ВЕРОЯТНОСТНЫЕ на Английском - Английский перевод

• probabilistic
• probability
• randomized

Примеры использования Вероятностные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вероятностные методы в теории чисел.
Probabilistic methods in the theory of numbers.

Некоторые статистические и вероятностные задачи на группах”.
Statistics and Probability Problem.

Вероятностные процессы в автоматизированных системах.
Stochastic processes in automated systems.

Она изучает вероятностные факторы предполагаемого будущего экологии.
She's studying the probability factors in a projected future ecology.

Вероятностные методы обработки и анализа опытных данных.
Probability methods of data processing and analysis.

Асинхронные вероятностные КА- модели каталитических поверхностных реакций;
Asynchronous probabilistic CA-models for surface chemical reaction simulation.

Вероятностные пространства в общем случае, основные определения.
Probabilistic spaces in general, basic concepts.

Четыре страны- члена ЕС используют вероятностные методы для отбора торговых точек.
Only four EU countries use probability techniques for outlet selection.

Ii вероятностные методы, т. е. эконометрические модели;
Ii Probabilistic methods, e.g., econometric models;

На факультете прошел мини- воркшоп« Стохастические процессы и вероятностные модели в машинном обучении».
Mini-workshop Stochastic Processes and Probabilistic Models in Machine Learning.

Вероятностные показатели риска в условиях частичной неопределенности.
Probabilistic risk measures under partial uncertainty.

Для получения фактического неравенства числа пересечений, мы теперь используем вероятностные доводы.
To obtain the actual crossing number inequality, we now use a probabilistic argument.

Вероятностные показатели риска в условиях частичной неопределенности.
Probability indicators of risk under conditions of partial uncertainty.

Исследовались вероятностные характеристики для двух типов текста: спам и легальные рассылки.
Probabilistic characteristics for two text types were investigated: a spam and legal dispatches.

Вероятностные показатели риска в условиях частичной неопределенности.
Probabilistic indicators of risk in the conditions of partial uncertainty.

Эти исследования включают вероятностные выборки и долгосрочный мониторинг, о котором оратор упоминала ранее.
Those studies included the probability samples and the long-term monitoring she had mentioned earlier.

Вероятностные диапазоны взяты из матриц Аджип ККО, использованных в предыдущих отчетах.
Probabilistic ranges were taken from matrices developed by Agip KCO.

Ключевые слова: информационное моделирование, вероятностные модели, математическая статистика, прикладная лингвистика.
Keywords: information modeling, probabilistic models, mathematical statistics, applied linguistics.

Вероятностные модели в гуманитарных науках: начальные положения практического курса.
Probabilistic models in the humanities: basic theses of practical course.

С помощью модели можно изучать свойства уже описанного реального объекта, а также делать вероятностные прогнозы.
With the help of the model, we can study the properties already described the real object, and make probabilistic forecasts.

Бинарные вероятностные классификаторы называются в статистике также биномиальными регрессионными моделями.
Binary probabilistic classifiers are also called binomial regression models in statistics.

Бюджетная документация содержит анализ чувствительности, альтернативные варианты и вероятностные прогнозы исполнения бюджета.
Budget documentation includes sensitivity analysis, alternative scenarios, and probabilistic forecasts of fiscal outcomes.

Здесь вероятностные доводы используются, чтобы показать существование дискретной структуры с желаемыми свойствами.
There, probabilistic arguments are used to show the existence of discrete structures with desired properties.

Данный метод позволяет итеративно создавать новые виртуальные вероятностные модели данных на основе подготовленного множества исторических данных.
The given method allows iteratively creating new Virtual Probabilistic Data Models on the basis of prepared multitude of historical data.

Вероятностные уровни иногда могут ввести в заблуждение относительно" силы" результата, особенно когда они представлены без дополнительной информации.
Probability levels can deceive about the"strength" of a result, especially when presented without supporting information.

На двумерном торе описаны вероятностные меры, которые характеризуются независимостью линейных форм от двух независимых случайных величин.
We describe probability measures on the two dimensional torus which are characterized by the independence of linear forms from two independent random variables.

Чтобы рассчитать ожидаемую полезность для каждого рассматриваемого варианта действия, мы можем совместить ваши вероятностные убеждения и вашу функцию полезности.
We can combine your probabilistic beliefs and your utility function to calculate the expected utility for any action under consideration.

Мы используем вероятностные методы для оценки потенциальных заемщиков на основе статистики и данных, которые мы получаем из разных источников.
We use probability methods to assess potential borrowers, based on statistics and data which we can gather from different sources.

При оценке целостности трубопровода и возможного влияния на здоровье человека и окружающую среду должны применяться детерминистские и/ или вероятностные подходы.
Deterministic and/or probabilistic approaches should be used in evaluating pipeline integrity and impacts on human health and the environment.

На цилиндре и а- адических соленоидах описаны вероятностные меры, которые характеризуются независимостью суммы и разности двух независимых случайных величин.
We describe probability measures on the cylinder and a-adic solenoids which are characterized by the independence of the sum and the difference of two independent random variables.