ВЕНТИЛИРУЕМЫХ на Английском - Английский перевод

• ventilated
• vented

Примеры использования Вентилируемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подконструкции для вентилируемых фасадов.
Substructures for ventilated facades.

Использовать нагреватель только в хорошо вентилируемых зонах!
Use this heater only in well ventilated areas!

Применять в хорошо вентилируемых помещениях.
Apply in well ventilated premises only.

Использовать цепную пилу в хорошо вентилируемых участках.
Operate the chain saw only in well ventilated areas.

Кроме того, в случае вентилируемых тормозных дисков.
Additionally, in the case of ventilated brake discs.

Применять только в хорошо вентилируемых зонах.
Use only in well ventilated areas.

Установка 3709 вентилируемых уборных улучшенного типа;
The installation of 3,709 ventilated improved pit toilets;

Использовать только в хорошо вентилируемых местах.
Use only in well ventilated areas.

Вентилируемых Пена гарантирует отличные Гостиный комфорт.
Perfect seating comfort is provided by ventilated moulded foam.

Эффективный обогрев хорошо вентилируемых рабочих пространств.
Efficiently heat well ventilated work spaces.

Отклонение толщины колодки только для вентилируемых дисков.
Cheek thickness variation for ventilated disc only.

Особенностью наших вентилируемых конвейеров является отводный клапан.
One feature that we put onto our vented conveyors is a diverter valve.

Отклонение толщины накладки для вентилируемых тормозных дисков.
Cheek thickness variation for ventilated brake discs.

Хотя очень Центральной Квартира находится тихий, вентилируемых и яркий.
Although very central apartment is quiet, ventilated and bright.

Какие виды вытяжных зонтов или вентилируемых и кондиционируемых потолков?
What kind of extractor hood or ventilation and air-conditioning ceiling?

Конструктивные решения для навесных вентилируемых фасадов.
Constructive and practical solutions for suspended ventilated facades.

Композиционные плиты, используемые в строительстве вентилируемых фасадов, увеличивают эксплуатационные качества строений.
Composite panels of ventilated facades enhance building performance.

Мы предлагаем, колониальный дом с балконами; Великолепная архитектура, вентилируемых и с много места.
We offer, a Colonial House with balconies; splendid architecture, ventilated and with a lot of place.

Металлокасеты, системы для навесных вентилируемых фасадов, сайдинги.
Metal cassettes, systems for hinged ventilated facades, siding.

Указанное соотношение определяется числом вентилируемых альвеол, которые соприкасаются с хорошо перфузируемыми капиллярами.
This ratio is determined by the number of ventilated alveoli that are in contact with well perfuziruemami capillaries.

Керамических вентилируемых фасадов, вентилируемые фасады из натурального камня, композитные панели, полимербетона, цемент, фенольных, стекло и т. д.
Ventilated ceramic façades, ventilated natural stone facades, composite panel, polymer concrete, fiber cement, phenolic, glass, etc.

Предостережение vНе устанавливайте изделие в плохо вентилируемых местах, например, на АВ- стойке или в шкафу.
VDo not install the product in poorly ventilated locations such as on an AV rack or in a.

ТИПЫ КОРПУСОВ САБВУФЕРА Сабвуферы 1000s и 1200s разработаны таким образом, чтобы обеспечивать оптимальную производительность в герметичных корпусах небольших размеров, вентилируемых корпусах и заводских полосно-пропускающих корпусах.
Reference 1000s and 1200s subwoofers are designed to perform best in moderately sized sealed enclosures, vented enclosures and prefabricated band-pass enclosures.

Так что, даже лайнера мешок используется в комнату, вентилируемых из документа, токсической уровень газа не было в комнате, и пределов безопасной определяется OSHA не была превышена.
So that, even liner bag is used in a room that is ventilated out of the instrument, toxical level of the gas is never occurred in the room, and the safe limits determined by OSHA is not exceeded.

Чистите и сушите их в соответствии с инструкциями производителя и храните их в затененных и вентилируемых помещениях, защищенных от прямых солнечных лучей.
Clean and dry them according to instructions of the manufacturer, and store them in shaded and vented spaces shielded form direct sunlight exposure.

Сегодня- с учетом проблем с климатом и природными ресурсами- к этой функции добавляются строгие требования энергетических стандартов, которые легче всего выполнить при помощи навесных вентилируемых фасадов.
Taking consideration of climates and natural resources, observation of complex energetic standards meanwhile represents an additional function which can be best complied with by curtain-type, rear-ventilated façades.

РЕКОМЕНДАЦИИ ОТ INFINITY Сабвуферы 1000s и 1200s в вентилируемых корпусах рекомендуются для любителей акцентированных низких частот, для тех, у кого в автомобиле достаточно места, чтобы разместить корпус сабвуфера, и для тех, кто будет использовать менее мощные усилители для сабвуфера.
THE INFINITY RECOMMENDATION 1000s and 1200s subwoofers in vented enclosures are recommended for enthusiasts who prefer accentuated bass response, for those who have plenty of cargo space to devote to a subwoofer enclosure and for those who will use a less powerful amplifier to drive their subwoofer.

Кроме того, положения для ГУ II, как правило, применяются в отношении всех побочных продуктов, поскольку вентиляции придается важное значение; с 1990 года, когда в Канаде в результате взрыва на судне во время погрузки отходов SPL погибли члены погрузочно-разгрузочной бригады, в отрасли применяется практика перевозки отходов SPL в защищенных от дождя вентилируемых транспортных средствах или контейнерах.
Also, generally the provisions for PG II are used for all by-products, as ventilation is understood to be important; since 1990, when the explosion on a ship in Canada during loading of SPL caused fatalities among the handling crew, the industry practice is to transport SPL in rain-protected vented vehicles or containers.

Правительства и организации гражданского общества предлагают новаторские решения проблем, связанных с неадекватной инфраструктурой, включая политику бесплатного обеспечения каждого человека 20 литрами воды в день, политику развития служб водоснабжения и санитарии в бедных кварталах по принципу<< кондоминиума>>, применение туалетов со сливной системой, которыми ежедневно пользуются 10 миллионов человек, и вентилируемых туалетов с выгребной ямой для использования в районах, где отсутствует канализация.
Innovative solutions to the problem of inadequate infrastructure had come from Governments and civil society, including a policy of providing 20 litres of water per person per day free of cost, a policy of"condominium" development of water and sanitation services in poor neighbourhoods, a pour-flush latrine that was being used by 10 million people a day and a ventilated improved pit latrine for use in areas where there were no sanitation facilities.

Вентилируемая поверхность позволяет ноутбуку дышать и.
Ventilated surface lets your laptop breathe.