ВЕТЕРИНАРНЫМИ на Английском - Английский перевод

• veterinary

Примеры использования Ветеринарными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечение ветеринарными услугами;
Ensuring veterinary services;

Проверки в ходе погрузки и разгрузки официальными ветеринарными органами.
Checks during loading and unloading by official veterinary authorities.

Официальными ветеринарными органами.
By official veterinary authorities.

Ее тело поместили в мешок первого класса опасности отходов вместе с ветеринарными отходами.
She was placed in a level one containment bag along with veterinary waste.

Я находился на связи с гм, ветеринарными услугами.
I have been in touch with, um, animal services.

Расследование вспышек зоонозных заболеваний проводится совместно центром СЭН и ветеринарными службами.
The investigation of zoonosis outbreaks is conducted jointly by SEC and veterinary services.

Эти грузы должны обязательно сопровождаться ветеринарными документами установленного образца.
These goods shall be be accompanied by veterinary documents established form.

Работаем с самыми распространенными типами грузов: температурными, опасными, сборными, ветеринарными, фитосанитарными.
We work with the most common types of cargo: temperature-sensitive, dangerous, prefabricated, veterinary, phytosanitary.

Они находятся в контакте с государственными ветеринарными больницами и амбулаториями региона.
They are linked to government veterinary hospitals and dispensaries in the area.

Большинство качественных коммерческих продуктов строго регламентированы и прошли строгие испытания ветеринарными специалистами.
Most quality commercial products is strictly regulated and passed the stringent test by the veterinary specialists.

Проводятся совместные эпидемиологические исследования с ветеринарными службами и службами гигиены окружающей среды на основании совместных инструкций.
Joint epidemiological research is conducted with veterinary services and environmental health services on the basis of joint instructions.

Перевозимые из-за границы растения и животные должны сопровождаться специальными документами- санитарными, ветеринарными сертификатами.
Plants and animals transported from abroad must be accompanied by special documents- sanitary, veterinary certificates.

Всемирная ветеринарная ассоциация, наряду с другими ведущими ветеринарными организациями, назначенными 2011 года« Годом Ветеринар».
The World Veterinary Association, along with other leading veterinary organisations, has designated 2011 as the'Year of the Veterinarian'.

Государствам- участникам следует укреплять взаимоотношения и сотрудничество между медико-санитарными ведомствами, занимающимися надзором за людскими и ветеринарными заболеваниями.
States Parties should strengthen the relationship and cooperation between health authorities in charge of human and veterinary disease surveillance.

Трудности в перевозке яиц стерхов для программы по выпуску в природу обусловлены строгими ветеринарными требованиями, обусловленными повсеместными вспышками птичьего гриппа.
There are challenges to transfer eggs for release programmes due to strong veterinary regulations related to avian influenza.

Ее доклад был посвящен новым рекомендациям по вакцинации Всемирной ассоциации по ветеринарии мелких домашних животных( WSAVA) и их применимости российскими ветеринарными специалистами.
Her report was devoted to new recommendations on vaccination of the World Association of Small Animal Veterinary Medicine(WSAVA) and their applicability by Russian veterinary specialists.

Контроль качества продовольственных товаров и продуктов питания производится агентством Узстандарт в сотрудничестве с ветеринарными службами при Министерстве сельского и водного хозяйства.
The quality control of food commodities and food products is carried out in collaboration with the veterinary service by Uzstandard within the Ministry of Agriculture and Water Management.

Если на продвижении- корма и лекарства для мелких домашних животных, Представитель работает с Ветеринарными клиниками, Ветеринарными аптеками и Зоомагазинами по конкретному городу или какой-либо его части.
If the promotion- food and medicine for small animals, the Representative works with the Veterinary clinics, Veterinary pharmacies and Pet stores in a particular city or any part thereof.

При экспорте- ветеринарными свидетельствами, которые выдаются учреждениями государственной медицины в пункте выхода груза, а при импорте- ветеринарными сертификатами, которые выданы ветеринарными органами стран- экспортеров.
Export-veterinary certificates that are issued by agencies of the state of medicine in the paragraph out of cargo and the import- veterinary certificates are issued by the veterinary authorities of exporting countries.

Наша компания длительное время поддерживает деловые отношения на базе дилерских соглашений со многими ветеринарными компаниями Украины, тем самым, обеспечивая продвижение товаров во всех регионах страны.
For a long time our company has maintained business relations based on the dealer agreements with a lot of Ukrainian veterinary companies, ensuring the promotion of products in all regions of the country.

Глобализация фармацевтических услуг, здравоохранения и пищевой промышленности привела к увеличению спроса на услуги перевода, связанные с медицинским оборудованием, медицинскими исследованиями, ветеринарными средствами, сельскохозяйственными химикатами и медицинскими препаратами для человека.
The globalization of the pharmaceutical services, health and food processing industry has led to an increase in the demand for translation services related to medical equipment, medical research, veterinary medicines, agricultural chemicals and human medicines.

Ветеринарное законодательство.
Veterinary legislation.

Дэндриджская ветеринарная клиника.
Dandridge's Veterinary Clinic.

Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору, Министерство сельского хозяйства РФ.
The Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance of the Ministry of Agriculture of the Russian Federation.

Ветеринарно- санитарная оценка помета// Птицеводство.
Veterinary and sanitary assessment dung// Poultry farming.

Комплексное ветеринарное обслуживание птицефабрик и животноводческих хозяйств.
Comprehensive veterinary care poultry farms and livestock farms.

Федеральная служба по ветеринарному и фито санитарному надзору.
Federal Service for Veterinary and Plant Sanitation Control.

Комитет Кодекса по остаткам ветеринарных лекарственных препаратов в пищевых продуктах CX- 730.
Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods CX-730.

Восстановление ветеринарных центров 3 северные мухафазы.
Rehabilitation of veterinary centres 3 northern governorates.

Согласно ветеринарным сертификатам принятые на убой животные были здоровыми.
According to veterinary certificates N1(accompanying document) the animals for slaughter were healthy.