ВЕСТМИНСТЕРА на Английском - Английский перевод

• westminster

Примеры использования Вестминстера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она была победительницей Вестминстера.
She was a shoo-in for Westminster.

И пароходом до Вестминстера, около часа.
I took the steamer to Westminster, about an hour.

Ранее вспомогательный епископ Вестминстера.
Previously he was an Auxiliary Bishop of Westminster.

Архиепископом Вестминстера стал Винсент Николс.
Archbishop of Westminster Vincent Nichols to become Cardinal.

Методология учета местных органов Вестминстера.
Methodology of the Westminster Local Authority Count.

По традиции всех архиепископов Вестминстера производят в кардиналы.
All previous Archbishops of Westminster have become Cardinals.

Их любовь будет колоть рогами в Зале Вестминстера.
Their love would prick like thorns in Westminster Hall.

Подведомственная местным властям Вестминстера, была разбита на три сектора.
Westminster Local Authority was divided into three sectors.

Органы местного Член городского совета Вестминстера- Сити.
Local government Member, Westminster City Council, 1971-1978.

Здесь также находится район Вестминстера, где располагается правительство.
The government district of Westminster is also located here.

На его площади не существовало боро кроме Лондонского Сити и Вестминстера.
London except the Cities of London and Westminster.

Вашими стараниями лоза Вестминстера выглядит особенно кривой, Кенни.
You make the Westminster grapevine look positively arthritic, Kenny.

Великобритания Кормак Мерфи- О' Коннор- бывший архиепископ Вестминстера.
A cousin is Cormac Cardinal Murphy-O'Connor, the 10th Archbishop of Westminster.

Тебе ли не знать: только одно слово из Вестминстера, и весь план пойдет прахом.
You know very well, one word from Westminster and the scheme would be abandoned.

Диоцез основан 20 июля 1917 года путем выделения из архиепархии Вестминстера.
The diocese was erected on 20 July 1917 from the Archdiocese of Westminster.

На причале у Вестминстера вы сядете на кораблик, украшенный в рождественские цвета.
You will depart from Westminster Pier on a boat decked out in Christmas decorations.

Он был консервативным членом Британского парламента от Ферманы и Вестминстера.
He was Conservative Member of Parliament for County Fermanagh at Westminster.

Pure Reason Revolution- британская рок-группа, образовавшаяся в университете Вестминстера в 2003 году.
Pure Reason Revolution(PRR) is a British rock group formed at the University of Westminster in 2003.

Об этом свидетельствует заявление, недавно поданное в ответственные структуры Вестминстера.
This is what is stated in the recent application to Westminster authorities.

Письма Фойета были отправлены из Фредриксбурга, штат Виргиния, и Вестминстера, штат Мэриленд.
The Foyet letters came from Fredericksburg, Virginia, and Westminster, Maryland.

Это решение носило незаконный характер, поскольку оно не было санкционировано правительством Вестминстера.
This move was illegal since it had not been sanctioned by Government at Westminster.

Огромные часы Вестминстера, вес которых около 5 тонн, являются наибольшими четырехсторонними часами с боем на планете.
Huge Clock of Westminster, weighing about 5 tons, are the largest four-sided clock with the battle on the planet.

В 1988 году был назначен преподавателем в Медицинскую школу Чаринг- Кросс и Вестминстера в Лондоне.
He was appointed as a lecturer at Charing Cross& Westminster Medical School(UK) in 1988.

Также хорошо развит водный транспорт в районах Вестминстера, Набережной Виктории и пристани Миллбанк Миллениум.
Well-developed water transport in the districts of Westminster, Victoria Embankment and the pier Millbank the Millennium.

Именно тогда ты решил похоронить себя в выгребной яме силовой политики Вестминстера, не так ли?
That was when you chose to bury yourself in the cesspit of Westminster power politics, wasn't it?

Большая часть архитектурного наследия Лондона расположена в районе Вестминстера, который и является самым привлекательным для туристов.
Most of London architectural heritage is situated in the Westminster area, which is the most attractive for tourists.

Вы услышите, как он описывает их планы собрать несколько тысяч человек в Саутворке через мост от Вестминстера.
As you will hear, it describes plans for an assembly of thousands in Southwark- across the bridge from Westminster.

Совет Вестминстера в 1076 Он постановил, что никто не должен отдать свою дочь замуж без благословения священника.
The Council of Westminster in 1076 He decreed that no one should give his daughter in marriage without the blessing of a priest.

Вестминстерский мост начал освещаться газовыми лампами в 1813 году, а спустя год газовые лампы появились на улицах Вестминстера.
Westminster Bridge was lighted with gas lamps in 1813, and a year later, the streets in Westminster followed.

Погрузитесь в подземелье Вестминстера и увидьте Военные комнаты, кабинет Уинстона Черчилля во время Второй мировой войны!
Head into the depths of Westminster and explore the War Rooms, a space for Winston Churchill's war cabinet during the Second World war!