ВЕСТМИНСТЕРЕ на Английском - Английский перевод

• westminster

Примеры использования Вестминстере на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Вестминстере.
In Westminster.

Это в Вестминстере.
It's in Westminster.

Собрался в Вестминстере.
Written at Westminster.

Она в Вестминстере, штат Мэрилэнд.
It's in Westminster, Maryland.

Родился в Вестминстере.
He was born at Westminster.

Лучшее Сансер во всем Вестминстере.
The finest Sancerre in the Westminster reach.

Ридли родилась в Вестминстере, Лондон.
Forrest was born in Westminster, London.

Ноября- созыв Долгого парламента в Вестминстере.
December- Long Parliament reforms at Westminster.

Сибрук родился в Вестминстере, штат Мэриленд.
Miller was born in Westminster, Maryland.

Вы смотрите прогноз погоды в Вестминстере.
You are viewing the weather forecast in Westminster city.

Вы найдете его в Вестминстере, где он оставился.
Then find him at Westminster, for there he stays.

Ну, никому нельзя доверять в Вестминстере, Ангус.
Well, no-one's to be trusted in Westminster, Angus.

Построенный комплекс находится в самом центре Лондона- Вестминстере.
Built complex located in the heart of London- Westminster.

Вайс- актриса, получившая Оскара, родилась в Вестминстере, Лондон, Англия.
Weisz is an Oscar winning actress born in Westminster, London, England.

Января- Королева Англии Елизавета I коронована в Вестминстере.
January 15- Elizabeth I of England is crowned, in Westminster Abbey.

Министры, подотчетные правительству в Вестминстере, не могут и не должны ставить себя в такое положение.
Ministers answerable to Government in Westminster cannot, and should not, put themselves in that position.

Прообразом фасада послужил готический собор в Вестминстере Англия.
The Cathedral's facade was modelled on the Gothic cathedral in Westminster, England.

Истинное название Вестминстерского Аббатства- Университетская Церковь Святого Питера в Вестминстере.
Westminster Abbey's true name is the Collegiate Church of St Peter in Westminster.

Gulf Oil International располагается в Великобритании, имеет офисы в Вестминстере, Лондоне.
Penguin Books has its registered office in City of Westminster, London.

Декабря 1154 г. архиепископ короновал Генриха и его жену Элеонору Аквитанскую английской короной в Вестминстере.
Theobald crowned Henry and his wife Eleanor of Aquitaine on 19 December 1154 at Westminster Abbey.

Маргарита и Александр присутствовали на коронации Эдуарда I в Вестминстере в августе 1274 года.
Margaret and Alexander were present at the coronation of Edward I in Westminster in August 1274.

Чедвик комплекс расположен в Вестминстере, в центре Лондона, и имеет две квартиры, одна с одной спальней и одной с.
Chadwick Apartments is situated in Westminster, in the very centre of London, and consists of two apartments; a.

После ареста террористки ее мать и сестра намеревались совершить теракт с применением холодного оружия в Вестминстере.
The terrorist's mother and sister had intended to carry out a stabbing attack in Westminster after her arrest.

Барон Грантчестер из Найтсбриджа в Вестминстере- наследственный титул в системе Пэрства Соединенного королевства.
Baron Grantchester, of Knightsbridge in the City of Westminster, is a title in the Peerage of the United Kingdom.

В 1542 году бестиарий был во владении короля, он указан в описи королевской библиотеки в Вестминстере этого года.
By 1542 it was in the possession of the king, as it is listed in an inventory of the royal library at Westminster in that year.

Актом об унии были образованы единый Парламент Великобритании в Вестминстере, единый таможенный и монетный союзы, но система судопроизводства Англии и Шотландии сохранилась.
The Acts created a single Parliament of Great Britain at Westminster as well as a customs and monetary union.

Он был вынужден продать отцовское поместье и, уйдя из парламента в 1790 году, стал полицейским магистратом в Вестминстере.
He was obliged to sell the paternal estate, and, retiring from Parliament in 1790, became a police magistrate for Westminster.

Матильда, однако, начала готовиться к борьбе: она заручилась поддержкой своего дяди по матери, шотландского короля Давида, а в 1138 году- своего сводного брата Роберта, графа Глостера, незаконного сына Генриха I. В 1138 году на совете в Вестминстере архиепископом Кентерберийским был избран Теобальд.
But Matilda was less sanguine and secured the support of the Scottish king, David, her maternal uncle, and in 1138 that of her half-brother, Robert, Earl of Gloucester, an illegitimate son of Henry I. The election of Theobald of Bec to the Archbishopric of Canterbury was announced at the Council of Westminster in 1138.

По словам автора сообщения, оба объекта вносили" позитивный вклад" в жизнь обитателей охраняемого района Сохо в Вестминстере.
According to the communicant, both were held to have made a"positive contribution" to the Soho Conservation Area in the City of Westminster.

Но Вестминстер должен быть защищен.
But Westminster must be protected.