ВЕРОЯТНО СНИЗИТСЯ на Английском - Английский перевод

• is likely to fall
• is likely to decline

Примеры использования Вероятно снизится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цена золота вероятно снизится в среднесрочном периоде.
The price of gold is likely to fall in the medium term.

С учетом замедления роста производства в этом году он, вероятно, снизится.
With the deceleration of output growth, it is expected to recede this year.

Потенциал дальнейшего роста ограничен и цена вероятно снизится в среднесрочной перспективе.
Potential for further growth is limited and the price is likely to decline in the medium term.

Спрос в обрабатывающей промышленности, не включая электромашиностроение, вероятно, снизится.
Demand from manufacturing other than electrical machinery would decline.

Наш среднесрочный прогноз остается позитивным, но цена вероятно снизится в ближайшее время.
Our medium-term outlook remains positive, but the price will probably fall soon.

Сегодня волатильность вероятно снизится, но на ход торгов могут повлиять новости по греческому кризису.
Today, volatility is likely to fall, but the course of trading may be influenced by the news on the Greek crisis.

В случае продолжения негативной динамики цена вероятно снизится до, 7080 и, 7000.
In case of continued negative dynamics the price is likely to fall to 0.7080 and 0.7000.

В ближайшее время цена вероятно снизится до 9800 и после пробития данного уровня целями будут служить 9600 и 9300.
In the near future the price is likely to fall to 9800 and after breaking through this level the targets will be 9600 and 9300.

Наш среднесрочный прогноз остается позитивным, но цена вероятно снизится в ближайшее время.
Our medium-term outlook remains positive, but the price is likely to fall in the near future.

Сегодня амплитуда ценовых колебаний вероятно снизится, и инвесторы будут ждать завтрашней публикации данных по рынку труда в США.
Today, the amplitude of price volatility is likely to fall, and investors will wait for tomorrow's publication of US labor market data.

Наш среднесрочный взгляд остается негативным и в ближайшее время цена вероятно снизится до 1, 47.
Our medium-term view remains negative and in the near future the price is likely to fall to 1.47.

В то время как были добавлены многие функции и жалобы, адресованные версии 2., вероятно, снизится немного меньше ожиданий большинства игроков.
While many features have been added and complaints addressed version 2.0 will likely fall a bit short of expectations for most players.

Россия планирует реализовывать сокращение постепенно, так что ее добыча в будущем, вероятно, снизится еще существеннее.
Russia, however, plans to reach its cutback gradually so their production will probably fall even more in the future.

Планы работы будут разрабатываться и выполняться одним органом, а потребность в координации действий между группами, вероятно, снизится.
Workplans would be developed and followed up by a single body and the need for coordination between groups would probably lessen.

Наш среднесрочный прогноз по золоту остается позитивный, но его цена вероятно снизится в ближайшее время.
Our medium-term outlook for gold remains positive, but its price is likely to fall in the near future.

При значительном осаждении N в Европе соотношение C/ N, вероятно, снизится, и тогда показатели связывания C, очевидно, будут ниже оцененных.
High N deposition in Europe is likely to decrease C/N ratios, thus C sequestration rates would probably be lower than estimated.

Первичное производство- про- дажи металла с действующих шахт- вероятно, снизится со 197, 3т до 193, 2т.
Primary output- sales of metal from current mining operations- is likely to fall from 6.35 million ounces to 6.22 million ounces.

Если кандидатам, успешно сдавшим национальные конкурсные экзамены, будут предлагаться лишь срочные контракты, то доля тех, кто соглашается на такие назначения, вероятно, снизится.
The acceptance rate of candidates from the national competitive examination is likely to decline if they are offered only fixed-term appointments.

Цена USD/ JPY после достижения уровня 121, 50 начала снижение в рамках коррекции и в ближайшее время вероятно снизится до поддержки на 120, 50.
The price of USD/JPY after reaching the level of 121.50 began to decline within the correction and in the near future is likely to fall to support at 120.50.

Американский выпуск вероятно снизится из-за от ураганов Харви и Ирма, которые ограничили потребительские расходы и темпы строительства, однако внутренние драйверы роста по мнению чиновников не пострадали.
The US output is likely to decline because of the hurricanes Harvey and Irma, which limited consumer spending and the pace of construction, but internal drivers of growth were likely not affected.

На данный момент цена достигла сильной наклонной линии поддержки и в случае ее пробития, вероятно, снизится до 15000.
At the moment, the price reached a strong slant line of support and in case of breaking through it is likely to fall to 15,000.

Цена GBP/ USD после пробития наклонной линии поддержки и некоторой консолидации начала снижаться к ближайшему уровню поддержки на 1, 7060 после преодоления которого цена вероятно снизится до 1, 6950.
The price of GBP/USD after breaking through the inclined line of support and some consolidation has started to decline to the nearest support level at 1.7060 after overcoming of which the price will probably decline to 1.6950.

Цена фьючерса на немецкий фондовый индекс DAX30 после достижения уровня 9600 начала корректироваться и в ближайшее время вероятно снизится до 9400.
The price of the futures on the German stock index DAX30 after reaching the level of 9600 started to correct and in the near future is likely to fall to 9400.

Цена фьючерса на немецкий фондовый индекс DAX30 после недавнего роста в рамках локального восходящего канала, пробила его нижнюю границу и в ближайшее время вероятно снизится до уровня 9300.
The price of the futures on the German stock index DAX30 after the recent growth within the local ascending channel, has broken its lower boundary and in the near future is likely to fall to the level of 9300.

Цена фьючерса на немецкий фондовый индекс DAX30 после длительной консолидации в рамках диапазона 10800- 11000, не смогла продолжить рост и пробила нижнюю границу данного коридора и в ближайшее время вероятно снизится до 10400 и 10000.
The price of the futures on the German stock index DAX30 after a long consolidation within the range of 10800-11000, could not continue to grow, and has broken through the lower boundary of the corridor and in the near future is likely to fall to 10400 and 10000.

При дальнейшем снижении котировки вероятно снизятся до 1, 3200 и 1, 3160.
With a further reduction the quotes probably will drop to 1.3200 and 1.3160.

В ближайшее время котировки вероятно снизятся.
In the near future quotes are likely to decrease.

Импровизация как область музыкального искусства, вероятно, снизилось с ростом записи.
Improvisation in the area of'art music' seems to have declined with the growth of recording.

В ближайшее время котировки вероятно снизятся до уровня, 8000 и могут продолжить снижение до наклонной линии поддержки.
In the near future quotes will probably decline to the level of 0.8000, and may continue to decline to a sloping support line.

В ближайшее время котировки вероятно снизятся до уровня поддержки на 1, 4050 и после его пробития, ближайшими целевыми уровнями станут 1, 3840 и 1, 3600.
In the near future quotations will probably fall to the support level at 1.4050 and after breaking, the closest target levels will be 1.3840 and 1.3600.