ВЕРОЯТНОСТНОЙ на Английском - Английский перевод

• probabilistic
• probability
• randomized

Примеры использования Вероятностной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Средний выход основан на совершенно новой вероятностной модели.
Middle-out is based on a completely new probabilistic model.

Эта симметрия представлена вероятностной перестановочностью.
This symmetry is represented probabilistically by exchangeability.

В этом смысле связь между мероприятием и результатом является вероятностной.
In that sense, the relationship between an output and an outcome is probabilistic.

Энтропия является количеством, определенным в контексте вероятностной модели для источника данных.
Entropy is defined in the context of a probabilistic model.

Для использования вероятностной выборки необходим перечень или выборочная совокупность.
In order to use probability sampling, a list, or sampling frame, is needed.

Такие методы выявленных или выбранных предпочтений включают метод вероятностной оценки МВО.
Such revealed or stated preference methods include contingent valuation CV.

Сопоставление вероятностной ЭЭГ- томограммы с картой поля мобильного телефона.
The comparison of probabilistic EEG tomography to the map of a cellular phone's field.

Конечное решение по принятию или отвержению модели гипотезы основывается на детальной вероятностной модели.
The final decision to accept or reject a model hypothesis is based on a detailed probabilistic model.

При случайной( или вероятностной) выборке каждый ее элемент выбирается случайным образом из исследуемой популяции.
With random(or probability) sampling, each sampling unit is chosen randomly from the population under study.

Линдлей показал, что фидуциальной вероятности не хватает аддитивности, и, следовательно, она не является вероятностной мерой.
Lindley showed that fiducial probability lacked additivity, and so was not a probability measure.

К методике вероятностной оценки порога обонятельного ощущения/ Гигиенические аспекты охраны окружающей среды.
Gigienicheskie aspekty okhrany okruzhaiushchei sredy On the method of the probabilistic assessment of the olfactory sense threshold.

Оценка накопления повреждений и работоспособности инструмента, а также энергетической и вероятностной характеристик его прочности.
Damage accumulation and health assessment tool, as well as energy and probabilistic characteristics of strength.

В связи с тем, что дифференциальная приватность является вероятностной концепцией, любой ее метод обязательно имеет случайную составляющую.
Since differential privacy is a probabilistic concept, any differentially private mechanism is necessarily randomized.

Для каждой виртуальной вероятностной модели данных на основе базовой модели нормативно- справочной информации строится своя виртуальная модель НСИ.
For each Virtual Probabilistic Data Model on the basis of model of referenced data system own virtual RDS model is constructed.

Статистическим управлениям, которые желают применять методы вероятностной выборки, следует рассмотреть возможность использования метода выборки, пропорциональной размеру.
Statistical offices that wish to apply probability sampling should consider using sampling proportional to size.

Технология и методика вероятностной количественной оценки запасов полезных ископаемых была по большей части разработана ГС США.
The technology and the methodology for conducting quantitative, probabilistic mineral-resource assessments have, for the most part, been developed by USGS.

Утверждается и демонстрируется соответствие физиологической модели Т в соционике принципу вероятностной организации системы" среда- психика".
It is claimed and shown the correspondence of physiological T-model in socionics to a principle of the probability organisation of"environment-mentality" system.

В этой программе используется метод вероятностной постоянной динамики, и она позволяет разрабатывать модели как для одинарных, так и для двойных гибких тросов.
The software employed the probabilistic continuum dynamics method and enabled both single- and double-stranded flexible tethers to be modelled.

Единственными странами- членами ЕС, которые, как представляется, предпринимают серьезные усилия по обеспечению полностью вероятностной выборки, являются Соединенное Королевство и Швеция.
The only EU countries that appear to make serious efforts at full probability sampling is the United Kingdom and Sweden.

Стратегия вероятностной выборки для повышения качества регистрации цен в целях построения индекса потребительских цен с использованием информации коммерческого регистра.
A probability Sample Strategy for improving the Quality of the Consumer Price index Survey using the information of the Business Register.

Встречи региональных и международных специалистов по климату в целях достижения консенсуса по перспективам, обычно в вероятностной форме, регионального климата;
Meetings of regional and international climate experts to develop a consensus for the regional climate outlook, typically in a probabilistic form;

Его специфичность- в применении самоорганизующихся карт Кохонена для вероятностной оценки принадлежности испытуемого к определенному уровню развития способностей.
Its feature is the application of Kohonen self-organizing maps for the probabilistic assessment of subject's being on a certain level of intelligence.

Кроме того, существует большая разница между нижней границей и лучшей доказанной нижней границей для вероятностной и квантовой сложности по количеству запросов.
Additionally, there is a large gap between the conjectured lower bound and the best proven lower bound for randomized and quantum query complexity.

Метод вероятностной оценки зачастую применяется в сочетании с другими методам определения стоимости для подтверждения или проверки результатов, полученных с их помощью.
Contingent valuation techniques are often used in combination with other valuation methods, in order to supplement or cross-check their results.

Некоторые страны упомянули об оценке рисков( как вероятностной, так и детерминистской) как о важном инструменте процесса принятия решений в области землепользования.
Some countries made reference to risk assessment(both probabilistic and deterministic) as an important tool in the land use decision-making process.

Мы также включили соответствующие данные по Соединенным Штатам, поскольку применяемые в них методы полностью основаны на вероятностной выборке и могут рассматриваться в качестве образца.
We also included relevant data about the United States, because the methods applied there are fully based on probability sampling and can be considered as the reference method.

В разделе 2 описывается метод расчета на основе урезанной выборки и три метода вероятностной выборки: простая случайная выборка, расслоенная выборка и пропорциональная размеру выборка.
Section 2 describes cut-off sampling and three probability techniques: simple random sampling, stratified sampling and sampling proportional to size.

Тот факт, что метод вероятностной оценки состоит в анализе ответов на вопросы, которые задают людям, а не в наблюдении за их фактическим поведением, также является источником больших разногласий.
The fact that the contingent valuation method is based on asking people questions, as opposed to observing their actual behaviour, is also the source of enormous controversy.

Пересмотренная версия, названная совокупной теорией перспектив преодолела эту проблему при использовании вероятностной взвешенной функции, выведенной из теории ранго- зависимой ожидаемой полезности.
A revised version, called cumulative prospect theory overcame this problem by using a probability weighting function derived from rank-dependent expected utility theory.

У заданной монотонно убывающей вероятностной функции плотности f( x){\ displaystyle f( x)}, определенной для всех x⩾{\ displaystyle x\ geqslant}, основание зиккурата определяется как все точки внутри распределения и ниже некоторого y 1 f( x 1){\ displaystyle y_{ 1}= fx_{ 1.
Given a monotone decreasing probability density function f(x), defined for all x≥ 0, the base of the ziggurat is defined as all points inside the distribution and below y1 fx1.