Примеры использования Проветривать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Десять дней проветривать.
Тебе надо проветривать эту печь.
В зимний период регулярно проветривать помещение.
Как долго надо проветривать комнату после обработки?
How long should I air the room after treatment?Система охлаждения: проветривать Охлаждение.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Периодически проветривать помещение и менять постельное белье.
Periodically ventilate the room and change the linens.Соломенную Шапочку нельзя проветривать, она наказана.
Hayflower can't be aired, she's grounded.Мы не имели возможности откачивать воду и проветривать шахту.
We could not pump out the water and ventilate the mine.Асимметричная система XLR cabriolet позволяет проветривать теплицу во время выпадения осадков.
With an asymmetrical XLR cabriolet system you can ventilate the greenhouse even when it is raining.Я знаю, он немного залежался но я вынул его не проветривать.
I know it's purty baby but I didn't take it out for air.Позвольте быстро отвод тепла и проветривать циркуляцию.
Allow you to quickly heat transfer and ventilate circulation.Золотое правило: стирать как можно реже и часто проветривать.
The golden rule is wash as seldom as possible and air frequently.Женщина, как ковер:ее иногда надо проветривать и выбивать.
The woman, like a carpet:it Часто проветривать помещение, ежедневно проводить влажную уборку в организованных коллективах.
Often to ventilate the premises, daily Поэтому необходимо: избегать образования луж и регулярно проветривать помещение!
It is therefore essential to wipe up puddles and air the room regularly!После окончания обработки нужно открыть все окна и проветривать квартиру не менее трех часов.
After processing, you need to open all the windows and ventilate the apartment for at least three hours.Температура воздуха не должна быть выше 23 градусов, а воздух в помещении должен быть свежим,советуем по чаще проветривать комнату.
The air temperature must not be higher than 23 degrees, and the air in the room should be fresh,it is advisable for most ventilate the room.На протяжении данного времени комнату лучше не проветривать, поскольку сквозняк может испортить все Ваши труды.
Throughout this time the room В худшем случае,Электрическая часть реверса провода вентилятора всегда проветривать, и никогда не в истощении.
In the worst case,ask the electrician to invert the wires forever fan vent, and never stay in exhaustion.Я был гость на радиопередаче в течение одного часа,и начался проветривать показ на радио и телевидении в несколько городов.
I was a guest on the broadcast for one hour,and started to air a show on the radio and television in several cities.При лечении ОРЗ нужно обеспечить нормальную температуру и влажность помещения, атак же часто проветривать комнату, где находиться больной.
In the treatment of acute respiratory infections is necessary to ensure normal temperature and humidity,and often ventilate the room, where to be sick.С началом цветения теплицу нужно регулярно проветривать, чтобы уменьшить влажность воздуха и, связанную с этим, опасность появления грибковых болезней.
With the onset of flowering greenhouse need to air regularly, После напряженного рабочего дня,приходят туда со своими коллегами в Межапарке проветривать голову и играть в гольф диск в темноте?
After the intense working days,come with your colleagues to Mezaparks ventilate your heads and play disc golf in the dark. Dark?Один человек может готовить и ему необходимо проветривать теплый влажный воздух, в то время как другому жителю может быть холодным, и он захочет увеличить температуру.
Within a mulit-dwelling the needs of the occupants will vary, one person may be cooking and need to ventilate warm humid air whilst another might be cold and need После работы дезинсекторов в помещении необходимо провести тщательную влажную уборку и проветривать его до тех пор, пока не исчезнет запах инсектицида.
After working disinsectors in the room it is necessary to carry out a thorough wet cleaning and air it until the smell of insecticide disappears.Общие террасы на крыше, связь с природой и возможность проветривать каждую квартиру с разных сторон- все это подчеркивает высокое экономически обоснованное качество жилых площадей здания.
Communal roof terraces, a relationship with nature and the ability to ventilate each apartment from a range of directions underline the highly economic residential quality of the building.Совет: кормящим матерям следует наливать масло не в воду, а в аромалампу, и затем проветривать помещение- ведь дети предпочитают, чтобы мама пахла только мамой.
Tip: Mums who are breastfeeding should add the oil to an aroma lamp instead of the water in the bath and then ventilate the room- this is because babies like it best when Mummy smells only of Mummy.Зачастую для остекления балконов используется система с распашными окнами, а боковые витринные окна оснащены форточками, чтопозволяет безопасно проветривать помещения на нижних этажах зданий.
Balconies are often glazed with the system with opening windows; side windows are manufactured with air vents,which makes it possible to ventilate the rooms safely on the first floors of the house.Окна из пластика не пропускают воздух, именно поэтому проветривать комнату нужно открыв окно, или же поставив окно на микровентиляцию, в противном случае в жаркую погоду в комнати будет застаиватся воздух.
The windows of plastic does not leak air, which is why you need to ventilate the room by opening a window or by placing a window on micro-ventilation, otherwise in a hot room will be caughtvatsya air.Затем вы остановитесь на несколько минут возле изумительного Дворца Ветров, чтобы сфотографироваться на фоне этого небольшого, но неповторимого в своем роде фасадного здания из красного песчаника,построенного в виде короны Кришны с 953 маленькими окошками, которые позволяли проветривать внутренние покои здания в знойные дни.
Then you will stop for a few minutes near the amazing Palace of the Winds 
