от выставочного и конференц- центра Marseille Chanot и в 1,1 км от стадиона« Велодром».
Apartment Le Rouet I offers accommodation in Marseille, a 10-minute walk from Marseille Chanot Exhibition and Convention Centre and1.1 km from Orange Velodrome Stadium.Гонка на велодроме в Сидзуоке 2 января 2008 года была прекращена как« фусэйрицу», когда заднее колесо мотоцикла регулировщика скорости задело колесо велосипеда одного из гонщиков, который упал и выбыл.
A race at Shizuoka velodrome on January 2, 2008 was declared a failure when the back wheel of the pacer's bicycle nicked the bicycle of an actual competitor, causing him to fall.На территории Олимпийского парка в Восточном Лондоне находится легендарный Олимпийский стадион на 80 000 мест,элегантный Центр водных видов спорта( Aquatics Centre) и Олимпийский велодром.
The Queen Elizabeth Olympic Park was developed for the London 2012 Olympics andincludes the iconic 80,000-seat Olympic Stadium, the graceful aquatics centre and the velodrome.Веревочный парк на деревьях или опорах, спортивный скалодром, скоростной троллей Zip Line, ролледром искейт- парк, велодром и велотрассы, спортивные и детские площадки, виа феррата и многое другое.
Rope park on trees or supports, sports climbing wall, speed trolley Zip Line, rolledrom andskate park, a velodrome and cycle trails, sports and playgrounds, via ferrata and and many others.Во время гонки на велодроме Иваки отдельные нарушения правил привели к дисквалификации целого заезда: все, кроме одного, гонщики были отстранены управлением велодрома от соревнований на год.
In a race at Iwaki-Taira Velodrome on December 14, 2008, separate infractions resulted in the disqualification of the entire field; all but one of the competitors were handed a one-year suspension by the Это позволяет нам производить невероятно длинные профили с наименьшими затратами,как, например, на Велодроме в Афинах и в аэропорту Sacramento, и выпуклые либо вогнутые формы в наилучшем качестве.
This enables us to cost-e ectively produce extremely long panels,like those deployed at the Velodrome in Athens or the Sacramento Airport, and concave or convex curves- without compromising on quality.Ряд стадионов, которые принимали игры чемпионата мира 1938 года- марсельский« Велодром», Муниципальный стадион Тулузы, лионский« Жерлан»,« Парк Лескюр» из Бордо и« Парк де Пренс» из Парижа- удостоились во второй раз в истории провести матчи мирового первенства.
The Stade Vélodrome in Marseille, the Stade Municipal in Toulouse, the Gerland in Lyon, the Parc Lescure in Bordeaux and the Parc des Princes in Paris received the honour of hosting World Cup matches once again in 1998 as they had all done in 1938.В генеральный план стоимостью 2, 17 млрд.дирхамов входит строительство The Central- торгового центра спортивной тематики с 250- метровым велодромом, 700- метровой беговой дорожкой и бассейном олимпийского размера.
The revised AED2.17billion master plan includes a sports-themed mall known as The Central, featuring a 250-metre velodrome, a 700-metre elevated running track and an Olympic-sized swimming pool.
