ВЕЛОСИПЕДИСТОМ на Английском - Английский перевод

• cyclist

Примеры использования Велосипедистом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управляйте велосипедистом и делайте головокружительные трюки.
Manage cyclist and make dizzying stunts.

Ваш друг доктор Бэлл хочет заняться велосипедистом?
You say your friend, Dr. Bell wants look into the matter of the cyclist.

Для управления велосипедистом пользуйтесь кнопками- стрелками.
To control the cyclist use the arrow keys.

Как играть в онлайн игру: Управляйте велосипедистом и делайте головокружительные трюки.
How to play the game online Manage cyclist and make dizzying stunts.

Велосипедистом сообщаем: вы можете ввести ваши велосипиеды в депо.
We inform Cyclists that there is a possibility of getting the bicycle into the roundhouse.

Как играть в онлайн игру: Для управления велосипедистом пользуйтесь кнопками- стрелками.
How to play the game online To control the cyclist use the arrow keys.

Вам не обязательно быть велосипедистом пользоваться пребывания в HooHa мы приветствуем все с улыбкой!
You don't have to be a cyclist to enjoy staying at HooHa we welcome everyone with a smile!

Мартин был лишен водительских прав, он подружился с велосипедистом Робертом Бэмфордом.
During his driving ban he had become friends with another cyclist in the Bath Road Club, Robert Bamford.

Альберто, владелец отеля, является велосипедистом и поклонником горного велосипеда более 20 лет;
Alberto, owner of the hotel, is a cycling and mountain bike fan for over 20 years;

Граунке был велосипедистом- любителем и даже принимал участие в чемпионате мира среди ветеранов.
In addition to skating career, she is also a cyclist, and once took part in the World Cycling Championships.

Начиная поворачивать направо, грузовой автомобиль сталкивается с велосипедистом и сбивает его.
As the truck-driver begins to turn right, the truck collides with the bicyclist and knocks the bicyclist over.

За нарушение велосипедистом Правил дорожного движения на территории Республики Беларусь установлена административная ответственность.
For violation of traffic rules by cyclists on the territory of the Republic of Belarus there is the administrative responsibility.

В какой-то момент после ухода из The Wailers Питер Тош проявил интерес к моноциклам; он стал одноколесным велосипедистом, умея ездить вперед- назад и прыгать.
At some point after his departure from the Wailers, Tosh developed an interest in unicycles; he became a unicycle rider, being able to ride forwards and backwards and hop.

Для создания защитной зоны между велосипедистом и другими участниками дорожного движения рекомендуется оснащать велосипед приспособлением, называемым" предохранительное светоотражающее устройство.
In order to ensure a protection zone between the cyclist and other road users, it is recommended to equip the bicycle with a device known as a"safety reflector arm.

Километров через 30, возле города Fusagasugá, я наткнулся на памятник в честь Луиса« Лучо» Эррера, ставшего в 1984 году первым колумбийским велосипедистом, победившем на этапе Tour de France.
In about 30 kilometres, near the city of Fusagasugá, I run into the monument in the name of Luis"Lucho" Herrera, who became the first Colombian cyclist-winner of Tour de France in 1984 year.

Преступная мафия и гангстерская мафия роумируют здесь и там, вам нужно быть лучшим велосипедистом, оснащенным тяжелым оружием, и преследовать гангстерский побег в игре на мотоцикле и в погоне за автомобилем.
Crime mafia andgangster mafia are roaming here and there you need be best bikerider equipped with heavy gun and chase the gangster escape in thebike shooting and car chase game.

В 2000 г. на территории Российской Федерации из 1000 людей, получивших травмы в результате ДТП, погибли 159 пешеходов, 144 велосипедиста, 123 мотоциклиста и 143 водителя легковых автомобилей по сравнению с 87 пешеходами, 31 велосипедистом, 43 мотоциклистами и 33 водителями легковых автомобилей по региону ЕКМТ в среднем 26.
In the Russian Federation in 2000, 159 pedestrians, 144 cyclists, 123 motorcyclists and 143 car drivers were killed per 1000 injuries versus 87 pedestrians, 31 cyclists, 43 motorcyclists and 33 car drivers for the ECMT region on average 26.

Безопасность велосипедистов и пешеходов в городах.
Safe cycling and walking in urban areas.

Для велосипедистов является маршрутная сеть Лимбург цикла.
For cyclists there is the Limburg cycle route network.

Темнота… 50 велосипедистов. 200 великолепных японских фонариков.
Darkness… fifty bicycles… 200 gorgeous Japanese lanterns swinging.

Велосипедисты в горах нашли тело.
Mountain bikers found the body.

Велосипедисты будут соревноваться один на один, кто быстрее.
Cyclists will compete one-on-one, who is faster.

Велосипедисты стартуют в пригороде Парижа, въезжают в город и пересекают Елисейские поля.
The riders start in the suburbs of Paris, ride into town and hit the Champs Elysees.

Пешеходы и велосипедисты также вносят свой вклад в обеспечение здоровья населения и сохранение физической формы.
Walking and cycling also contributes to public health and individual fitness.

Резолюция о велосипедистах CEMT/ CM( 97) 11.
Resolution on cyclists CEMT/CM(97)11.

Каким образом велосипедистам разрешается использовать пешеходные переходы?
How are cyclists allowed to use pedestrian crossings?

Опытные велосипедисты могут воспользоваться одним из байкерских маршрутов.
Experienced riders can use some of the bike trails.

На этой неделе рассказывали о велосипедистах носящий видео камеры на своих шлемах.
Earlier this week they ran a story about cyclists wearing video cameras on their crash helmets.

Но велосипедисты заслужили это.
But cyclists deserve it.

Двое других велосипедистов получили ранения.
Two other cyclists were injured.